hlystan
To list, ⬩ listen to, ⬩ hear, ⬩ hearken
Entry preview:
To list, listen to, hear, hearken Hí gefeallaþ on ða heortan ðe hiera hlyst they fall on the heart that listens to them, Past. 15, 6; Swt. 97, 1. Mid ðam ðe hé hlyste ðæs heofonlícan sanges whilst he was listening to the heavenly song, Homl.
glæd
Entry preview:
R. 1, 14. with clause Him mæg beón þe glædre his heorte þe hé sum þing hér of undergyte, Angl. viii. 317, 39. of things. of thoughts, looks, expressing gladness Hí gesáwon hine habban glædne andwlitan, Hml. Th. i. 72, 27.
on-líhtan
of places or things, to illumine, make bright, cause to shine, ⬩ to give sight to, make the sight clear ⬩ to clear the mental vision, to enlighten ⬩ to give light (with dat.) ⬩ To shine
Entry preview:
Onleóht heorte manna, Hymn. Surt. 23, 1. Crist mæg ðíne nytennysse onlíhtan, Homl. Skt. i. 5, 200. Manegum wearþ mód onlíhted, Apstls. Kmbl. 104; Ap. 52. Wé wurdon onlíhte þurh geleáfan, Homl. Th. i. 154, 21. Onlýhte, Blickl.
Linked entries: en-líhtan in-líhtan on-leóhtan on-lýhtan
stíg
Entry preview:
Of Heort*-*wyllan on ða ealdan stíge; ðæt andlang stíge, 438, 34. Leóht stíge mínre lumen semitis meis, Ps. Th. 118, 105. Stíge calce (calle? ), Wrt. Voc. ii. 15, 66: 95, 74. Gebígdre stíge flexo tramite, 149, 46: Hpt. Gl. 493, 18.
Linked entries: stíga gát-ánstíg
hleápan
To LEAP, ⬩ jump, ⬩ dance, ⬩ run
Entry preview:
Ðonne hleápþ se healta swá swá heort the lame shall leap as a hart, Homl. Th. ii. 16, 18. Se ðe hleápeþ he who dances, Exon. 88 b; Th. 332, 11; Vy. 83.
Linked entries: hleápere hleápettan hlípe
heán
Low, mean, abject, poor, humbled, humble ⬩ humilis, infamis
Entry preview:
Low, mean, abject, poor, humbled, humble Hiora heorte wæs heán on gewinnum humiliatum est in laboribus cor eorum, Ps. Th. 106, 11. Ic heán gewearþ hé mé hraðe lýsde humiliatus sum et liberavit me, 114, 6.
FÁCEN
Deceit, fraud, guile, treachery, malice, wickedness, evil, crime ⬩ dŏlus, fraus, nēquĭtia, mălĭtia, inīquĭtas, prævārĭcātio
Entry preview:
Innan of manna heortan yfele geþances cumaþ, fácnu ab intus ĕnim de corde hŏmĭnum mălæ cōgĭtātiōnes prōcēdunt, dŏlus, Mk. Bos. 7, 22.
hogian
Entry preview:
Ox. 4374. with preposition Hí on heortan hogedon tó níðe, Ps. Th. 77, 20. Hí tó swice hogedon, 82, 3
HÝDAN
To HIDE ⬩ conceal
Entry preview:
Ic on mínre heortan hýdde in corde meo abscondi, Ps. Th. 118, 11: Bt. Met. Fox 29, 109; Met. 29, 55. Ðe hǽlend hine hýdde Iesus abscondit se, Jn. Skt. Rush. 8, 59. Hýddon hié they hid themselves, Cd. 40; Th. 53, 12; Gen. 860.
nytt
Useful ⬩ profitable ⬩ advantageous ⬩ beneficial
Entry preview:
Hú nyt biþ ðæm men, ðéh hé geornlíce gehýre ða word ðæs hálgan godspelles, gif hé ða nel on his heortan habban, 55, 6 : Bt. 38, 5; Fox 206, 10 note. Nyttre fóre, Exon. Th. 393, 4; Rä. 12, 5.
swæðer
Entry preview:
Hí gefeallaþ on ða heortan suá nytt suá unnyt suæðer hié beóþ (whether they be profitable or unprofitable). Past. 15; Swt. 97, 2: 14; Swt. 85, 15. Biþ ǽlc gód weorc gód, sié swá open swá dégle, swæðer hit sié, 59; Swt. 451, 14.
Linked entry: swaðor
gíming
Entry preview:
P. 293, 23. caring, being anxious Behealdað eów ðæt gé ne gehefigien eówre heortan mid monigfaldre giéminge ðisse worolde attendite ut non graventur corda vestra in curis hujus vitae Past. 129, 20
wild-deór
A wild animal ⬩ wild beast
Entry preview:
Ic gefó heortas, and báras, and rǽgan, and hwílon haran, Coll. Monast. Th. 21, 29. Wyrmas and wildeór, Beo. Th. 2864; B. 1430. v. wilde-deór, and following words
Linked entry: wildedeór
ge-þoht
THOUGHT ⬩ thinking ⬩ mind ⬩ determination ⬩ cōgĭtātio ⬩ mens
Entry preview:
Ðæt geþohtas sýn awrigene of manegum heortum ut revēlentur ex meltis cordĭbus cōgĭtātiōnes, Lk. Bos. 2, 35: Ps. Th. 138, 2. Gé sind earmra geþohta ye are of poor thoughts, Andr. Kmbl. 1488; An. 745: Bd. 2, 12; S. 513, 31.
ge-sendan
Entry preview:
Rtl. 102, 7: 100, 39. the object non-material Mið diúl gesende in heorta is ꝥte salde hine, Jn. L. R. 13, 2. with a stronger sense of motion, to cast, throw Hí gesendon nett in sǽ, Mt. L. 4, 18. Ðá yflo hí út gesendon (áwurpon, W.S.), 13, 48.
fǽringa
unexpectedly ⬩ of a sudden ⬩ all at once ⬩ soon ⬩ at once ⬩ early ⬩ by chance ⬩ forte
Entry preview:
Begýmað þæt [ne] fǽrunga beón gehefegude heortan eówre adtendite ne forte grauentur corda uestra, Scint. 105, 1
ge-limplíce
Entry preview:
S. 20, 82. so as to meet the requirements of a case, suitably, fitly Ꝥ þínes lífes lofu singan wé, heortan unclǽnre wom þú gelimplíce ( apte ) tólés, Hy. S. 72, 22.
ge-þanc
Entry preview:
Wearð him hýrra hyge and on heortan geþanc máran módsefan þonne gemet wǽre, Dan. 491. Gleáw geþances, 743. Nis mé on geþance vel on móde non mihi est cordi, Wrt. Voc. i. 54, 47.
þætte
Entry preview:
Sprec tó ðínum discipulum, ꝥte sý geblissad heora heorte, and hié sýn ofergytende ðisse sǽwe ege, Blickl.
hyldu
Kindness ⬩ favour ⬩ affection ⬩ friendship ⬩ grace ⬩ fidelity ⬩ loyalty
Entry preview:
Ys mé heortan gehygd hyldu Drihtnes Deus cordis mei, Ps. Th. 72, 21. His hyldo is unc betere tó gewinnanne ðonne his wiðermédo his favour is better for us to gain than his hostility, Cd. 30; Th. 41, 20; Gen. 659.
Linked entry: helde