ÁC
OAK ⬩ quercus ⬩ robur ⬩ The Anglo-Saxon Rune ᚪ = a
Entry preview:
Glouc. ók: Chauc. ók, áke, oak:O. Frs. ék: Dut. eek, eik: North Frs. ik: L. Ger. eke: N. Ger. eiche: M. Ger. eich: O. Ger. eih : Dan. eg: Swed. ek: O. Nrs. eik.
heonan
Hence ⬩ from here
Entry preview:
Gloss: Gen. 8, 21. Gif hit sceal heonan forþ gódiende weorþan if things from this time forward are to be improving, Swt. A. S. Rdr. 105, 19.
pæþ
Entry preview:
In the Northern Gospels pæþ is an alternative gloss with dene :-- Pæþ ł ðene uallis, Lk. Skt. Lind. Rush. 3, 5 : chaos, 16, 26
Linked entry: paþ
módigian
Entry preview:
His wuldor is wyrms and meox; nú tó dæg hé módegað, and tó-mergen hé ne bið ( his glory shall be dung and worms; to-day he shall be lifted up, and to-morrow he shall not be found, l Macc. 2, 63), Hml. S. 25, 262.
síd
Entry preview:
Th. 204, 31 ; Exod. 427. capacious, ample, spacious, large Glóf síd, Beo. Th. 4178; B. 2086. In sídum ceóle, Exon. Th. 345, 10; Gn. Ex. 186. On ðyssum sídan sele, Cd. Th. 273, 3; Sat. 131. Geond ðæt síde sel, Andr. Kmbl. 1523; An. 763.
Linked entry: síd-folc
ÆSC
an ash-tree ⬩ fraxinus excelsior ⬩ the Anglo-Saxon Rune ᚨ ⬩ an ash-spear ⬩ a spear ⬩ lance ⬩ hasta fraxinea ⬩ hasta ⬩ a small ship ⬩ a skiff ⬩ a light vessel to sail or row in ⬩ navis ⬩ navigium ⬩ dromo
Entry preview:
Ðe ðé æsca tír æt gúðe forgeaf who to thee gave glory of spears in battle. Cd. 97; Th. 127, 10; Gen. 2108. Asca, g. pl. Exon. 78a; Th. 292, 15; Wand. 99. Æscum with spears. Beo. Th. 3548; B. 1772: Andr.
HÝDAN
To HIDE ⬩ conceal
Entry preview:
Hwǽr se wuldres beám under hrusan hýded wǽre where the tree of glory [the cross] under ground was hidden, Elen. Kmbl. 436; El. 218. Ðár da æðelestan hýdde wǽron, 2214; El. 1108
teáh
a tie, band ⬩ a case, coffer, casket, box ⬩ an enclosure, a close (cf. Icel. teigr (teygr?) a close, paddock)
Entry preview:
as an alternative gloss to lentis. v. Similar entries tóh) (alii) lentis viminibus (caedentes), Hpt. Gl. 514, 70. v. a case, coffer, casket, box Cest vel earc cistella, tǽg mozytia vel arcula, Wrt. Voc. i. 16. 38. Taeg mantega ( = mantica?
gíming
Entry preview:
L. 2, 2), Hél. 2002]:-- Gémung nuptias (a gloss on Mt. 22, 2. Cf. sé ðe dyde ðá færmo ł brýdlópa qui fecit nubtias Mt. L. 22, 2), Wrt. Voc. ii. 73, II. Gíming, 60, 52. Gémung nuptiae i. 288, 84.
híw-rǽden
- Ps. L.
