Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hring

Entry preview:

Cf. hring-boga, -burne :-- In hringe in spira (chelydri ), Wrt. Voc. ii. 96, 14: 47, 40. Hringum spiris (anguis), 86, 25: An. Ox. 4944. <b>V b.</b> a wreath :-- Hringas serta (purpureis floribus contexta ), Wrt.

á-wendan

(v.)

To turn. ⬩ to give a certain direction to ⬩ to return ⬩ to reduce ⬩ bring into subjection ⬩ to turn aside, ⬩ to remove ⬩ divert ⬩ to avert ⬩ to pervert ⬩ to change ⬩ to turn into something else ⬩ transform ⬩ to translate ⬩ reproduce something with other material ⬩ to exchange ⬩ To turn ⬩ take a certain direction

Entry preview:

Heó áwende mutarit (bona corporis animi virtute), An. Ox. 8, 261. intrans. To turn, take a certain direction (lit. or fig.) Þú eart of eorðan genumen, and þú áwenst tó eorðan. Þú eart dust, and ðú áwentst tó duste, Hml. Th. i. 18, 17.

Linked entry: on-wendan

treów

(n.)
Grammar
treów, trýw, e; f.

truth to a promise or engagement, ⬩ faith ⬩ good or bad faith ⬩ to keep faith with a person ⬩ troth ⬩ truth to a person, ⬩ fidelity ⬩ fealty ⬩ loyalty ⬩ the truth of the stronger to the weaker, ⬩ grace ⬩ favour ⬩ help ⬩ an assurance of faith or truth ⬩ word (in to give or pledge one's word) ⬩ a promise ⬩ an engagement ⬩ a covenant ⬩ league ⬩ faith in something ⬩ belief ⬩ trust ⬩ confidence

Entry preview:

Ðú ðǽv tírfæste treówe findest, 473, 8; Bo. 11: Ps. Th. 100, 6. Ðæt ǽfre on his dagum sceolde gewurðan swá lytle treowa, 13, arg. Mánum treówum woldon hié ðæt feorhlcán, fácne gyldan, Cd. Th. 187, 11; Exod. 149.

Linked entries: treówa trinnu-byttae

hád

Entry preview:

Ðá hádas ðǽre hálgan endebyrdnesse personae sacrorum ordinum, Past. 135, 13. the living body of a human being Ic hæbbe mé on hrycg þset ǽr hádas wreáh foldbúendra flǽsc and gǽstas, Rä. 2, 12. of a mode of divine being, person of the Trinity Hé wæs on

-ing

(suffix)
Entry preview:

Between such words and genuine patronymics the line must be carefully drawn, a task which requires both skill and experience; the best security is, where we find the patronymic in the genitive plural....

þurh-wunian

(v.)

to continue ⬩ last ⬩ not to come to an end ⬩ not to pass away ⬩ to continue in a place, with a person ⬩ to remain, not to leave ⬩ to continue in a condition ⬩ not to change ⬩ to persevere ⬩ persist ⬩ hold out

Entry preview:

Grammar þurh-wunian, where the condition is given in a phrase On góde on ðam hé ongan óþ ende hé þurhwunaþ in bono quo coepit usque in finem perdurat, Scint. 227, 55.

wiþ-cweþan

(v.)
Grammar
wiþ-cweþan, p. -cwæþ, pl. -cwǽdon; pp.-cweden.

to reply ⬩ to gainsay ⬩ contradict ⬩ maintain an opposite opinion ⬩ to contradict ⬩ oppose ⬩ resist ⬩ to refuse ⬩ reject ⬩ not to allow

Entry preview:

Nis nán wuht ðe mæge oððe wille swá heágum góde wiþcweþan non est aliquid, quod summo huic bono vel velit, vel possit obsistere, Bt. 35, 4; Fox 160, 30. On tácen ðam ðe wiðcweden byð in signum cui contradicetur, Lk.

ge-gearwian

(v.)
Entry preview:

Gegearwiað praeparant (misericordia et veritas bona ), 492. Hwæs beóð þá ðing þe ðú gegearwudest whose shall those things be, which thou hast provided?, Lk. 12, 20.

hwæþer

Entry preview:

</b> as adverb, however :-- Gebéte hit swá hwæðor swá hit gebyrige, swá mid godcundre bóte, swá mid woroldcundre steóre, Ll. Th. i. 328, 2. Werian his man swá hwæðer him þincð ꝥ hé hine eáð áwerian mæge, swá for frigne, swá for þeówne, 388, 2.

hwæt-hwega

Entry preview:

Swá ꝥ hé hire hwæthwegu nabbe on his Móde, Bt. 35, 1; F. 154, 31. both preceding and following Lytles hwæthwegu underfón þæs þe ic hider bróhte, Hml.

samod

(adv.)
Grammar
samod, adv.

