segnian
Entry preview:
Ðeáh ðe man wafige wundorlíce mid handa, ne biþ hit ðeáh bletsung, búta hé wyrce tácn ðære hálgan róde . . . Mid þrým fingrum man sceall sénian and bletsian, H. R. 105, 22.
ofer-híran
not to listen to, to disregard, disobey ⬩ to overhear, hear
Entry preview:
Gé sylfe swutele gesáwon, and eác oferhýrdan ða bletsunge, Wulfst. 176, 4
Linked entry: ofer-hýran
á-lútan
Entry preview:
S. 5, 29. where purpose is given Se þén tó his bletsunge mid ðám fæte áleát, Hml. Th. ii. 158, 19. to make an inclination with Seó leó áleát mid þám heáfde, Hml. S. 30, 417
weorold-líf
Entry preview:
life in this world, life on earth Ðæt ðú mé forgyfe ðæt mínes worldlífes bletsung anstande ut tu mihi condones ut mundanae meae vitae benedatio permaneat, L. Ecg. P. iv. 67; Th. ii. 228, 3. Ða ðe unrihtes on weoruldlífe worhtan, Ps. Th. 91, 6.
rǽdere
Entry preview:
Ne nán ne gedyrstlǽce, ðæt hé fǽrlíce bóc gelæcce and ðǽr bútan foresceáwunge onginne tó rǽdenne, ac ðære wucan rǽdere on ðone Sunnandæg mid bletsunge hit beginne ... Nánes mannes stefn gehýred ne sý bútan ðæs rǽderes ánes, R.
be-ginnan
Entry preview:
Geendadre bletsunge sý dægredsang begunnen, R. Ben. 35, 23. Þá sýn mid alleluian begunnene, 15. with infin. Ne beginnes cuoeða, Lk. L. R. 3, 8. with dat. infin. Begann hé tó hrýmenne, Hml. Th. i. 152, 15: 258, II:ii. 502, 29. intrans.
swétness
Entry preview:
Mid ðære swétnesse ðínra bletsunga, 20, 3. Úre heortan gefyllan mid ðære swétnesse godcundra beboda, Blickl. Homl. 37, 8. Be swétnesse ðæs heofonlícan ríces, Bd. 4, 24; S. 598, 16.
Linked entry: swótness
ge-maca
Entry preview:
A. 20, 155. a husband Wíf sceolde syððan mid Godes bletsunge geneálǽcan hyre gemacan, Hml. Th. i. 134, 23. a wife Sume þá apostolas hæfdon him gemacan, Hml.
for-stelan
To steal with violence ⬩ rob ⬩ deprive ⬩ fūrāri ⬩ surrĭpĕre ⬩ prīvāre
Entry preview:
Ǽr he ætbræd me míne frumcennedan and nú óðre síþe forstæl míne bletsunga prīmogĕnĭta mea ante tŭlit et nunc sĕcundo surrĭpuit benedictiōnem meam, Gen. 27, 36.
ge-fyllan
To fill ⬩ fulfil ⬩ make a total ⬩ complete ⬩ finish ⬩ accomplish ⬩ satisfy ⬩ implere ⬩ saturare
Entry preview:
Hí ne mágon ealle ðíne bletsunge gefyllan they do not complete the sum of all thy blessings, 157, 20. Ealle stówa he gefylleþ he fills all places, 23, 20. Míne geornnesse mid góde ðú gefyldest thou didst satisfy my longing with good, 89, 5.
ge-samnung
Entry preview:
Æt þám giftan sceal mæssepreóst beon; sé sceal mic Godes bletsunge heora gesomnunge gederian, i. 256, 7
teón
Entry preview:
Gif hí ǽnig man him tó teó hæbbe hí bútan Godes bletsunge and úre. Cht. Crw. 19, 27. Hí ne sceoldon þone gyrlan him tó teón habitum usurpare non debent, Chrd. 63, 22. <b>III 4.