a family ⬩ a house ⬩ a house ⬩ family ⬩ tribe ⬩ nation
Entry preview:
in the gloss untrum híwrǽden abbaso, Hpt. 31, 12, 275, abbaso = infirma domus, not infirmatorium as given by Migne. a house, family, tribe, nation Ne eom ic ná ásend búton tó ðám sceápum Israhéla híwrǽdene ðá þe losedon (ad oves quae perierunt domus
ge-fyllan
To fill ⬩ fulfil ⬩ make a total ⬩ complete ⬩ finish ⬩ accomplish ⬩ satisfy ⬩ implere ⬩ saturare
Entry preview:
Dú gefyldest foldan and rodoras wuldres ðínes thou hast filled earth and skies with thy glory, Exon. 13 b; Th. 25, 29; Cri. 408. Óð ðæt ðú gefylle ðíne ðegnunge until thou fulfil thy business, Blickl. Homl. 233, 28, 12 : Guthl. 5; Gdwn. 40, 25.
deófol-lic
Entry preview:
Voc. ii. 138, 65) geférscipe demonico globo, Wülck. Gl. 218, 42. Diówlica onerninge diabolica incursione, Rtl. 36, 1. His weorc syndon deófollicu his works are of the devil, Bl. H. 177, 1. Hé ne ondréd heora deófellican híw, Hml.
Linked entry: deófel-lic
æðeling
the son of a king ⬩ one of royal blood ⬩ a nobleman ⬩ the king ⬩ God ⬩ Christ ⬩ regia suboles ⬩ vir nobilis ⬩ man ⬩ men ⬩ people ⬩ homo ⬩ homines
Entry preview:
Prince of Glory! Exon. 10a; Th. 10, 26; Cri. 158. Ðá se Æðeling cwom in Betlem when the Prince came in Bethlehem, 14a; Th. 28, 18; Cri. 448. Æðelstán cyning and his bróðor eác, Eádmund æðeling king Æthelstan and his brother also, Edmund the noble.
sæc
Strife, contest, conflict
Entry preview:
Tír geslógon æt sæcce gained glory in battle, Chr. 937; Erl. 112, 4 : Erl. 114, 8. Æt sæcce forweorþan to perish in battle, Judth. Thw. 25, 32; Jud. 289. Æt wígge spéd, sigor æt sæcce, Elen. Kmbl. 2363; El. 1183. Hé feorg gesealde æt sæcce, Apstls.
Linked entry: sæccan
scencan
To skink
Entry preview:
Glouc. 118, 12. Schenkyn drynke propino Prompt. Parv. 445 (v. note)
fullian
To FULL or make white as a fuller ⬩ to baptize ⬩ albāre ⬩ candĭdum făcĕre ⬩ baptīzāre ⬩ βαπτίζειν
Entry preview:
Dyppan is also used in the Rushworth Gloss
Linked entries: fulligan fulwian ge-fullian
ge-mearcian
To mark, point out, describe, assign, appoint, determine ⬩ nŏtāre, signāre, designāre, assignāre, constĭtuĕre, decernĕre
Entry preview:
He is wuldre gemearcad it is marked with glory, Exon. 60 b; Th. 220, 11; Ph. 318.
Linked entry: ge-mercian
ge-streón
Gain ⬩ product ⬩ emolument ⬩ wealth ⬩ riches ⬩ treasure ⬩ usury ⬩ business ⬩ merces ⬩ mercātus ⬩ quæstus ⬩ lucrum ⬩ ēmŏlŭmentum ⬩ ŏpes ⬩ thesaurus ⬩ ūsūra ⬩ nēgōtium
Entry preview:
Gloss. Fram gestreóne gangendum a negotio perambulante, id. lc wylle heora cýpan hér luflícor ðonne ic gebicge ðǽr ðæt sum gestreón me ic begyte volo vendere hic carius quam emi illic ut aliquod lucrum mihi adquiram, Th. Anal. 27, 21
ge-
with
Entry preview:
In the Rushworth Gloss, the prefix is often gi-
hyld
Favour ⬩ protection ⬩ grace ⬩ loyalty ⬩ allegiance
Entry preview:
Hæfde wuldres beám werud gelǽded on hild godes the pillar of glory had conducted the host into the favour of God, 170; Th. 214, 13; Exod. 568. On gástes hyld, 195; Th. 243, 23; Dan. 440. Hylda leáse without favours, Exon. 53 a; Th. 186, 20; Az. 21.
Linked entry: held