Together. ⬩ and, both . . . and, also, too

Entry preview:

Th. i. 86, 5. marking association of similar objects or circumstances, with nearly the force of and, both . . . and, also, too Somod jamque, Wrt. Voc. ii. 45, 31. Weras wíf samod men and women, Andr. Kmbl. 3330; An. 1668. Weras, heora wíf somed Cd.

hogian

(v.)
Grammar
hogian, p. ode

To employ the mind, ⬩ to think, ⬩ mind, ⬩ consider, ⬩ know, ⬩ understand, ⬩ care, ⬩ be solicitous or anxious, ⬩ to purpose, ⬩ strive, ⬩ intend, ⬩ be intent on, ⬩ resolve

Entry preview:

Wé sceolon hogian embe ða bóte we must busy ourselves about the reparation, 274, 11. Wé sceolon carfullíce hogian ðæt we ðone máran gylt forfleón we ought anxiously to endeavour to flee from the greater guilt, 484, 5.

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, es ; m.

teaching, ⬩ instruction ⬩ instruction, ⬩ being taught ⬩ testimony ⬩ what is taught or enjoined, ⬩ a rule, ⬩ regulation, ⬩ law, ⬩ injunction ⬩ a collection of regulations, law, religion ⬩ discipline, ⬩ a disciplinary regulation ⬩ (regular) custom, ⬩ (proper) mode of conduct ⬩ learning, ⬩ knowledge, ⬩ understanding

Entry preview:

(regular) custom, (proper) mode of conduct Béte ðara ǽghwelc mid ryhte þeódscipe ge mid were ge mid wíte let him make amends for each in the regular way both with wer and with wíte, L. Alf. pol. 2; Th. i. 62, 4.

standan

(v.)
Grammar
standan, p. stód, pl. stódon; pp. standen
Entry preview:

Ða ciricean giond eall Angelcynn stódon máðma and bóca gefyldæ, Past. pref.; Swt. 5, 10.

Linked entries: for-stent stondan

lǽn

(n.)
Grammar
lǽn, lán [v. under lǽn-land], e; f.

a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief

Entry preview:

Borg vel lǽn fenus i. e. lucrum, usura, 148, 24. Tó hwíle lǽn momentum, Ælfc. Gl. 15; Som. 58, 47; Wrt. Voc. 21, 36. Ðæt hridder tóbærst on ðære lǽne. Seó fóstormódor weóp for ðære áwyrdan lǽne the sieve broke in two during the loan.

Linked entries: lǽne lǽn-land

ge-hwá

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
ge-hwá, <b>A.</b> as noun.
Entry preview:

Th. i. 186, 2. ꝥ is lǽsse, ꝥ man wite gehwæt hwylces, þonne ꝥ sý, ꝥ his man wite and eác bodie, Gr. D. 138, 2. <b>B.</b> as adjective, every :-- Ríces gehwæs, Dan. 114. Be naman gehwám, 424.

ge-munan

(v.)
Entry preview:

Gemunde ic hú ic geseah . . . hú ðá ciricean stódon bóca gefyldæ, Past. 5, 8. Ðætte ðæt mód . . . gemyne of ðǽm suingum tó hwǽm eal monncynn gesceapen is, 255, 18. Ðæt hí gemunen ðæt hié . . . bióð gesomnode, 397, 8.

hlísa

fame ⬩ reputation ⬩ repute ⬩ glory ⬩ reputation ⬩ report ⬩ fame ⬩ approbation ⬩ applause

Entry preview:

Hé wæs . . . beorn bóca gleáw. Boitius se hæle hátte, sé þone hlísan geþah, Met. I. 53. Þone eádegan hlísan faustam famam (Ald. 161, 12), Wrt. Voc. ii. 92, 16: 37, 31. report of those who no longer exist Hwæt is hiora here búton se hlísán ?

swerian

(v.)
Grammar
swerian, p. swór (but a weak swerede occurs; cf.
Icel. svarði as well as sór
), pl. swóron; pp. sworen

To swear, make oath. ⬩ absolute ⬩ to swear by or on ⬩ to swear to anything ⬩ to swear an oath by something ⬩ to swear by, on . . . that . . .

Entry preview:

Th. 340, 1. where noun and clause both occur Swerige hé ðone áð, ðæt hé sý unscyldig, L. Ath. i. 73; Th. i. 210, 31.

Linked entry: fore-swerian

ge-féra

a companion, associate ⬩ an associate in work, partner, assistant ⬩ an associate in office, a colleague :-- ⬩ an associate in the execution of a plan, a confederate ⬩ one of a society or profession ⬩ one of the clergy :-- ⬩ a comrade, brother in arms:-- ⬩ a fellow-servant :-- ⬩ an associate from local connexion, a fellow-citizen, neighbour ⬩ one that has the same condition or experience as another, a companion in, sharer ⬩ a consort ⬩ a follower, adherent, one of a retinue

Entry preview:

Gif nwá ǽnigum preóste ǽnig wóh beóde, beón ealle geféran ymbe þá bóte, and beón swá swá áwriten is, 'quasi cor unum et anima una,' Ll.