of-hreówan
to cause grief or pity ⬩ to feel pity
Entry preview:
Mé ofhreów ðæt hí né cúðon ða godspellícan láre, 2, 22. to feel pity Se mæssepreóst ðæs mannes of hreów. Swt. A. S. Rdr. 102, 216. lohannes ofhreów ðære méder dreórignysse, Homl. Th. i. 66, 21
on-bídan
to abide, wait, remain ⬩ to wait for, expect, ⬩ to wait on, attend upon
Entry preview:
Gif wífes wer sig on hæftnýde gelǽded, onbýde expectet heo his .vi. winter, L. Ecg. C. 26; Th. ii. 152, 4. Wé sculon óðres onbídan, Lk. Skt. 7, 20. Willaþ gé mín onbídan? Blickl.
híw-rǽden
A family, ⬩ household, ⬩ house, ⬩ a religious house
Entry preview:
Sib sí ðisse híwrǽddenne pax huic domui, Lk. Skt. 9, 5: 19, 9: Gen. 28, 2: Ex. 2, 1. Híwrǽdene underféhþ familiam susceperit, L. Ecg. P. ii. 16; Th. ii. 188, 2
wín-berige
A grape
Entry preview:
Ne hig wín-berian (uuam) on gorste ne nimaþ, Lk. Skt. 6, 44. Gesoden[e] wínberigan (-en, MS.) fecula, Wrt. Voc. i. 27, 63.
á-cirran
To turn away, turn over, change
Entry preview:
L. 50, 11: Ps. Srt. 53, 7: 101, 3. Et nú ðás sídan ðe gehirsted is, and ácer mé on ðá óþre, Shrn. 116, 6. Ácyraþ verte, Kent. Gl. 398. Ne ácerre ne avertaris, Mt. L. 5, 42. Of ácerred evertendam, Lk. p. 10, 4.
ELN
the Royal
Entry preview:
In the parallel passage, Lk. Bos. 12, 25, there is not any Gothic; the Grk. Lat. and A. Sax. are the same as in the preceding verse. Lk. Bos. 12, 25 is, therefore, not quoted.
Linked entry: eln-gemet
æþeling
Entry preview:
Wǽron þá æþelingas befæste Egcbrihte cynge ... wæs se cyng heora fæderan sunu, Eorcenbrihtes, Lch. iii. 424, 11. Þá eðelingas Æðelfriðes ( K. of Northumbria ) suna, Chr. 617; P. 24, 29. <b>Ia.
hám-weard
Entry preview:
Cf. hám; <b>VII. I</b> Sé ðe þyder ( to church ) mid clǽnum móde færð . . . and tó Gode georne þencð . . ., hé þe blíðra mæg syððan hámwerd eft gewendan, Wlfst. 281, 24. a.
scínan
Entry preview:
H. 7, 30. in figurative applications with retention of physical phraseology Ðá sóðfæste scínes ł líxeð (fulgebant) suǽ sunna, Mt. L. 13, 43. Hé næs þæccille bearnende and líxende ł scínende (lucens), Jn.
nídan
To force ⬩ compel ⬩ urge
Entry preview:
Nýd compelle, Lk. Skt. 14, 23 : Homl. Th. ii. 376, 14. Ne niéde (MS. H. nýde) ðú hine you shall not press him (the debtor), L. Alf. 35; Th. i. 52, 22.
synnig
sinful, wicked ⬩ guilty, culpable
Entry preview:
Monige æfter ðæs líchoman scylde hí swá micle fæsðlícor gestaðoliaþ on gódum weorcum swá hí hí selfe synnigran ongietaþ, Past. 52; Swt. 411, 3. in a legal sense, <b>guilty, culpable.</b> v. scyldig Scyldig ł synnig reus, Mk. Skt.
fyrmest
Entry preview:
Add: of position Wæs feorhbealu fǽgum, sé þe fyrmest læg, B. 2077.
costnung
A temptation ⬩ trying ⬩ trial ⬩ tribulation ⬩ tentatio ⬩ probatio ⬩ tribulatio
Entry preview:
On ðære costnunge tíman in tempore tentationis Lk. Bos. 8, 13. Æfter dæge costunge secundum diem tentationis Ps. Spl. 94, 8. Ne gelǽd ðú us on costnunge ne nos inducas in tentationem Mt. Bos. 6, 13; 26, 41; Mk. Bos. 14, 38; Lk.
ymbren
- L. Eth. vi. 23 ;
- Th. i. 320, 20
- Wulfst. 272, 16
Ember (in Ember-day), Embring
Entry preview:
For the dates see the passage given under ymbren-dæg, L. Ecg. P. addit. 21; Th. ii. 234, 33) :-- Ðis godspel sceal on Wódnesdæg tó ðam ymbrene ǽr myddawyntran (cf. Ðys gebyraþ on Frigedæg tó ðam ylcan fæstene, v. 39), Lk. Skt. 1, 26 rubc.
Linked entry: riht-ymbren
BLIND
BLIND, deprived of sight ⬩ cæcus ⬩ a blind or inward wound ⬩ a bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affected ⬩ morsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ,
Entry preview:
Lamb. 145, 8. Eálá ge dysegan and blindan O ye foolish and blind, Mt. Bos. 23, 17, 19, 24.
feld
plain ⬩ field
Entry preview:
Nǽnig óþer stán on eallum þám felda (-e, v. l.) geméted beón mihte neque ullus alter in tota illa campi planitie lapis inueniri potest, 5, 6; Sch. 577, 13. Ǽlc man sý his huntnoðes wyrðe on wuda and on felda on his ágenan, Ll. Th. i. 420, 25.
sendan
To send ⬩ cause to go ⬩ to send ⬩ despatch ⬩ to send ⬩ to send ⬩ to send ⬩ move to a place of rest ⬩ put ⬩ lay ⬩ to send a missile ⬩ cast lots ⬩ throw ⬩ hurl ⬩ to send ⬩ to send ⬩ to send forth ⬩ emit a sound ⬩ to send ⬩ to send for
Entry preview:
Ǽrendgewrit suelce hit from ús send sié, Past. 32; Swt. 213, 18. to send, move to a place of rest, put, lay Ic sende míne hond on ðás fǽmnan I will lay my hand on this woman, Shrn. 130, 27. Ðú sáwle sendest intó ðam flǽsce, Hy. 7, 4.
cýþþu
Entry preview:
L. R. 6, 4. In cýððo ðínre in cognatione tua, Lk. R. L. 1, 61
Linked entry: cýþ
fédan
to suckle ⬩ nurse ⬩ to feed up ⬩ fatten ⬩ to support ⬩ maintain ⬩ nurture ⬩ educate ⬩ foster ⬩ to nourish ⬩ sustain ⬩ to bring forth ⬩ To graze
Entry preview:
L. 11, 44. intrans. To graze Wæs worn berga michil foedende erat grex porcorum magnus pascens, Mk. L. R. 5, 11. Sunor bergana foedendra, Lk. L. 8, 32
Linked entry: fóster