Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-bycgan

Entry preview:

R. 306.] to perform what was necessary for the discharge of a legal obligation Cliroc feówra sum hine clǽnsie, and áne his hand on wiófode; óðre ætstanden áð ábycgan, i. e. the principal, with one hand on the altar, made oath; the compurgators stood

be-sprecan

(v.)

mentionto claimTo complain ofblameTo complain

Entry preview:

Th. i. 374, 13. of legal proceedings, to claim Sette hé borh ꝥ hé bringe his geteáman in þǽr hit besprecen bið (where the recovered property will be claimed), Ll. Th. i. 288, 17. in an unfavourable sense, trans.

sand

(n.)
Grammar
sand, es; m. [? or should the passages that follow be put under sand; f.? cf. the later application of witness to a person]

A messenger, envoy

Entry preview:

hider tó lande; ðæt wæs Waltear bisceop in the same year came the Pope's legate to this country; that was bishop Walter, Chr. 1095; Erl. 232, 28.

Linked entries: sand sond

hreósan

(v.)
Entry preview:

Gl. 124. to move or act with violence, fall upon, attack Þá áwyrgedan gástas betwux þá grimlican léga in hruron and feóllon maligni inter favillantium voraginum atras cavernas discurrentes, Guth. Gr. 132, 3

folgere

a successora followeradherent

Entry preview:

Seó sóþe gesǽlþ mæg ǽlcum hire folgera sellan þurhwunigendne welan, Bt. 33, 3; F. 126, 12. as a legal term, in contrast with heorþfæst man. [v. Andrews' Old English Manor. s.v.]

ágnian

(v.)
Entry preview:

Ágnege (agan, R.) gold possidere aurum , 10, 9. of legal possession, to declare one's self the owner of property, so rendering team (q. v. , also tíman, ) unnecessary Swá hé hit ágnode swá hé hit týmde whether he declared himself to have been the owner

ge-wrítan

(v.)
Grammar
ge-wrítan, p. -wrát; pp. -writen

To writeto give or bestow by writingto write along with othersconscribere

Entry preview:

Gewriten yrfe legatum, Ælfc. Gl. 13; 57, 96; Wrt. Voc. 20, 37. Gewriten yrfeweard legatarius, Lye

be-teón

(v.)
Grammar
be-teón, p. -teáh, pl. -tugon; pp. -togen.

to draw over or round, cover, surround, inclose, protectobducere, superinducere, circumducere, concludere, munireto leave by law, bequeathlegareaccusecriminari, accusare

Entry preview:

MS. 19 b, 22. to leave by law, bequeath; legare, Th. Diplm. A. D. 1037; 567, 9. to bring a charge against any one, accuse; criminari, accusare Beteáh Gosfrei Bainard Willelm of Ou Geoffrey Bainard accused William of Eu Chr. 1096; Th. 362, 32.

un-weorþlíce

(adv.)
Grammar
un-weorþlíce, adv.

unworthilyin an unsuitable mannerwith indignitywith contemptignominiouslywith indignation

Entry preview:

Hé heora ǽrendracan swá unweorðlíce forseah, ðæt hé heora self onseón nolde legatos ad se missos injuriosissime etiam a conspectu suo abstinuit, 4, 8; Swt.186, 7: 3, 10; Swt. 140, 3.

ge-ǽrendian

(v.)

to do an erranda businessto obtain by negotiationintercessionto goand obtainapplyand obtain

Entry preview:

Þá sendon hió Filónem tó þon ꝥ hé him sceolde Gaiuses mildse geǽrendian Philonem legatum ad Caesarem miserunt Ors. 6, 3; S. 258, 5. from (æt) a person Ic geǽrndede æt Cnute þæt land, Cht.

ofer-hírness

(n.)
Grammar
ofer-hírness, e; f.

Disobedience, disregard, neglect, contemptdisregard, disobedience

Entry preview:

But it occurs chiefly as a legal term the disregard of an authoritative enactment or the fine for such disregard, amounting to 120 shillings. Some of the offences to which it applies may be seen from the following passages :--

ládung

(n.)
Grammar
ládung, e; f.

