flód
flood ⬩ a river ⬩ water ⬩ a flood ⬩ deluge ⬩ the Deluge ⬩ a torrent
Entry preview:
Ðá cwæð Æðelstán ꝥ him leófre wǽre ꝥ hit tó fýre oððe flóde gewurde þonne hé hit ǽfre gebide, Cht. Th. 207, 14. Hǽðenscipe bið ꝥ man weorþige fýr oþþe flód, Ll.
helpan
to succour ⬩ to be serviceable ⬩ to profit ⬩ avail
Entry preview:
Ic wolde helpan þæs þe ðǽr unscyldig wǽre and hénan þone þe hine yfelode, Bt. 38, 6; F. 208, 17. Is se dæg comen ꝥ úre mandryhten mægenes behófað gódra manna; wutun gangan tó helpan hildfruman, B 2649: 2879.
smæl
Small ⬩ small, little, not great ⬩ narrow, not broad ⬩ slender, thin, not thick ⬩ fine ⬩ not coarse ⬩ not loud ⬩ gracilis, exilis, subtilis, minutus, strictus ⬩ a sheep, small cattle
Entry preview:
hé cwæð, ðǽr hit smalost wǽre, ðæt hit mihte beón þreora míla brád tó ðæm móre Ors. 1, 1; Swt. 18, 24-33.
tácn
A token, sign ⬩ a sign, significant form ⬩ an ensign ⬩ a token, a credential ⬩ a sign, monument ⬩ a sign of the Zodiac ⬩ a sign, distinguishing mark (lit. or fig.) ⬩ a sign to attract attention, a signal ⬩ a sign of anything future, a prognostic ⬩ a sign, an action that conveys a meaning ⬩ a sign, indication, mark which shews condition or state ⬩ </b> as a medical term, a symptom ⬩ a sign, symbol, emblem ⬩ a sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidence ⬩ a supernatural sign, miracle, prodigy ⬩ a signal event, remarkable circumstance
Entry preview:
Ðæt wæs tácen sweotol, Beo. Th. 1671; B. 833. Hwæt dést ðú tó tácne, ðæt wé gelýfon, Jn. Skt. 6, 30. On ða ylcan tiid ðe hé ( David) genam his (Saul's ) spere on his getelde on niht, tó tácne ðæt hé inne mid him slǽpendum wæs, Ps.
faran
to travel ⬩ journey ⬩ to march ⬩ to go ⬩ to go ⬩ depart ⬩ to go ⬩ move ⬩ to go ⬩ fly ⬩ to come ⬩ to pass away ⬩ depart ⬩ to go on ⬩ practise ⬩ happen ⬩ turn out
Entry preview:
S. 6, 89. of money, to be current, be in use Hit máre is þonne ccclxxii wintra syððan ðyllic feoh wæs farende on eorðan, Hml. S. 23, 702
Linked entry: farnian
ge-þeódan
Entry preview:
L. 282. (2 a) to join as man and wife :-- Hé silfa wæs mid þám fúlestan horwe þártó (to his daughter ) geþeód, Ap. Th. 24, 15. Wæs geþeód foederatur (Bersabae inlegitimo jugalitatis vinculo ), An. Ox. 5031.
for-seón
To overlook ⬩ despise ⬩ contemn ⬩ scorn ⬩ be ashamed of ⬩ neglect ⬩ reject ⬩ renounce ⬩ despĭcĕre ⬩ temnĕre ⬩ contemnĕre ⬩ spernĕre ⬩ erŭbescĕre ⬩ neglĭgĕre ⬩ posthăbēre ⬩ rejĭcĕre
Entry preview:
Wæs mǽrþa fruma tó swíðe forsewen the source of marvels was too greatly despised, Chr. 975; Erl. 126, 16; Edg. 42. Bióþ forsewene heora láreówas their teachers are despised, Bt. Met. Fox 13, 74; Met. 13, 37. Forhygdelíc oððe forsewen contemptus, Ps.
Linked entry: for-sión
irre
Anger ⬩ wrath ⬩ ire ⬩ rage
Entry preview:
Ðá wæs hé mid yrre swíðlíce onstyred, Blickl. Homl. 199, 16. Ic ondréd his graman and his yrre timui indignationem et iram illius, Deut. 9, 19. Ágeót ofer hí ðín ðæt grame yrre effunde super eos iram tuam, Ps. Th. 68, 25.
git
Still ⬩ yet
Entry preview:
Ne wæs ðá giet wiht geworden there was as yet nothing made, 5; Th. 7, 8; Gen. 103. Nǽfre git never yet, Beo. Th. 1171; B. 583. Swýðor gyt yet more, Judth. 11; Thw. 24, 11; Jud. 182
steall
Entry preview:
Stephanus hine ( Christ ) geseah standende, forðan ðe hé wæs his gefylsta, Homl. Th. i. 48, 29.