FYLLAN
To FILL ⬩ replenish ⬩ satisfy ⬩ cram ⬩ stuff ⬩ finish ⬩ complete ⬩ fulfil ⬩ implēre ⬩ replēre ⬩ sătŭrāre ⬩ farcīre ⬩ supplēre ⬩ complēre
Entry preview:
Ðú fyllest [fylst Spl.] ealra wihta gehwam bletsunga tu imples omne anĭmal bĕnĕdictiōne, Ps. Th. 144, 17. He heáhgetimbro fylleþ fyres egsan he shall fill the high structures with fire's horror, Exon. 22 a; Th. 60, 25; Cri. 975.
Linked entry: fullian
diácon
A deacon, minister of the church, levite ⬩ diācōnus = διάκoνos a servant, waiting man = Lat. minister, levīta, levītes = λευίτηs
Entry preview:
Hí mid gebédum and bletsungum to diáconum gehádode wurdon the apostles ordained seven deacons ... The first of the deacons was Stephen ... They were ordained deacons with prayers and blessings, Homl. Th. i. 44, 10, 13, 20: 416, 9, 11
Linked entry: deácon
gaderian
to join, unite ⬩ to bring together ⬩ to bring together ⬩ collect ⬩ accumulate, amass ⬩ to bring ⬩ garner ⬩ to gather ⬩ to gather ⬩ compile
Entry preview:
Similar entries gaderscipe Æt þám giftan mæssepreóst sceal mid Godes bletsunge heora gesomnunge gederian, Ll.
æt-bredan
Entry preview:
Hé ætbrǽd mé míne frumcennedan, and nú óðre síðe forstæl míne bletsunga, Gen. 27, 36. Hig ealle heora bigleofan ætbrúdon, Jud. 6, 4. Nele hé his ǽhta him ætbrédan, Hml. Th. ii. 532, 21. Þá wyrta þe hé mid stale gewilnode tó ætbrédanne, Gr.
blis
BLISS, joy, gladness, exultation, pleasure ⬩ lætitia, gaudium, exultatio, beatitas ⬩ friendship, kindness, benevolence, grace ⬩ comitas, benignitas, benevolentia, gratia
Entry preview:
Þurh ðé eorþbúende ealle onfóþ blisse mínre and bletsunge through thee all dwellers upon earth shall receive my grace and blessing, Cd. 84; Th. 105, 30; Gen. 1761: 106; Th. 140, 21; Gen. 2331
Linked entry: blíþs
under-fón
Entry preview:
Add Hé syþþan þá bletsungan underféng, Chr. 1070; P. 206, 18. Hé hæfde mid him sume underfangene (some who had been baptized) þe synfulle wǽron and æfter heora fulluhte fela tó yfele dydon, Hml. S. 31, 730. <b>II a.
hyht
Entry preview:
Utan ús tó þǽre hýðe hyht staðelian, Cri. 865. expressed in a clause Hyht is onfangen, þæt bletsung mót bǽm. gemǽne symle wunian, Cri. 99. feeling of trust or confidence in a person or thing Þá gehýrde hé hú þá menn . . .
syndrig
separate, alone, not joined with others ⬩ standing apart, not accessible ⬩ special, set apart for a particular purpose ⬩ special, singular, extraordinary, remarkable for an unusual quality ⬩ for the unusual degree in which some quality exists ⬩ of that which concerns a single person, private, own ⬩ proprius, privatus ⬩ separate, several, sundry, each separately ⬩ one a-piece, one each
Entry preview:
Lind. 16, 32. separate, several, sundry, each separately Moyses gebletsode ða twelf mǽgða ǽlce mid sindrigre bletsunge, Deut. 33, 5. Hé syndrigne ácsode hwylces geleáfan hí wǽron cujus essent fidei singuli, inquirebat, Bd. 4, 17; S. 585, 13.