Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wiþer-saca

(n.)
Grammar
wiþer-saca, an; m.

an adversaryopponentenemya rebelan adversary at lawa prosecutorone who renouncesdeniesapostate

Entry preview:

Ðá andsweredon Pílate ða twegen wælhreówan wyþersacan, Annas and Caiphas, and cwǽdon: 'Lá, leóf déma, eall ðeós mænio secgaþ ðæt hé wæs of forligre ácenned,' Nicod. 7; Thw. 3, 32. one who renounces or denies, an apostate Wiðersaca apostata, Hpt.

fægernes

ornamentbeautypleasantness

Entry preview:

Þes middangeard wæs ealre fægernesse full, Bl. H. 115, 6. Þá hié emb þá fægernesse þæs temples sprǽcan . . . hé cwæþ: 'Hwæt gé geseóþ ealle þá fægernessa þissa getimbra, 77, 31.

fremian

(v.)
Entry preview:

wæs swíðe wís ..., ꝥ fremode eallre þisse ðeóde, Chr. 1057; P. 118, 25: Hml. S. 10, 239. Hwæt eów betst fremige, 11, 35. Him sylfum fremian sibi prodesse, R. Ben. I. 107, 17. Fremian (framian, v.l. ) his underþeóddan, R. Ben. 120, 9: Hml.

ge-friþian

(v.)
Entry preview:

Lch. i. 70, 3. to protect from a feeling of (superstitious) reverence, where sanctity is attributed to a place or object, v. friþ-geard, -splott Wæs án píntreów wið ꝥ templ gefriðed, swíde hálig geteald on þá hǽþenan wísan, Hml.

Linked entry: ge-freoþian

ge-metlíce

(adv.)
Entry preview:

wæs lícumlicre untrym-nesse þrycced, hwæþere tó ðon gemetlíce ( adeo moderate) ꝥ hé ealle þá tíd mihte ge sprecan ge gongan, Bd. 4, 24; Sch. 488, 14. regularly, in due order.

ge-rídan

Entry preview:

Hi sǽdon þám kinge ꝥ hé hæfde swýde ágylt wið Críst ꝥ hé ǽfre sceolde niman ǽnig þing of xpes cyre . . . sǽdon þám kinge embe Sandwíc hit wæs him to handa geriden . . .

ge-brúcan

Entry preview:

Brúcende wæs ł gebréc edebat. Mk. L. 1, 6. Hláfas gebréc ( comedit) ðá néron geléfed him tó gebrúcanne (edere ), Mt. L. 12, 4. Gié gebrécon (manducasiis). . . . Fadero úsero gebréicon . . . . Aldro iúero gebrécon, Jn. L. 6, 26, 31, 49.

hund-seofontig

Entry preview:

Sió wæs getimbred Lxxiitigum wintra ǽr Rómeburg, 4, 4; S. 164, 10. Hundsiofontig wintra, Past. 317, 1. Wintra hundseofontig, Gen. 1158. Hé hiora sprǽce tódǽlde on twá and hundseofontig geþeóda. Bt. 35, 4; F. 162, 26.

leóran

Entry preview:

Him wæs cúð ꝥ hé sylfa and þá óþre mid eallre hwætnesse sceoldon beón leóriende (leórende, v. l.) of þisum lífe certum tenuit se et illos de hac vita esse sub celeritate migraturos, 299, 15.

sárig

(adj.)
Grammar
sárig, adj.

feeling grief, sorry, sorrowful, sad expressing grief, mournful, sad, bitter

Entry preview:

feeling grief, sorry, sorrowful, sad Ðá wæs Petrus sárig contristatus est Petrus, Jn. Skt. 21, 17: Homl. Th. ii. 248, 11. Ic mé sylfa eam sárig þearfa pauper et dolens ego sum, Ps. Th. 68, 30.

bredan

(v.)
Grammar
bredan, ic brede, ðú britst, brist, he brit, bret, pl. bredaþ; p. bræd, pl. brudon; pp. broden, breden.

to weave, BRAID, knit, join together, draw, pluck;plectere, nectere, vibrare, gladium stringere to change, vary, transform;vertere, variare, transformare

Entry preview:

Sweord ǽr gemealt, forbarn broden mǽl, wæs ðæt blód to ðæs hát the sword had already melted, the drawn brand was burnt, so hot was the blood, Beo. Th. 3236; B. 1616.