þeów
Entry preview:
On þeówum dóme ł tó ðeówan wæs geseald in seruum venundatus est, Ps. Lamb. 104, 17. Se ðe sleá his ágenne þeówne esne, L. Alf. 17; Th. i. 48, 12. Feówertýnewintre man hine sylfne mæg þeówne gedón ( se servum facere ), L. Ecg. C. 27; Th. ii. 152, 27.
un-rótness
Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess
Entry preview:
Mid manegum unrótnessum Dauid wæs ofðrycced under Sawle, Ps. Th. 38, arg. Ðǽm oferblíðum is tó cýðanne ða unrótnessa ( tristia ) ðe ðǽræfter cumaþ, and ðám unblíðum sint tó cýðanne ða gefeán (laeta ) ðe him gehátene sindon, Past. 27; Swt. 187, 15
Linked entry: rótness
wræc-síþ
travel in a foreign land ⬩ peregrination ⬩ pilgrimage ⬩ exile ⬩ banishment ⬩ misery ⬩ wretchedness
Entry preview:
Seó wæs gelǽcled from Róme on wræcsíð on ða ceastre seó is nemned Piceno, Shrn. 102, 35. Wén ic ðæt gé for wlenco, nalles for wræcsíðum, Hróðgár sóhton, Beo. Th. 682; B. 338.
á-rísan
Entry preview:
Hé geswutelode þæt hé árisen wæs, Hml. Th. i. 222, 9. to arise with intent to act Hwá áríst tó þǽm þæt hé sylle hǽlo?, Ps. Th. 13, 11. Uton wé árísan and ácwellan þá apostolas, Bl. H. 149, 34. <b>II a.
eáca
Entry preview:
on húse his gesihð beón geopenad eácan oððe blisse getácnað, Lch. iii. 204, 16. a reinforcement to an army Him cóm micel eáca tó ǽgþer ge of Eást-Englum ge of Norbhymbrum, Chr. 894; P. 87, 11. additional words, a supplement, appendix Swíðe ryhtlíce wæs
for-cweþan
to reproach ⬩ upbraid ⬩ blame ⬩ reprove ⬩ rebuke ⬩ to reprove ⬩ to refuse ⬩ decline ⬩ to excuse ⬩ to refuse ⬩ to receive ⬩ to reject ⬩ disapprove of
Entry preview:
I b: Hú Nonius wæs forcweden for þám gyldenan scridwǽne, Bt. F. xiv. 21. to call hard names. v. I a: Se wísa Catulus, swá ungefrǽglíce forcwæð Nomum Catullus Nonium strumam appellat, Bt. 27, 1; F. 94, 32.
fore-secgan
to foretell ⬩ prophesy ⬩ proclaim ⬩ pronounce ⬩ declare ⬩ to preach
Entry preview:
Þá wǽs gefylled ꝥ se wítga foresægde, Bl. H. 203, 12. Þá wítgan þe Crístes tócyme wiston and foresægdon, 81, 10. Is gefylled ꝥ ꝥ hí foresǽdon, Hml. A. 69, 91. Hyt syððan gelamp swá swá hí foresǽdon, 68, 67.
ge-gaderung
Entry preview:
Hú gerád hiora gegaderung wæs . . . hǽmedes þe þæs gástes, Hml. A. 200, 161. Gyftlicere gegæderunge nuptialis copule, An. Ox. 4402. Heálice gegaderunga ( legitima conjugia ) ne mót mon gesceádan bútan bégea geðafunga, Ll.
ge-hild
Entry preview:
Rtl. 181, l. a taking care to prevent hurt, watchful care Þá þá he wæs geswænced mid þæs líchaman swinglan hé hæfde symble ðǽre heortan frófre þurh þá gehyldu (-hældo, v. l.) þæs Hálgan Gástes (per Sancti Spiritus custodiam ), Gr.
ge-lettan
Entry preview:
Hys sýðfæt wæs geletted, Shrn. 98, 30. <b>V a.</b> to prove a stumbling-block to, to offend :-- Gelette offenderet (ne pudibunda nuditas castos offenderet obtutus), An. Ox. 3675