ge-dǽlan
Entry preview:
Gefôr se here on Mierena lond, and hit gedǽldon sum, and sum Ceólwulfe saldon, 877; P. 74, 22. ¶ of the diversity existing among the earth's inhabitants :-- Is þes middangeard dálum gedǽled there is great diversity among those who live on the earth, Gú
sellan
Entry preview:
Gl. 338. to give what one is bound to give, to pay tribute, offer, dedicate to God Sylle mé ðín forme bearn. Dó eall swá of hríðerum . . . syle ( reddas ) hit mé on ðam ehtuþan dæge, Ex. 22, 29, 30.
mága
a relative ⬩ a son ⬩ a man
Entry preview:
Mágan (Isaac ) gelǽdde Abraham, 162; Th. 203, 2; Exod. 397. Se eorl wolde sleán eaferan sínne, mágan, Th. 204, 2; Exod. 413. a man Se mága geonga ( Wiglaf ), Beo. Th. 5343; B. 2675.
deád
Entry preview:
wurden deáde, Bt. 38, 2; F. 198, 13. of flesh, dead, without sensation Gif ꝥ líc tó þon swíþe ádeádige ꝥ þǽr nán gefélnes on ne sié, þonne scealt þú sóna eal ꝥ deáde of ásníþan oþ ꝥ cwice líc, ꝥ þǽr náwiht þæs deádan líces tó láfe ne sié, þæs þe ǽr ne ísen
bærnett
burning ⬩ cauterizing ⬩ a burn ⬩ burning heat ⬩ consuming by fire
Entry preview:
Isaac bær ðone wuda tó his ágenum bærnete, Hml. Th. ii. 62, 22
lytel
Entry preview:
Lytlo cild parvulos, Mk. 10, 13. of collective unities, having few members, inhabitants, &c. ; small in number Hér is an lytele (parva) burg swíðe neáh . . . Hió is án lytel (modica ), Past. 399, 23.
GÁT
A she-GOAT ⬩ capra
Entry preview:
Genim ðæt wæter ðe innan gǽt byþ take the water which is inside a goat, Med. ex Quadr. 6, 10; Lchdm. i. 352, 19. Geoffra me áne þríwintre gát sūme mihi capram trīmam, Gen. 15, 9 : Lev. 3, 12 : 4, 28 : 5. 6.
reáf-lác
Entry preview:
Ðeft and reflac ðhugte him no same, Gen. and Ex. 436.] what is taken, spoil, booty, plunder Reáflác preda, Wrt. Voc. i. 35. 39 : ii. 146, 33. Ǽlc bit ðæs reáfláces ðe him on genumen biþ, oððe eft óðres gítsaþ, Bt. 26, 2; Fox 92, 17.
BLÓD
BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor
Entry preview:
Begleddod is eorþe on blódum infecia est terra in sanguinibus, Ps. Spl. 105, 36. Deád blód clotted blood, gore; cruor, Wrt. Voc. 283, 79
Linked entries: deád blód blód-forlǽtan blód-lǽtan blód-hrǽce
wésten
Entry preview:
Wíd is ðes wésten, Exon. Th. 120, 5 ; Gú. 267. Andlang ðæs wéstenes, Jos. 8, 16. Wéstennes (on wéstenne, v. l. ) weard, Salm. Kmbl. 167 ; Sal. 83. Woesternes exterminii Rtl. 86, 18. Hig cómon tó ðam wéstene ( in solitudine ), Gen. 21, 14.
wuldrian
to glorify ⬩ to ascribe glory to ⬩ to make glorious ⬩ bestow glory on ⬩ to glory ⬩ to receive glory ⬩ be glorified
Entry preview:
Se is tó weorþienne and tó wuldrienne, Blickl. Homl. 197, 6. God wuldriende (wuldrigendo, Lind. : wuldrende, Rush.) and heriende, Lk. Skt. 2, 20. to make glorious, bestow glory on Wuldra (uuldra, Lind.) ðú mec clarifica me, Jn. Skt. Rush. 17, 5.
ágan
Entry preview:
Th. 561, 31. ꝥ Micel is ꝥ sácerd áh tó dónne, Ll. Th. i. 360, 30. Swilce þénisce dón swilce hig ágon tó dóne, Cht. Th. 609, 17. Huu micel áht ðú tó geldanne quantum debest , Lk. L. 16, 5.
beódan
Entry preview:
Ǽnig man óðrum ne beóde bútan riht; þæt is, þæt gehwá óðrum beóde þæt hé wille, þæt man him beóde, Wlfst. 29, 4-6: 112, 5: 179, 28. Gif hwá ǽnigum preóste ǽnig wóh beóde. Ll. Th. ii. 290, 2. ꝥ hé bude ut (virgini spurca ludibria) inrogaret, An.
duguþ
Entry preview:
Add: The word is sometimes masc. virtue, excellence Sinope tó eácan hiere hwætscipe and hiere monigfealdum duguþum hiere líf geendade on mægðháde Sinope singulorum virtutis gloriam perpetua virginitate cumulavit, Ors. 1, 10; S. 46, 25.
hírsumian
to obey ⬩ to obey ⬩ to obey ⬩ a feeling ⬩ desire ⬩ an impulse ⬩ to serve ⬩ to serve God
Entry preview:
Þæt ealle Rómáne him (the senate) hírsumeden, Ors. 2, 4; S. 72, 4. ꝥ edleán þe ðú gehéte ðám monnum þe ðé heórsumian woldan, Bt. 3, 4; F.6, 20. where the Deity is the object of obedience: ꝥé ealle gesceafta heórsumiaþ and þá gesetnessa þínra beboda healdaþ
late
Entry preview:
</b> where late is contrasted with early or soon :-- Hasterbal swá late fleáh for þon þe hé elpendas mid hæfde, Ors. 4, 10; S. 198, 27. Hé hét sendon æfter, þéh hé ꝥ tó late dyde, 6, 34; S. 290, 31 : Past. 249, 8.
sacan
to fight, strive, contend ⬩ to disagree, ⬩ to wrangle ⬩ to bring a suit ⬩ to accuse, blame ⬩ to refuse, deny.
Entry preview:
Swá hwæt þwyr and gebolgen mód ... sacendes hátheortnys hit is ná lufu þreáginge quicquid protervus et indignus animus protulerit, objurgantis furor est, non dilectio correctionis, Scint. 36. to refuse, deny. Sæccendum sedlum negatis sedibus, Mt.
wægn
A waggon ⬩ wain ⬩ carriage ⬩ vehicle ⬩ Charles' wain
Entry preview:
Ðæt hig nymon wǽnas (plaustra), Gen. 45, 19, 27. with special reference to what is carried, in the phrase wægnes, wægna gang, the going to fetch wood, v.
Linked entries: wægen waegne-þíxl wǽn
heáp
- Cd. 215 ;
- Th. 270, 9 ;
- Sat. 87 .
A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company ⬩ a troop, flock ⬩ strues, acervus
Entry preview:
A HEAP, pile, great number, host, multitude, crowd, band, troop, body of people, assembly, company Galað ðæt is gewitnesse heáp Golaad acervus testimonii interpretatur, Past. 48, 2; Swt. 367, 5.
on-drǽdan
to dread, fear ⬩ timeo ⬩ to be afraid
Entry preview:
Se ðe him ondrǽt, sumes þinges hé him ondrǽt, timeo Deum ic mé ondrǽde God; timeor ic eom ondrǽd, ðæt is, ðæt sumum menn stent ege fram mé, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 62-64. Ne ðú ðé nihtegsan ondrǽdest, Ps. Th. 90, 5.