ge-ǽswícod
To offend
Entry preview:
Sé bið eádig þe on mé ne bið geǽswicod (scandalizatus, Mt. II, 6), Hml. Th. i. 480, 19. Þæt ðá beón getimbrode þurh his behreówsunge ðe ǽr wǽron þurh his mándǽda geǽswicode, 498, 12. Geáswicode, R. Ben. I. 62, 12
sogoþa
hiccough, heartburn ⬩ gastric juice
Entry preview:
Ne yrne he ðe læs hé mid ðæs rynes éðgunge hwylcne wleattan and sogeðan on his heortan ne ástyrige lest the running cause nausea or give him heartburn : the Latin version has 'ut non scurilitas inveniat fomitem' R. Ben. 68, 3. gastric juice (?)
wénunga
Perhaps ⬩ haply ⬩ by chance
Entry preview:
Ne hit nǽfre næs tó geopenigenne búton wénunga hwilc munuc út fóre unless it happened that a monk had to go out Homl. Skt. ii. 23 b, 104. Ðe læs wénunga ne forte Lk. Skt. 14, 8.
innan
In ⬩ into ⬩ within ⬩ from within
Entry preview:
Ne gá gé innan samaritana ceastre in civitates Samaritanorum ne intraveritis, 10, 5 : Andr. Kmbl. 2350; An. 1176.
Linked entries: innan-bordes innane innon on-innan
leger
a lying ⬩ dead ⬩ sickness ⬩ death ⬩ a couch ⬩ a lair ⬩ a grave
Entry preview:
leger there is neither hunger nor thirst nor sleep nor grievous sickness, Exon. 32 a; Th. 101, 21; Cri. 1662: 56 b; Th. 201, 15; Ph. 56.
þys-líc
Such
Entry preview:
Ne geceás ic nó ðis fæsten, ac ðyllíc fæsten ic geceás: brec ðæm hyngriendum ðínne hláf, Past. 43; Swt. 315, 13. Ðæt mód þillíc sár cweþende wæs, Bt. 5, 1; Fox 8, 24. Mid þyslíce þreáte hláford fergan, Exon. Th. 32, 23; Cri. 517.
ge-sǽlig
Entry preview:
Hú mæg sé beón gesǽlig se þe on ðám gesǽlþum ðurhwunian ne mót ? quid me felicem jactastis amici, Bt. 2 ; F. 4, 14. Hú gesǽlig seó forme eld wæs felix nimium prior aetas, 15 ; F. 48, 2. Se singala ege ne lǽt nónne mon gesǽlinne (felicem) beón ...
winnan
intrans ⬩ to labour ⬩ toil ⬩ work ⬩ to labour, endeavour, strive after ⬩ to labour, struggle, be troubled ⬩ to labour under, suffer from ⬩ to strive, contend, fight ⬩ of hostile action towards a person ⬩ of competition ⬩ of opposition to things ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ to make war ⬩ fight ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ with cognate accusative ⬩ to win ⬩ make one's way ⬩ trans ⬩ to labour at ⬩ bestow labour upon ⬩ to labour under ⬩ suffer ⬩ undergo ⬩ to win ⬩ get ⬩ attain
Entry preview:
Ðæt hé for lícuman tiédernesse wið ða scíre ne winne nec per imbecillitatem corpus repugnat Past. 10; Swt. 61, 11. Nis nán gesceaft ðe wiþ hire Scippendes willan winne, búton dysig mon, Bt. 35, 4; Fox 160, 22.
Linked entry: on-winnende
ge-ascian
Entry preview:
Man áxode on porte . . . man scrútnode on ǽlcere stówe þær man hí ǽfre geáxian cúðe ; ne mihte hí nán man náhwer findan, Hml. S. 23, 264-269.
ge-þeaht
Entry preview:
Hwæþer þú on ǽngum geþeahte swá twiórǽde sié ꝥ ðé helpe hwæþer hit gewyrþe þe hit nó ne gewyrþe, 41, 3; F. 250, 8. Fróde geþeahte with prudent purpose, Men. 182.
self
Entry preview:
Ne wén ðú ðæt ic tó ánwillíce winne wið ða wyrd, forðam iç hit nó selfe ne ondrǽde, Bt. 20; Fox 70, 21. Ðá ðá wé hit nóhwæðer ne selfe ne lufodon, Past. pref. ; Swt. 5, 6. Sylfe, Blickl. Homl. 53, 1: 223, 20.
FULL
FULL ⬩ filled ⬩ complete ⬩ entire ⬩ plēnus ⬩ sătiātus ⬩ confertus ⬩ intĕger
Entry preview:
Gif hí fulle ne beóþ si non fuĕrint satŭrāti, Ps. Th. 58, 15: Ps. Spl. 143, 16. Hig fyldon twelf wylian fulle ðæra brytsena they filled twelve baskets full of the fragments, Jn. Bos. 6, 13.
déman
Entry preview:
Ne démeð hé non retur, 61, 57. to estimate, value [Swá] þearle hé démde tantopere (i. tam valde) taxauerat (i. iudicauerat ), An.
cirran
Entry preview:
N. E. D. chare) in Dict., and from-, oþ-, under-cirran
spéd
Speed ⬩ success ⬩ means ⬩ speed ⬩ quickness ⬩ speedily ⬩ quickly ⬩ speed ⬩ success ⬩ prosperous issue ⬩ means ⬩ substance ⬩ abundance ⬩ wealth ⬩ power ⬩ faculty ⬩ opportunity ⬩ means of doing anything ⬩ progeny ⬩ celeritas, successus, provectus, prosperitas, substantia
Entry preview:
Hit ne becymþ eów ná tó nánre spéde vobis non cedet in prosperum, Num. 14, 41. Ðær rícxaþ sib mid spéde peace and happiness reign there, Dóm. L. 267. On spéd successfully, to purpose, with effect, Beo. Th. 1750; B. 873: Exon. Th. 387, 28; Rä. 5, 12.
ge-wundian
Entry preview:
Is wén ðæt hé gewundige ðá heortan ðám gehírendra mid ðǽre wunde ne vulnere audientium corda feriantur, 93, 19. the subject a thing Hié nǽnigo firen ne gewundode, Bl. H. 161, 33. Gif sió scyld ne gewundode ðæt mód, Past. 311, 23.
ge-wǽcan
Entry preview:
Ben. 27, 9. non-physical Ne ðú ðé ǽfre ne lǽt wlenca gewǽcan, Met. 5, 31, Mód mid horuwe gewǽht mens sorde saucia, Hy. S. 37, 12. Wæs gewǽht afficitur (acri angore ), An. Ox. 4011.
faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
Næs ðǽr nán man on fare (in transitu) þe gryre fore ne stóde, Hml. S. 23, 83. Seó scamu hyre forbeád þá fare (processionem) tó þǽre cyrichálgunge, Gr.
ge-wunian
Entry preview:
Ne gewunigen gé tó oferetolnisse non ambulemus in commessationibus, 317, 18. Ne hé ne mæge fullíce gewunian tó gódum weorcum nec ad usum boni operis valet assurgere, 73, 14. Hé hæfð tó gódum weorce gewunad, 65, 15. with dat. infin.
a-þreótan
To weary ⬩ irk ⬩ displease ⬩ be loathsome ⬩ irksome to any one ⬩ tædere ⬩ pigere ⬩ To loathe ⬩ dislike ⬩ be weary of anything ⬩ pertæsum esse
Entry preview:
Hwí ne lǽte ge eów ðonne aþreótan why then let ye [it] not to be loathsome to you? Bt. 32, 2 ; Fox 116, 8.