Linked entries: a-bredan bret brit

COSTIAN

(v.)
Grammar
COSTIAN, costigan, costnian; p. ode, ade, ede; pp. od , ad, ed

To tempt, try, prove probare, tentare.

Entry preview:

Feówertig daga he wæs fram deófle costod diebus quadraginta tentabatur a diabolo Lk. Bos. 4, 2; Homl. Blick. 29, 14

Linked entries: costigan costnian

hleahtor

(n.)
Grammar
hleahtor, hlehter, es; m.

Laughter

Entry preview:

wæs heáfde becorfen for scondfulles gebeórscypes hleahtre he [John the Baptist] had his head cut off for the amusement of a shameful feast, Shrn. 123, 8. Be hleahtre ðe of milte cymþ of laughter that cometh from the spleen, L.

Linked entries: leahter hlehter

á-scúfan

to drive awayrepelto expelto drive forwardimpeloverthrowto give up

Entry preview:

Wæs ic ána út ásceofen, 23 b, 415. Betwux þám leónum áscofen, Hml. Th. ii. 174, 4. figurative, to drive away, repel Hig þæne deófol fram heom áscúfað, Angl. viii. 330, 25. Hé þá strǽle þára áwerigdra gásta him fram ásceáf, Guth. 44, 1.

dæg-réd

(n.)
Grammar
dæg-réd, dæg-rǽd,es ; n.

Dawn, daybreak, early morningdilūcŭlum, matutīnum, aurōra

Entry preview:

Ðis wæs eall geworden ǽr dægréde this was all performed ere daybreak, Cd. 223; Th. 294, 4; Sat. 466: Homl. Th. i. 508, 32: 592, 22. Betweox ðam dægréde [-rǽde MS.

drohtnian

(v.)
Grammar
drohtnian, drohtian; part. drohtniende, drohtiende, drohtende; p. ode , ade ; pp. od, ad

To converse, dwell or keep company with, pass life, liveversāri, conversāri, dēgĕre, vitam ăgĕre

Entry preview:

Wæs he on his geférscipe drohtiende in clero illius conversātus, Bd. 5, 6; S. 618, 28. Hí drohtende duguþe beswícaþ they by converse deceive the virtuous, Exon. 97 a; Th. 362, 6; Wal. 32. Ic drohtnige conversor, Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 15.

Linked entries: drohtian drohtigen

lícian

(v.)
Grammar
lícian, p. ode

To please

Entry preview:

Hé ðam cyninge wæs líciende, Bd. 5, 53; S. 632, 9. Him silfan lícigende, Lchdm. iii. 190, 24

Linked entry: ge-lícian

morgen

(n.)
Grammar
morgen, es; m.

morningmornthe morning of the next daymorrow

Entry preview:

morning, morn Ðá hyt morgen wæs mane facto. Mt. Kmbl. 27, 1: Blickl. Homl. 235, 18. Syððan morgen com, Beo. Th. 2159; B. 1077: Cd. 160; Th. 199, 29: Exod. 346. On morgene mane, Ps. Th. 91, 2. On morgenne in matutino, 100, 8.

Linked entries: margen morne regn

pytt

(n.)
Grammar
pytt, es ; m.
Entry preview:

Ic wæs on pytt beworpen in lacum missus sum, 40, 15. Hé ádylfþ ðone pytt lacum aperuit, Ps. Th. 7, 15. Hwylces eówres assa befealþ on ánne pytt ( puteum ), Lk. Skt. 14, 5. Hé hét ádelfan ǽnne gehwǽdne pytt, Homl. Th. ii. 02, 2.

gold

(n.)
Grammar
gold, es; n.
Entry preview:

Abram wæs swíðe welig on golde Abram was very rich in gold. Gen. 13, 6.