stæppan
Entry preview:
To step, go, proceed Ic stǽppe gradior, Ælfc. Gr. 29; Zup. 185, 18. Gange se wífman tó birgenne, and stǽppe ofer ða byrgene ... Ðonne heó tó hyre hláforde on reste gá, ðonne cweþe heó: 'Up ic gange, ofer ðé stæppe,' Lchdm. iii. 66, 18-26.
wadan
To go ⬩ pass ⬩ proceed.
Entry preview:
To go, pass, proceed. of actual movement, absolute Wód wíges heard,... and wið ðæs beornes stóp, Byrht. Th. 135, 38; By. 130: 139, 13; By. 253. Brimmen wódon, 140, 29; By. 295. Ðá com hæleða þreát wadan, Andr. Kmbl. 2543; An. 1273.
Linked entry: ge-wadan
bysmerian
mockery, blasphemy ⬩ To mock, deride, irritate, reproach, blaspheme, defame, revile ⬩ illudere, deridere, irritare, irridere, blasphemare, calumniam facere, maledicere
Entry preview:
Uton gangan ðæt we bysmrigen him let us go that we may revile him, 2713; An. 1359
Linked entries: beosmriende bismærian bismerian bismiriende bismrian bysmorian bysmrian bysmrigan
ÁR
honour ⬩ glory ⬩ rank ⬩ dignity ⬩ magnificence ⬩ respect ⬩ reverence ⬩ honor ⬩ dignitas ⬩ gloria ⬩ magnificentia ⬩ honestas ⬩ reverentia ⬩ kindness ⬩ favour ⬩ mercy ⬩ pity ⬩ benefit ⬩ use ⬩ help ⬩ gratia ⬩ favor ⬩ misericordia ⬩ beneficium ⬩ auxilium ⬩ property ⬩ possessions ⬩ an estate ⬩ land ⬩ ecclesiastical living ⬩ benefice ⬩ bona ⬩ possessiones ⬩ fundus ⬩ beneficium
Entry preview:
To gódre áre to good use, Herb. 2, 9; Lchdm. i. 82, 21: Bd. 3, 5; S. 527, 14. Eallum to áre ylda bearnum for the benefit of all the sons of men, Jul. A. 2. (Vid. Price's Walton, ci. note 34.)
Linked entry: árra
FÉDAN
nourish ⬩ support ⬩ sustain ⬩ bring up ⬩ educate ⬩ pascĕre ⬩ cĭbāre ⬩ nutrīre ⬩ engtrīre ⬩ sustentāre ⬩ edŭcāre ⬩ to bring forth ⬩ produce ⬩ gignĕre ⬩ prodūcĕre
Entry preview:
God, ðú ðe me féddest fram cildháde óþ ðisne dæg Deus, qui pascit me ab adolescentia mea in præsentem diem, Gen. 48, 15. Mec seó friþe mǽg fédde the kind woman fed me, Exon. 103 a; Th. 391, 23; Rä, 10, 9. He fédde híg sustentāvit eos, Gen. 47, 17.
Linked entry: féding
HWÍL
A WHILE
Entry preview:
Góde hwíle ðone here gefliémde put the Danes to flight for a good while, 837; Erl. 66, 8. Nú is ðínes mægnes blǽd áne hwíle for a while, Beo. Th. 3528; B. 1762. Ǽnige hwíle, 5090; B. 2548. Ealle hwíle all the while, Byrht. Th. 140, 47; By. 304.
in-tinga
A cause ⬩ sake ⬩ plea ⬩ case ⬩ occasion ⬩ matter ⬩ affair ⬩ business
Entry preview:
Hé nolde syllan intingan ðám Iudéiscum ðæt hé hí forsáwe ðe Godes ǽ heóldon and ðæt hǽðene folc him tó getuge he would not give the Jews cause to complain, that he despised those who kept God's law, and drew to him the heathen people, Homl.
Linked entry: tinga
þrítig
Thirty ⬩ thirty (years old)
Entry preview:
God cwæð: Ne dó ic him ná láð, gif ðǽr beóþ þrítig rihtwísra, Gen. 18, 30. Þrittig fæðma biþ se arc on heáhnisse, 6, 15: Jn. Skt. 6, 19. Ymb þrittig wintra, Bt. 39, 3; Fox 214, 25. Ymb þrítig wintergerímes, Met. 28, 25. Ymb þrítig geárgerímes, 29.
