Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

a coursewaya lodewatercoursecarryingcarriagebringingSustenanceprovision

Entry preview:

Ic freónda beþearf on láde ðonne ic sceal langne hám ána gesécan I need friends on my way, when alone I must seek my long home, Apstls. Kmbl. 183; Ap. 92: Andr. Kmbl. 551; An. 276.

ge-teón

(v.)
Entry preview:

R. 21, 6. ꝥ hé wǽre getogen mid þon ísnan hóce on þǽre picenan eá, Bl. H. 43, 25. Getogone sueorde stricta macera. Wrt. Voc. ii. 121, 33. where the movement is up or down, to heave a sigh Getogene siccetunga ducta suspiria, An.

hláf

breada loafcakebreadbreadmannacake

Entry preview:

Þú nymst ánne holne hláf and ánne gebígedne hláf of þǽm þeorfra hláfa windle tolles tortam panis unius crustulam, laganum de canistro azymorum, Ex. 29, 23. Cuoeð ꝥ stánas ðás hláfa ꝥ tó hláfum sié gewordeno dic ut lapides isti panes fiant, Mt.

Linked entry: hláf-gang

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a familya familyhousethe familycourt

Entry preview:

L. 106, 41. a family, body of relatives, house Nán monn hiera cynnes ne hiera hiéredes (hióredes, v. l.) ne offrode homo de semine tuo per familias nan offeret, Past. 65, 1. Gif ðú (Cyrus) hine forstenst wé fordýlegiað þé and þínne hýred, Hml.

FÆÐM

(n.)
Grammar
FÆÐM, es; m: also in prose fæðm, e; f.

the embracing armsbrachia amplexa, circumdăta A lap, bosom, breast quicquid complectĭtur vel comprehendit alĭquid, sĭnus, grĕmium, interna, pectusFATHOM = six feet spătium utriusque brachii extensiōne contentumAn embrace, protection amplexus, complexus, protectioGrasp, powerpŏtestas, dĭtio An expanse, abyss, deep expansum, tractus, superfĭcies, abyssus, profundum

Entry preview:

In fæðm fýres into the bosom of the fire, Cd. 184; Th. 230, 16; Dan. 234, Astág mægna gold-hord in fǽmnan fæðm the treasury of might [Christ] descended into a virgin's womb, Exon. 19 b; Th. 49, 19; Cri. 788. that part of the arm on which one leans

Linked entries: fæðem feðm

libban

Entry preview:

Þás eorþan þe ealle cwice wyhta bí libbað terra hoec in qua vivimus, Ors. 2, l ; S. 20. Sume leofodon be ágenum geswince. Hml. Th. i. 546, 4.

for-lǽtan

to letpermitallowsufferto sufferto letgrantto leaveto leaveto leaveconsumingto leave aloneleave undoneabstain fromneglectto leave outomitto spareleave toto leavequitto abandonforsakedesertabandonto leaveto leaveto leavedieto defendto abandonto leaveto abandonto leaveto leave ofgive upto abandonabandonto let goto restrainto releaserestoreto give uprelinquishto remitforgiveto loseto put awaydismisslay asideto send

Entry preview:

Sóna byþ seó untrumnys forlǽten, Lch. i. 206, 26. with (negative) clause Se vultor sceolde forlǽtan ꝥ hé ne slát þá lifre Tyties, Bt. 35, 6; F. 170, 2. to let go. to cease to hold or to restrain Siþþan mé (a bow) se waldend leoþo forlǽteð, ic beó lengre

lǽtan

(v.)
Entry preview:

H. 43, 16. with clause Lǽt þé on gemyndum (keep in mind) hú þæt manegum wearð gefrége, An. 962. (1 α) to loose one's hold of, let go :-- Hé hǽt fealdan ꝥ segl, and eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þa bǽtinge, Bt. 41, 3; F. 250, 15. to leave undone

se

Entry preview:

