éhtan
Entry preview:
Gif ǽnig man Godes ciricgrið ábrece . . . éhte his ǽlc þára þe Godes fréond sí, Ll. Th. i. 340, 8. Ðý lǽs hwelc ðára niéhstena his éhte ( persequatur ) and gefoo, Past. 167, 4. Engel éhtiende hig angelus persequens eos, Ps. L. 34, 6.
late
Entry preview:
Listnie and late gange let him listen and go slowly (?); gradu lento [but late might be instrumental of læt], Wrt. Voc. ii. 41, 76. Nis hé swár swá sume fuglas, þá þe late þurh lyft lácað, Ph. 316.
ge-cynde
natural, native, ⬩ that is in accordance with nature or the usual course of things ⬩ implanted by nature, innate, inherent ⬩ naturally pertaining to, or associated with, proper ⬩ belonging to one by birth, descent, or inheritance ⬩ (4 a) native (country, language) :-- ⬩ rightful (lord)
Entry preview:
Hió cymþ swá úp swá hire yfemest gecynde bið she mounts as high as ever it is natural for her to go, 25; F. 88, 21-28: Met. 13, 63. belonging to one by birth, descent, or inheritance Ús is from úrum ǽrestan mǽge gecynde ðæt wé ǽlc yfel on ðrió wísan
bodian
to tell, announce, proclaim, preach ⬩ nuntiare, annuntiare, enuntiare, narrare, prædicare, evangelizare ⬩ to foretell, predict, prophesy, promise ⬩ prædicere, promittere ⬩ to announce
Entry preview:
Com se Hǽlend on Galileam Godes ríces gódspell bodigende venit Iesus in Galilæam prædicans evangelium regni Dei, Mk. Bos. 1, 14: Ps. Lamb. 2, 6. Ic bodie annuntiabo, Ps. Th. 54, 17.
Linked entries: bodiend-lic bodigean
glæd
Entry preview:
Gr. 108, 27. well-disposed, kindly, gentle; placatus, placabilis, placidus Glæd bið se Godes sunu gif þú gnorn þrowast and þé sylfum démst aeternus fuerit placidus te vindice judex, Dóm. L. 86.
preóst
Entry preview:
Th. i. 84, 6-10. where preóst is in contrast with munuc Godes þeówas, biscopas and abbudas, munecas and mynecena, preóstas and nunnan, Ll. Th. i. 304, 26.
wǽr
A covenant ⬩ compact ⬩ agreement ⬩ pledge
Entry preview:
Wé sceolon ús geearnian ða siblecan wǽra Godes and manna, Blickl. Homl. 111, 3
wearg
Evil, vile, malignant, accursed,
Entry preview:
Ac ðé willaþ ðonne forseón Godes þeówas, for ðám ðe ðín werige flǽsc hafaþ ðín anweald ... Hú mæg mon earmlícor gebǽron, ðonne mon hine underþeóde his weregan flǽsce voluptariam vitam degas.
setl
that on which one sits ⬩ a settle ⬩ seat ⬩ place to sit ⬩ an official seat of a king, judge ⬩ a throne ⬩ judgment-seat ⬩ seat ⬩ place ⬩ position ⬩ to set ⬩ a seat ⬩ place where one abides ⬩ an abode ⬩ a residence ⬩ dwelling ⬩ a stall for animals ⬩ a see ⬩ seat of a disorder, ⬩ dwelling-place of non-material things ⬩ the part of the body on which one sits ⬩ the seat ⬩ a sitting ⬩ the being in, or assuming a sitting position ⬩ sessio ⬩ stay ⬩ residence ⬩ a siege
Entry preview:
Him sylþ God his fæder Dauides setl (sedle, Lind.: seðel, Rush.), Lk. Skt. 1. 32. On sotelum sóðfæstra in cathedra seniorum, Ps. Th. 106, 31. in reference to the heavenly bodies, tó setle gán, etc. (cf.
wén
supposition ⬩ opinion ⬩ thought ⬩ idea ⬩ hope ⬩ expectation ⬩ likelihood ⬩ probability ⬩ chance ⬩ perhaps ⬩ perchance ⬩ may be ⬩ probably
Entry preview:
Ðý læs wén sié ðæt hine God gefreólsige 243, 19: 247, 2. Wén is ðæt ic gefyrenode perhaps I have sinned 235, 32: 239, 29: Homl. Th. i. 92, 30.