á-mirran
Entry preview:
'Ne ámyrde ic hine, ac ic hine áwende fram hǽðenum gylde tó Gode,' Hml. Th. i. 468, 12-15. Hé mid his drýcræfte ðæs folces geleáfan ámyrde, 372, 3. Þá diófla hí ámirdon, ꝥ hié ne cúþan angitan þæt hit Godes wracu wæs, Ors. 4, 4; S. 162, 26.
be-gitan
Entry preview:
Oswald got him into this country, Shrn. 124, 10. Hé begeat Arues dohtor him tó wífe, Ors. 3, 7; S. 112, 9. Hé beget þá burg, Chr. 919; P. 100, II. Hé begeat forð mid him fela scipu, 1052; P. 178, 14. Hié him þǽr scipu begéton, 897; P. 89, 28.
ge-hǽlan
Entry preview:
God mæg gehǽlan hygesorge heortan mínre, Cri. 174. to mate safe, save a person Hé þearfigendra sáwla gehǽleð animas pauperum salvas faciet, Ps. Th. 71, 13. Sió Segor gehǽlde Loth fleóndne.
hopian
Entry preview:
Hé forsihþ þás eorþlican gód and hopaþ tó þám tóweardum, Bt. 12 ; F. 36, 26. Gehiéren ðá unblíðan ðá leán ðæs gefeán ðe hié tó hopiað tristibus inferenda sunt laela, quae promittuniur Past. 187, 18.
sang
song, singing ⬩ a singing, chanting ⬩ song, poetry, ⬩ a song ⬩ a poem
Entry preview:
Ðǽr wæs singal sang and swegles gong, wlitig weoroda heáp, Andr. Kmbl. 1737; An. 871. Ðǽr is engla song, eádigra blis, Exon. Th. 100, 31; Cri. 1650. Magister cyriclíces sanges magister ecclesiasticae cantionis, Bd. 2, 20; S. 522, 27.
Linked entry: song
for-gitan
To FORGET ⬩ neglect ⬩ oblīvisci ⬩ neglĭgĕre
Entry preview:
Sýn gecyrrede to helle ealle þeóda ða ðe forgitaþ God convertantur in infernum omnes gentes qui oblīviscuntur Deum, Ps. Lamb. 9, 18. Ic forgeat to etanne mínne hláf oblītus sum comĕdĕre pānem meum, 101, 5: 118, 153, 176.
Linked entry: for-gietan
un-riht
wrong ⬩ evil ⬩ iniquity ⬩ injustice ⬩ a defect
Entry preview:
Him gyldeþ God ealle ða unriht ( iniquitates ) ðe hí geearnedan, Ps. Th. 93, 22. Ǽr man áweódige ða unriht and ða mánweorc.
æþelo
Entry preview:
Ðæt án ic wát gódes on þá æþelu, ꝥ manigne mon sceamaþ ꝥ hé weorþe wyrsa ðonne his eldran wǽron, Bt. 30, I; S. 69, 12.
flód
flood ⬩ a river ⬩ water ⬩ a flood ⬩ deluge ⬩ the Deluge ⬩ a torrent
Entry preview:
God him ðá sylle ásende mid þám sǽlicum flóde; and þæt flód hí áwearp . . . on ðám sealtum ófre, Hml. Th. ii. 146, 4.
grim
Entry preview:
Hé fǽhðo wið God grimme gefremede, An. 1389. Grim gárgewinn, 960. Grimra geþonca, Jul. 367. Ic má fremede grimra gylta, Hy. 4, 27. Heó him handleán forgeald grimman grápum, B. 1542. Hé flýhð grimme gieltas, Ph. 461.
helpan
to succour ⬩ to be serviceable ⬩ to profit ⬩ avail
Entry preview:
Uton clypian tó heofonum ꝥ God úre helpe and tóbrýte þisne here, Hml. S. 25, 349. Ic wolde helpan þæs þe ðǽr unscyldig wǽre and hénan þone þe hine yfelode, Bt. 38, 6; F. 208, 17.
sáwel-sceatt
An ecclesiastical due
Entry preview:
It appears to have been one of the objects of the early gilds, to provide for the payment of this fee Sáwlsceat vel syndrig Godes lác dano (dona? ), Wrt. Voc. i. 28, 44.
Linked entries: sáwel-gescot byrgen