CÚ
A cow ⬩ vacca ⬩ bucula
Entry preview:
H. 194a Gif mon cú forstele if a man steal a cow L. Alf. pol. 16; Th. i. 70, 24; L. In. 38; Th. i. 126, 5; L. Ath. v. § 6, 2; Th. i. 234, 1; L. O. D. 7; Th. i. 356, 5. Cúa of cows Cod. Dipl. 201; A. D. 814; Kmbl. i. 353, 28.
Æðelflǽd
Æthelfled ⬩ Æthelfleda
Entry preview:
She married Æthelred, a Mercian nobleman, who was made viceroy of Mercia by king Alfred. He died in A. D. 912, Chr.
Linked entry: Æðelrǽd
ge-fylce
A collection of people ⬩ army ⬩ troop ⬩ division
Entry preview:
A collection of people, army, troop, division Ða Wylisce menn gewinn up ahófon and syððan heora gefylce weóx hí hí on má todǽldon the Welshmen raised war . . . and after their number had increased they separated into more [bands], Chr. 1094; Erl. 230
Linked entry: ge-filce
ambehtan
Entry preview:
Manige cræftigan and eác má óþra weorcmanna þe þám onbyhtan (-behtum, v. l.) and hýrdon artifices multos ac plures subministrantes operarios, Gr. D. 251, 14. Embehtadon ministrabant, Lk. L. 8, 3. Embihta mé ministra mihi, 17, 8.
Linked entry: embehtian
oxan-hirde
Entry preview:
Oxanhyrde mót lǽswian .ii. oxan oððe má mid hláfordes heorde on gemǽnre lǽse . . . and his metecú mót gán mid hláfordes oxau, Ll. Th. i. 438, 12-16. Oxanhyrdas bubulcos (-as, MS.). oxanhyrde bubulcus, Hpt. 33, 238, 4-5: An. Ox. 23, 32
hruse
The earth ⬩ ground
Entry preview:
Ne gelýfdon ðætte líffruma in monnes hiw from hrusan áhafen wurde did not believe that the author of life had been raised from the ground in the form of a man, Exon. 17 b; Th. 41, 19; Cri. 658. Ne hreósaþ hí tó hrusan non est ruina maceriæ, Ps.
mǽte
Moderate ⬩ mean ⬩ small ⬩ poor ⬩ bad ⬩ inferior
Entry preview:
Unrím ealra cwycra, mycelra and mǽtra (pusilla et magna), Ps. Th. 103, 24: 113, 21: Exon. 33 a; Th. 105, 16; Gú. 24.
seonu
Entry preview:
Gif man on sinwe besleá æt blódlǽtan. Lchdm. ii. 16, 8. Gif mon ða. greátan sinwe (synewe, MS. B.) forsleá, L. Alf. pol. 75; Th. i. 100, 3. Gif ða smalan sinwe (synewan, MS. B.) mon forsleá, 76; Th. i. 100, 8.
Linked entry: sinu
stranglíce
Entry preview:
Se man wæs stranglíce gewítnad. Shrn. 73, 12. Se ðe swá stronglíce ða Iudéas þreáde, Blickl. Homl. 169, 7
un-willa
What displeases ⬩ displeasure ⬩ what is not desired ⬩ against one's will ⬩ unwillingly ⬩ not voluntarily ⬩ without one's consent ⬩ in despite of one
Entry preview:
Nis nán syn þeáh man his unwillum blódes byrige of his tóðum, L. Ecg. C. 40; Th. ii. 166, 27. Úre gást biþ swíþe wíde farende úrum unwillum ( independently of our will ), Bt. 34, 11; Fox 152, 4.
weorþ-líce
Entry preview:
Hine man byrigde ful wurðlíce, 1036; Erl. 165, 35. in a fitting manner, worthily Wé willaþ offrian wurðlíce úrum Drihtne, Ex. 10, 9
geond-geótan
Entry preview:
Voc. ii. 152, 8. to cover by pouring, overspread with a liquid Ꝥ man ealle þá bydenu mid pice geondgute omnia dolia pice superfusa, Gr. D. 57, 30. Hé wæs geondgoten mid þæs swátes dropum he was bathed in perspiration, Hml. S. 23 b, 233.
hege
Entry preview:
Ne læg ælðeódig man wiðútan mínum hegum, ac mín dura geopenode symle wegférendum foris non mansit peregrinus, ostium meum viatori patuit (Job. 31, 32), Hml. Th. ii. 448, 22. 'Far geond wegas and hegas' . . .
ELN
the Royal
Entry preview:
Fíftena stód deóp ofer dúnum se drenceflód monnes elna the deluge stood deep over the downs, fifteen ells of man, Cd. 69; Th. 84, 17; Gen. 1399. Eln ulna, Glos. Brux. Recd. 38, 62; Wrt.
Linked entry: eln-gemet
freó-sceatt
Entry preview:
Property entirely at the owner's disposal, property of which the owner has absolute possession Ná þá áne þe freó synt, ac gyt má þá þe ǽhtborene synt and óþera manna freósceattas (freó sceattas?)
Linked entry: freó
nytt
Entry preview:
Ic ǽlcne mínra freónda lufige swá mycele má þonne ðone óðerne swá ic ongyte þæt hé betran willað þonne se óðer and his gesceádwisnesse nyttran willan tó dónne tanto magis amo amicos meos, quanta magis bene utuntur anima rationali, vel certe quantum desiderant
dolh-bót
A wound-fine or compensation for a wound ⬩ vulnĕris compensātio
Entry preview:
H.] let him make compensation for the wound, L. Alf. pol. 23; Th. i. 78, 7
Linked entry: dolg-bót
lof-lác
Entry preview:
An offering made to do honour Ða hǽðenan him brohton oft mistlíce loflác the heathens often brought him offerings of divers kinds to do him honour, Wulfst. 107, 6
ge-unclǽnsian
to make unclean ⬩ to pollute ⬩ fœdare
Entry preview:
to make unclean, to pollute; fœdare Romulus hiora angin geunclǽnsode mid his bróðor slege Romulus polluted their under-taking with his brother's murder, Ors. 2, 2; Bos. 40, 30
Linked entry: un-clǽnsian
ge-éðan
To make easy or light ⬩ alleviate ⬩ lĕvāre
Entry preview:
To make easy or light, alleviate; lĕvāre Ðæt ðú hygesorge heortan mínre geéðe that thou alleviate the sorrow of my heart, Exon. 50 a; Th. 174, 17; Gú. 1179