Linked entry: wéna
gelíce
Entry preview:
Hí syndon Gode gelíce leófe, Wlfst. 300, 5. Wintres and sumeres wuda bið gelíce blédum gehongen, Ph. 37. Náðer ne hí þeder gelíce eáðe cumað, ne hí þér gelíce eáðe ne beóð, Solil. H. 44, 11.
riht
erect, direct ⬩ right, straight ⬩ agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable ⬩ the requirements of a law ⬩ regulation, legitimate, lawful, regular ⬩ satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting ⬩ satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox
Entry preview:
Wǽrun Godes mínes gangas rihte, 67, 23. Dóþ hys síðas rihte (ræhta, Lind.) rectas facite semitas ejus, Mt. Kmbl. 3, 3.
frættewian
To adorn ⬩ deck ⬩ embroider ⬩ trim ⬩ ornāre
Entry preview:
Ða ðe geolo godwebb geatwum frætwaþ those who embroider the yellow godly garment with ornaments, Exon. 109 a; Th. 417, 26; Rä. 36, 10. Ðe mec frætwede who adorned me, 124 b; Th. 479, 15; Rä. 62, 8. Folcstede frætwan to deck a dwelling-place, Beo.
Linked entry: fretwian
mann-sliht
Manslaughter ⬩ homicide ⬩ murder
Entry preview:
Héðenra manna hergung ádiligode Godes cyrican þurh reáflác and mansleht. Chr. 793; Erl. 59, 12. Manslæht, Confess. Peccat. Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde ... manslehtas ( homicidia ), L. Ecg. P. i. 8; Th. ii. 174, 34: Wulfst. 164, 4.
ge-ferian
To carry ⬩ convey ⬩ bear ⬩ lead ⬩ conduct ⬩ ferre ⬩ vehĕre ⬩ dūcĕre
Entry preview:
Godes gást wæs geferod ofer wæteru spīrĭtus Dei fĕrēbātur sŭper ăquas, Gen. 1, 2 : Boutr. Scrd. 19, 2 : Nicod. 31; Thw. 18, 10. Feorran gefered conveyed from afar, Salm. Kmbl. 357; Sal. 178 : Andr. Kmbl. 529; An. 265 : Elen. Kmbl. 1982; El. 993.
un-hǽlu
bad health ⬩ disease ⬩ sickness ⬩ infirmity ⬩ unsoundness ⬩ misfortune ⬩ mishap
Entry preview:
Goth. un-haili; n. ill-health.] misfortune, mishap Sorge ne cúðon, wonsceaft wera, wiht unhǽlo, Beo. Th. 241; B. 120
wíte-dóm
knowledge ⬩ prophecy ⬩ foreknowledge
Entry preview:
Se Godes wer ðurh wítedómes gást (per prophetiae spiritum ) ðone storm tówardne foreseah, Bd. 3, 15 ; S. 542, 4. Ðæt heó ðurh wítedómes gást ða ádle forecwéde, 4, 19 ; S. 588, 15 : 4, 28 ; S. 606, 20.
Linked entries: wíteg-dóm wítiend-líc
folgere
a successor ⬩ a follower ⬩ adherent
Entry preview:
Oft cymð sé bæftan ús þe ús mid swyftnysse gódre drohtnunge fore-stæpð; and wé earfoðlíce him filiað tó merigen, sé ðe nú tó dæg is úre folgere geðúht, Hml.
grénnes
Entry preview:
Hé wile forlǽtan dǽre lufan grénnisse, and forseárian on ðǽre ungeðwǽrnesse qui separantur a uiriditate dilectionis arefiunt, Past. 359, 15, Ne næfð ǽnig bóh grénnysse (printed spen-; uiriditatem ) gódes weorces, sé þe ná wunað on wyrtruman sóðre lufe
lustfullian
Entry preview:
Wæs heó lustfulliende (-igende, v. l.) þǽre gódan foresetenesse delectata bono proposito, 5, 19; Sch. 657, 17. (3 a) with acc. (and dat. ?)