Nim ꝥ seax þe þæt hæfte sié hrýþeres horn, Lch. ii. 290, 22. Hrín him mid þý snidísene, 208, 16. 7. one . . . one, one . . . other. Cf. 4 Hió hiere folc on tú tódǽle . . .

ge-wyrcan

(v.)
Entry preview:

Hé hét gewyrcan þá burg and gesettan and gemannian, 923 ; P. 104, 7. to work on material, make a mark on, a hole in Nǽfre man þǽre moldan tó þæs feale ne nimeþ, ꝥ mon ǽfre þurh ꝥ mæge á þý máran dǽl on þǽm stóplum gewercean ( make a larger cavity in

feor

(adv.)
Grammar
feor, adv.

avoidancewidelywidelyfarfar

Entry preview:

Qui ait: "Homo ille longe fuit ab istis hominibus," Gr.

Linked entries: fier firr fyr

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Gyf hwá hwylce hefige yfelnysse on his hofe geseó, Lch. i. 248, 11. Sace hefige litem gravem (Archiv cxxv. 49, 47), Lch. iii. 198, 24 (in Dict.). Sint folces firena hefige, Gen. 2410.

Linked entry: hefe-lic

ge-býrian

(v.)
Grammar
ge-býrian, l. -byrian, take here ge-berian
Entry preview:

Eorles swá þǽrtó gebyrige, ꝥ syndon eahta hors ..., 414, 5. to be appropriate, suitable, convenient. in physical sense Ðætte hé ǽghwelcum men finde ðone lǽcedóm ðe him tó gebyrge ut congrua singulorum vulneribus medicamina opponat.

friþ

Entry preview:

Ic mé frið wille æt Gode gegyrnan . . . mec Dryhtnes hond mundað, Gú. 228.

ge-bétan

Entry preview:

Hé gebétte balaníða hord mid eáðméde higeþance, Ps. C. 151. Gif hí hwæt gesyngodon . . . ꝥ hí hit eft mid hreówsunge gebéton, Bt. 41, 3 ; F. 248, 14. Hyra unlustas hí sceolan gebétan sylfwylles on þyssum lífe, Hml.

ge-wunian

(v.)
Entry preview:

Hér is nédran swég, wyrmas gewunade adders have their home here Sat. 103. of things Yrre ne scealt þú tó lange on þínre heortan gewunian (perhaps lǽtan should be supplied) thou shall not loo long give place to anger in thine heart Angl. xii. 516, 25.

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

(α α) alone Swá man spricð wið his freónd sicut solet loqui homo ad amicum suum, Ex. 33, 11. Gif hwá fare fram his hláforde, Ll. Th. i. 126, 9. Ꝥ hé beó his feóres scyldig, 202, 2.

irnan

(v.)
Entry preview:

Ðá wildan hors scealden iornan on hearde wegas and him ðá limo tóbrecan, Shrn. 72, l. Se hrefn mid áþenedun fiðerum ongann yrnan hoppetende ymbútan þone hláf coruus expansis alis circa panem coepit discurrere, Gr. D. 118, 24. Iornende currens, Mt.

folc

a peoplea nationan armya racetribesectlay-folkthe laitythe peoplefollowersthe people the common peoplecountry-folkfolkmenpeoplefolksa crowdcompanytrooppeoplefolk

Entry preview:

Gif hit folces man sig . . . gif hit mynsterman sig si secularis homo sit . . . si monaslicus sit (cf. 42, 5, 7 where saecularis and laicus are in contrast with clericus), Ll. Th. ii. 166, 9.

healf

(adj.)
Grammar
healf, adj.

a half

Entry preview:

Ðonne seó eahteoðe tíd bið healf ágán mediante octava hora, R. Ben. 73, 15. Þyringas and Begware healfe, Ors. 1, 1; S. 16, 11. following a pronoun: Gif hió (the hand) healf onweg fleóge, Ll. Th. i. 98, 9. Sié hit healf forgifen, 64, 22.

Linked entry: healf