Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

genende

(v.; adj.)
Grammar
genende, Wrt. Voc. ii. 9, 34.

Similar entry: ge-nídan

ge-trummen

(v.; adj.; part.)
Grammar
ge-trummen, Wrt. Voc. ii. 17, 59.

Similar entry: ge-crimman

met-cund

Grammar
met-cund, The Latin word glossed is
Entry preview:

catalectico

swun

(n.)
Grammar
swun, C. D. iv. 202, 11.

Similar entry: swín

ganet-fatu

(n.)
Grammar
ganet-fatu,
  • Wrt. Voc. ii. 56, 59.

Similar entry: gemet-fæt

-twihn

(suffix)
Grammar
-twihn, (-twíhn?) in hi-twichn,
Entry preview:

Txts. 70, 546, bi-tuihn, 77, 1310

sturtan

(v.)
Grammar
sturtan, (? vowel as in murnan?); steart
Entry preview:

To start, jump up Sturtende (styrtende (wk.)? v. examples from Middle English) se halta gistód exiliens claudus stetit, Rtl. 57, 27. [Arður up sturte (storte, 2nd MS.), Laym. 23951. Pharaon stirte up, Gen. and Ex. 2931. Stirte forth, Havel. 873. Þe Romeyns

Linked entry: styrtan

un-gewyrht

Grammar
un-gewyrht, in the phrases be ungewyrhtum

undeservedly ⬩ not according to one's deserts ⬩ gratis

Entry preview:

undeservedly, not according to one's deserts; gratis, Ps. Surt. 34, 7, 19: 68, 5: Ps. Spl. C. 108, 2: 118, 161

bildan

(v.)
Grammar
bildan, (byldan, q.v. in Dict.)

to embolden ⬩ encourage

Entry preview:

to embolden, encourage Nán mon hiu hiéremonna mód ne bilt (bielt, v. l.) tó gǽstlicum weorcum nulla subditorum mentes exhortatio sublevat, Past. 129, 11

Linked entry: byldan

ge-grelen

(adj.; part.)
Grammar
ge-grelen, Wrt. Voc. ii. 45, 60.

Similar entry: ge-galan

hrum

Grammar
hrum, = hórum, Lch. ii. 2, 3.

Similar entry: horh

wær-geápnis

(n.)
Grammar
wær-geápnis, (Wrt. Voc. ii. 125, 1).

weel

Grammar
weel,
  • Wrt. Voc. ii. 95, 79.

Similar entry: þel

Élíg

(n.)
Grammar
Élíg, e; f. [él = ǽl an eel, íg an island]

The isle of ELY, Cambridgeshire ⬩ insŭla Eliensis in agro Cantabrigiensi

Entry preview:

fongene beóþ hit naman onféng the land Ely is in the province of the East-Angles, of about six hundred hides, in the likeness of an island; it is all encompassed with a fen and with water, and took its name from the abundance of eels which are caught

ilca

(adj.; pronoun.)
Grammar
ilca, pron. [occurs in the weak declension only].

The same

Entry preview:

[Ilk is used as late as the time of Chaucer, and remains yet in the phrase 'of that ilk'; but its place was gradually occupied by same (the Icelandic sami))]

dúfan

(v.)
Grammar
dúfan, ic dúfe, ðú dýfst, he dýfþ, pl. dúfaþ; p. ic, he deáf, ðú dufe, pl. dufon; pp. dofen

DIVE, sink ⬩ mergi

Entry preview:

Ath. iv. 7; Th. i. 226, 16. Gif ðú dýfst if thou sinkest, Homl. Th. ii. 392, 35. Mid ðam ðe he deáf when he was sinking, ii. 392, 2: 390, 21

Linked entry: dýfan

-es

(suffix)
Grammar
-es, is the termination of the genitive case singular, in the greater part of Anglo-Saxon nouns. — Cyninges botl a king's palace. — Abrahames God

Abraham's God

Entry preview:

In English e is omitted, but its place is denoted by an apostrophe

þanne

Grammar
þanne, <b>A. IV.</b>
Entry preview:

Th. ii. 318, 39. Ic eom swétra þonne þú beóbreád blende mid hunige, Rä. 41, 59. Add Ðé is leófre on ðisum wácum scræfum ðonne ðú on healle heálic biscop sitte, Hml. Th. ii. 146, 28.

clufe

(n.; adj.)
Grammar
clufe, Clufe ? f. pl. in e; clufeht, clufiht; adj.

An ear of corn ⬩ a clove of garlic ⬩ A clove ⬩ the bulb ⬩ tuber of a plant ⬩ spica ⬩ Bulbed ⬩ bulbosus

Entry preview:

Lye.Glos. of Lchdm. ii. Twá clufe two cloves, L. M. 3, 41; Lchdm. ii. 336, 3. Garleaces iii clufe three cloves of garlic, 3, 62; Lchdm. ii. 350, 8. Bulbed; bulbosus Nim clufehte wenwyrt take the bulbed wenwort, L. M. i. 58; Lchdm. ii. 128, 17.

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió,
  • Lchdm. ii. 260, l
  • ;
m.: seó, ðeó,
  • Blickl. Homl. 65, 13
  • ;
se,
  • Lchdm. ii. 228, 8
  • ;
f.: ðæt; n.

the ⬩ that. ⬩ he ⬩ she ⬩ it ⬩ that ⬩ that ⬩ it ⬩ there is; ⬩ one in contrast with another ⬩ that ⬩ after ⬩ so ⬩ according to what ⬩ as ⬩ because ⬩ since ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ for the purpose ⬩ in order ⬩ whilst ⬩ when ⬩ as ⬩ whilst ⬩ meanwhile ⬩ so ⬩ to such a degree ⬩ marking purpose ⬩ to the end (that) ⬩ in return for ⬩ on condition (that) ⬩ therefore ⬩ so ⬩ because ⬩ the ⬩ any ⬩ therefore ⬩ because ⬩ when ⬩ as ⬩ when ⬩ as ⬩ since ⬩ though ⬩ to the end that

Entry preview:

Th. ii. 550, 20: L. Eth. v. 23; Th. i. 310, 11: vi. 1; Th. i. 314, 6: Lchdm. ii. 86, 23.