Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fatian

(v.)
Grammar
fatian, p. ode

To fetch

Entry preview:

Ðæt nán man wyrte in léhtúne ne fatige, Wlfst. 227, 8

Linked entry: fetian

ge-lícweorþ

(adj.)
Grammar
ge-lícweorþ, ge-lícweorþe, ge-lícwirþe, ge-lícwyrþe; adj.
Entry preview:

Ðonne mæg hé eówian ðǽr Gode suíðe gelícweorðe (lícwyrðe, v. l. ) forhæfdnesse, Past. 315, 19. v. wel-gelícwirþe

íþ-togen

(adj.; part.)
Entry preview:

God wolde ꝥ hí ðǽr stille reston and on ðám scræfe slépon oþ þás ýðtogenan tíde þe hé hí eft mancynne geswutelian wolde, Hml. S. 23, 317

seld-síne

Entry preview:

Ðearle seldséne is ðæt þá (þe) welan ágniað tó reste ónettom rarum est ut qui diuitias possident ad requiem tendunt (Scint. 183, 9), E. S. viii. 473, 33. Add

wǽpned-cild

(n.)
Grammar
wǽpned-cild, es; n.

A male child ⬩ a boy

Entry preview:

A male child, a boy Tó ðan ðæt wíf cenne wǽpnedcild, Lchdm. i. 344, 22: 346, 3. Ða þínena heóldon ða wǽpnedcild (mares), Ex. 1, 17: pueros, 1, 18

æcer-geard

(n.)
Grammar
æcer-geard, es; m.

An enclosure of arable land ⬩ or the fence of a field

Entry preview:

v. geard) On ðone æcergeard; á be ðǽm gearde, C. D. iii. 458, 24

Linked entry: geard

hám-cyme

(n.)
Grammar
hám-cyme, es; m.

A coming home, return ⬩ return home

Entry preview:

A coming home, return Æfter twegra geára ymbryne after ðæs wælhreówan hámcyme after two years had elapsed after the return of the cruel tyrant, Homl. Th. i. 80, 31

Linked entry: cyme

heáfod-weard

(n.)
Grammar
heáfod-weard, es; m.

A chief guardian, chief officer

Entry preview:

Ðæs herefolces heáfodweardas the leaders of the army, Judth. 12; Thw. 25, 3; Jud. 239

heáh-sangere

(n.)
Grammar
heáh-sangere, es; m.

A chief singer, arch-chanter

Entry preview:

Petres cyricean ðæs apostoles heáhsangere vir venerabilis Johannes archicantator ecclesiæ S. Apostoli Petri, Bd. 4, 18; S. 586, 23

CNEDAN

(v.)
Grammar
CNEDAN, ic cnede, ðú cnidest, cnist, he cnit, pl. cnedaþ; p. ic, he cnæd, ðú cnǽde, pl. cnǽdon; pp. cneden

To KNEAD, ⬩ ferment ⬩ subigere ⬩ fermentare

Entry preview:

Óþ-ðæt sie cneden donec fermentaretur Lk. Skt. Rush. 13, 21

sorh-wilm

(n.)
Grammar
sorh-wilm, es; m.

Violent emotion of anxiety or sorrow

Entry preview:

Ic ðæs módceare sorhwylmum seáð, Beo. Th. 3990; B. 1993

ge-þun

(n.)
Grammar
ge-þun, es; n.

A noise; ⬩ clangor

Entry preview:

A noise; clangor Us þúhte for þam geþune ðæt sió eorþe eall cracode it seemed to us from the noise that the earth all cracked, Ps. Th. 45, 3

Linked entry: -þun

scyrting

(n.)
Grammar
scyrting, e; f.

A shortening ⬩ an abridgement

Entry preview:

A shortening, an abridgement Gif hwilc gelǽred man ðás race (the homily on Job) oferrǽde, ðonne bidde ic ðæt hé ðás scyrtinge ne tǽle, Homl. Th. ii. 460, 6

ge-wærlǽcan

(v.)
Grammar
ge-wærlǽcan, p. -lǽhte, -léhte; pp. -lǽht, -léht

To remind ⬩ admonish ⬩ commonefăcĕre

Entry preview:

To remind, admonish; commonefăcĕre Cain wiste his fæder forgǽgednysse, and næs þurh ðæt gewærléht Cain knew his father's transgression, and was not admonished by it, Boutr. Scrd. 20, 40

Linked entry: -wærlǽcan

ge-wit

Entry preview:

Ex. 48. the faculty of knowing, in rational beings the intellectual part of man, intellect Ne séce ic nó hér þá béc, ac ꝥ ðæt þá béc forstent, ðæt is þín gewit ( tuae mentis sedem requiro ), Bt. 5, 1; S. 11, 30.

under-niman

(v.)
Grammar
under-niman, p. -nam, pl. -námon; pp. -numen.

to take surreptitiously ⬩ to steal ⬩ to take into the mind ⬩ receive what is said, taught ⬩ to take upon one's self ⬩ to blame ⬩ resent

Entry preview:

Ðá undernam Godwine eorl swýðe ðæt on his eorldóme sceolde swilc geweorðan, Chr. 1052; Erl. 179, 16

Linked entry: under-fón

hwón-líce

(adv.)
Grammar
hwón-líce, adv.

Little ⬩ slightly

Entry preview:

Mid ðære sceall seó sáwul ealle þing gemætegian ðæt hit tó swíðe ne sý ne tó hwónlíce therewith shall the soul moderate all things, that there be not error by excess or by defect, 1, 162. Hwónlícor minus, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 47.

HÝF

(n.)
Grammar
HÝF, e; f.

A HIVE

Entry preview:

Wið ðæt beón æt ne fleón genim ðás ylcan wyrte ðe wé veneriam nemdon and gehóh tó ðære hýfe ðonne beóþ hý wungynde that bees may not fly away, take this same plant that we called veneria and hang it to the hive, then will they be stationary, Herb. 7,

Linked entries: híf héf

hynden

(n.)
Grammar
hynden, e; f.
Entry preview:

On ðære hyndenne, L. In. 54; Th. i. 136, 11

Linked entry: hynden-mann

fleótan

(v.)
Grammar
fleótan, part. fleótende; ic fleóte, ðú flýtst, he flýt, pl. fleótaþ; p. fleát, pl. fluton; pp. floten [fleót a stream]

To FLOAT ⬩ swim ⬩ fluctuāre ⬩ nătāre ⬩ nāvĭgāre

Entry preview:

Fleótendra ferþ nó ðǽr fela bringeþ cúþra cwidegiedda the spirit of seafarers brings there not many known songs, Exon. 77a; Th. 289, 26; Wand. 54.

Linked entry: a-fleótan