FLǼSC
FLESH ⬩ căro
Entry preview:
Genam he án ribb of his sídan and gefylde mid flǽsce tŭlit ūnam de costis ejus et replēvit carnem pro ea, Gen. 2, 21. Beóþ ða syngan flǽsc scandum þurhwaden the sinful flesh shall be penetrated with scandals, Exon. 26b; Th. 78, 31; Cri. 1282.
a-teón
to draw out or away ⬩ pull out ⬩ lead out ⬩ pluck ⬩ draw ⬩ abstrahere ⬩ extrahere ⬩ ejicere ⬩ educere ⬩ trahere ⬩ ducere ⬩ to treat ⬩ use ⬩ dispose of ⬩ employ ⬩ tractare ⬩ uti ⬩ adhibere ⬩ to draw to any place ⬩ betake oneself anywhere ⬩ go ⬩ come ⬩ make a journey or expedition ⬩ se recipere ⬩ meare ⬩ proficisci ⬩ ire ⬩ venire ⬩ iter facere
Entry preview:
He ateáh rib of sídan he extracted a rib from his side, Cd. 9 ; Th. 11, 19 ; Gen. 177. Lǽt, ðæt ic ateó ða egle of ðínum eágan sine ejiciam festucam de oculo tuo, Lk. Bos. 6, 42.
þweores
across as opposed to along ⬩ athwart ⬩ transversely ⬩ crosswise as opposed to lengthways ⬩ on the flank ⬩ perversely ⬩ wrongly
Entry preview:
Ðá wearð hiere mid ánum wierpe án ribb forod, Ors. 4, 6; Swt. 174, 10.
bend
A band ⬩ bond ⬩ ribbon ⬩ a chaplet ⬩ crown ⬩ ornament ⬩ vinculum ⬩ ligamen ⬩ diadema
Entry preview:
A band, bond, ribbon, a chaplet, crown, ornament; vinculum, ligamen, diadema; What ties, binds, or bends Ðæt benda onlýseþ that looseneth bonds Exon. 8 b; Th. 5, 12; Cri. 68. On láþne bend in a loathsome bond Cd. 225; Th. 298, 27; Sat. 539.
wíf-mann
a woman ⬩ female
Entry preview:
God geworhte ðæt ribb tó ánum wífmen ( in mulierem), Gen. 2, 22. Ðæt bisceop . . . næbbe on his húse nǽnne wífman, búton hit sý his módor . . . L. Ælfc. C. 5; Th. ii. 344, 13. Gif hwá wille wið wífman ( cum muliere ) unrihtlíce hǽman, L. Edg.
Linked entry: wím-man
ge-hál
Entry preview:
Gif mon óðrum rib ofsleá binnan gehálre hýde, Ll. Th. i. 98, 11. entire, sound, in good condition, uninjured Hire líchama wæs gefunden eal gehál, Chr. 798; P. 56, 33. Þǽre kicenan getimbrung stód gehál and gesund ( sanum ), Gr. D. 124, 14.
reáfian
Entry preview:
Rib reáfiaþ réðe wyrmas, Soul. Kmbl. 220; Seel. 113. Ic reáfode beám and ða blǽda æt, Cd. Th. 55, 28; Gen. 901. Ðonne man his hús reáfige ( diripiet ), Mk. Skt. 3, 27. Hord reáfian, Beo. Th. 5540; B. 2773.
HÝD
HIDE ⬩ skin
Entry preview:
Gif mon óðrum rib forsleá binnan gehálre hýde geselle x scill. tó bóte gif sió hýd síe tóbrocen ... if a man fracture another's rib without breaking the skin let him pay ten shillings in compensation; if the skin be broken ..., L.
Linked entry: hýd-gild
for-sleán
cut through ⬩ to slay ⬩ kill ⬩ to destroy ⬩ lay waste ⬩ finish ⬩ to rout ⬩ overthrow ⬩ to condemn
Entry preview:
Gif mon óðrum rib forsleá ... gif sió hýd sié tóbrocen, and mon bán of ádó, 11: 21. Hét se cásere him forsleán þone sweoran, Shrn. 145, 6. Mid stengum heora sweoran forsleán, 134, 7. Gif sió lendenbrǽde bið forslegen (-slægen, v. l.), Ll.
tó-brítan
to break in pieces, ⬩ crush, ⬩ bruise (lit. and fig.) ⬩ to crush with feelings of sorrow, ⬩ to make contrite
Entry preview:
Corineus heom tobrutte ban and heora ribbes, Laym. 1602
Linked entry: tó-brýtan
wyrm
a reptile ⬩ serpent ⬩ a creeping insect ⬩ a worm
Entry preview:
Rib reáfiaþ réþe wyrmas, Exon. Th. 373; 22; Seel. 113. Wyrmas, ða ðe geolo godwebb geatwum frætwaþ, 417, 23; Rä. 36, 9. Wyrma gifl food for worms (the body), 368, 16; Seel. 22. Weormum tó hróðre, Apstls. Kmbl. 190; Ap. 95.
hwæþer
Entry preview:
Saga mé on hwæðere Adames sídan nam úre Dryhten ðæt rib, Sal. K. 198, 8. one or other of two, either Twá ðing sindon ... gif hwǽm þára twéga hwæþeres (hwæðres, v. l.) wana biþ duo sunt, quorum si alterutum desit, Bt. 36, 3; F. 176, 7.
réðe
Fierce, cruel, savage ⬩ severe, stern, austere, zealous ⬩ wild, savage, fierce; ⬩ severe, cruel, fierce, dire;
Entry preview:
Rib reáfiaþ réðe wyrmas, Soul Kmbl. 221; Seel. 113. applied to things (punishment, calamity, etc.), ; severe, cruel, fierce, dire; Réðe wyrd ;fortuna aspera,; Bt. 40, 1; Fox 236, 6-7. Wæs þreálíc þing þeódum tóweard, réðe wíte, Cd.
Linked entry: hréðe
þǽr
Entry preview:
Homl. 113, 21. where the two forms are not separated, and may be translated by where God gefilde mid flǽsce þǽr þǽr ðæt ribb wǽs, Gen. 2, 21. Mín þén biþ þǽr þǽr (þár þár, MS. A.) ic eom ubi sum ego illic minister meus erit, Jn. Skt. 12, 26.
Linked entry: þár
grétan
Entry preview:
D. i. 279, 15. the subject an animal Gif him þince ꝥ hé hundas geseó and hí hine grétan, beorge him wið his fýnd, Lch. iii. 172, 21. the subject a thing that has a painful or destructive effect Hwílum cnysseþ ꝥ sár on þá rib ... hwílum becymð on þá
ge-niman
Entry preview:
</b> where the place is given from which the object is taken :-- Þá genam (tulit ) hé án ribb of his sídan, Gen. 2, 21. Ne biddo ic ꝥte ðú genimme ( tollas ) hiá of middangeorde, Jn. L. 17, 15. Þú bist genumen of þínum líchoman, Bl.
hé
Entry preview:
.), Mk. 5, 23. where the person is a female, but the noun is (i) masculine Hé geworhte þæt ribb tó wífmen and gelǽdde hig tó Adame, Gen. 2, 22. (ii) neuter Hí sealdon ꝥ cild . . . Heó úp eóde . . ., Hml. A. 125, 295.