An excusing an apologyexcusea defenceexculpationpurgation

Entry preview:

Hí simle séceaþ endeleáse ládunga semper improbas defensiones quærunt, 35, 2; Swt. 239, 8. as a legal term, purgation, the clearing himself on the part of an accused person, by oath or by some form of ordeal, of the charge made against him And stande

Linked entry: be-ládung

un-tweógendlíce

(adv.)
Grammar
un-tweógendlíce, adv.

without feeling doubtcertainlyunhesitatinglyso as not to cause doubtunequivocallyindubitably

Entry preview:

unequivocally, indubitably Hé his ǽrendracan ásende tó ðære ðeóde, and him untweógendlíce secgan (say in a way that should leave no room for doubt) hét, ðæt hié óðer sceolden, oþþe ðæt lond æt him álésan, oþþe hé hié wolde mid gefeohte fordón missis legatis

synnig

(adj.)
Grammar
synnig, adj.

sinful, wickedguilty, culpable

Entry preview:

Monige æfter ðæs líchoman scylde hí swá micle fæsðlícor gestaðoliaþ on gódum weorcum swá hí hí selfe synnigran ongietaþ, Past. 52; Swt. 411, 3. in a legal sense, <b>guilty, culpable.</b> v. scyldig Scyldig ł synnig reus, Mk. Skt.

ge-þingþu

(n.)
Grammar
ge-þingþu, -þingcþu, -þincþ, -þyncþ, e; f.

honourdignityrankhonordignitas

Entry preview:

Geþyncþum honourably, Exon. 41 b; Th. 138, 16; Gú. 577. a court, legal assembly Ðæt, griþ ðæt se ealdormann on fíf-burhga geþincþe sylle and ðæt griþ ðæt man sylleþ on burhgeþincþe béte man for the 'grith' which the alderman in the assembly of the five-burghs

Linked entries: þyncþ ge-þincð

bóc

(n.)
Grammar
bóc, g. béc, bóce, bóc; d. béc, bóc.

a booka documentregistercataloguea chariera bookvolumeliterary workpages

Entry preview:

Voc. ii. 87, 4. a legal document, a bill of divorce Híw*-*gedáles bóc libellum repudii, Mk. 10, 4. a charier Hafingseotan boec, C. D. B. i. 402, 5. Lulla gebohte ðás boec and ðis lond, C.

ge-þinge

(n.)
Grammar
ge-þinge, es; n.
Entry preview:

</b> as a legal term :-- Be diernum geðinge. Sé þee Gif hé geþafað ðá dyrnan geþingo, 240, 16. intercession, mediation Þes bróþer getogen wæs of þisum leóhte mid geþingum (þingungum, v. l., intercessionibus ) þæs hálgan weres, Gr. D. 54, 6.

Linked entries: ge-þingio ge-þynge

ge-rǽdnes

Entry preview:

Th. ii. 296, 18. a legal agreement embodied in a charter God þá gehealde for bǽm lífum þe unne ꝥ þeós gerǽdnis stondon móte in écnesse, C. D. ii. 132, 19. þás gerǽdnisse eall se hióréd mid Crístes róde tácne gefæstnodon, 150, 33.

on-sacan

(v.)

to attack, strive againstto, resist, refuse to comply with a demandto declare that one has no knowledge of a personto refuse a person what he wantsto refuse to acknowledge a claim, not to allow the truth of a statement, in a legal sense to deny a chargeto make excuseto sacrifice

Entry preview:

Kmbl. 10, 33. to refuse a person what he wants Gif huá wil æfter meh gecyme onsæcæ (andsæce, Rush.) hine seolfne abneget semetipsum, 16, 24. to refuse to acknowledge a claim, not to allow the truth of a statement, in a legal sense to deny a charge Ne

Linked entries: an-sacan sacan on-sacan

cwide

(n.)
Grammar
cwide, cwyde , cwyðe,es; m.

the expression of a thought, a sentence, period sententia a saying, proverb, speech, discourse, sermon, will dictum, dictio, sermo, homilia, testamentum a legal enactment, decree edictum, deretum

Entry preview:

Cwydas dón to make wills, Lchdm. iii. 210, 30. a legal enactment, decree ; edictum, deretum Swá hit ǽr Eádmundes cwide wæs as it was formerly the enactment of Edmund, L. Edg. H. 2; Th. i. 258, 9.