dol
Entry preview:
Folly, stupidity Ne geríseð ǽnig unnytt ǽfre mid bisceopum, ne doll ne dysig, Ll. Th. ii. 314, 31. Sé ðe eall his mód bið áflogen tó gæglbǽrnesse and tó dole qui totis cogitationibus ad lasciviam defluit, Past. 73, 12. Gif se gilda mid dysie and myd
dyderung
Entry preview:
Manega drýmen maciað menigfealde dydrunga þurh deófles cræft, and bedydriað menn, swylce hí soðlice swylc þincg dón; ac hit is dydrung mid deófles cræfte, and gif hwá hit bletsað, þonne áblynð seó dydrung, Hml. S. 21, 464-9. Drýmen mid dydrunge farað,
earm-heort
Entry preview:
Substitute: poor-spirited, faint-hearted On óðre wísan sint tó monianne ðá ofermódan and ðá úpáhæfenan on hira móde, on óðre wísan ðá earmheortan and ðá wácmódan ( pusillanimes ), Past. 209, 2. pitiful, tender-hearted Hé wæs tó þám earmheort (swá mildheort
flíte
cream
Entry preview:
cream. Fléte(-i, -u) verberalrum, Txts. 10J, 2100. Fléte crama, Wrt. Voc. ii. 105, 48: 15, 46. Fleóte, 136, 58. Geþuorne flete (-i) lectidiclatum, Txts. 75, 1205. Geþworen flýte, Wrt. Voc. ii. 50, 72: lactndiclum, 52, 6. Ete ealdes spices iii snǽda,
Linked entry: flot-smere
fiþer-scíte
Entry preview:
Fiþerscýte triquadra (mundi latitude), An. Ox. 1295. Án fæt fýðerscýte and brád, Hml. S. 10, 85. Gefégde feoþersctte quadratur (durus scopulus calcis compage), Wrt. Voc. ii. 93, 68. Fiþerscýtes quadrati, An. Ox. 1702. On fiþerscítum dǽle in quadratapagina
fremsumlíce
Entry preview:
Suíðe freóndlíce and suíðe fremsumlíce ðú mé tǽldesð me benigna atque humili intentione reprehendis, Past. 23, 9. Geþafode hé ꝥ swíðe fremsumlíce ( benigne ), Gr. D. 242, 12: 249, 7. Fremsumlíce dóa, Dryhten benigne fac, Domine, Ps. Srt. Spl. T. 50, 19
ge-tǽse
Entry preview:
Dele bracket at end, and add Hió bið eádgum leóf, earmum getǽse, Rä. 81, 22. Hé him geneádodum and gelettum gedyde sume getǽse hýððe his geswinces ei laboris sat commodum coacto renitentique dedit, Gr. D. 39, 27. Ne mæg se man him nánre mild*-*heortnesse
gecoren-ness
Entry preview:
Take here ge-corenes in Dict., and add Seó gecorennys (-corenes, v.l.) þǽre geférrǽdene electio societatis, R. Ben. 112, 7. Be Godes hǽse and gecorennysse, Hml. Th. i. 388, 16. Sé wæs tó cynincge áhafen swýðor for folces gecorennysse þonne ðurh Godes
Linked entry: ge-corenes
ge-wuldorbeágian
Entry preview:
Se geleáfa æfter gewunnenum sige gewuldorbeágað (coronat) ðá mihta, Prud. 10 b. Cynehelmas óþre gewuldorbeágiað serta alios coronant, Hy. S. 104, 23. Gewuldorbeágod on wurþmente decoratus honore, 47, 16. Ꝥ hé wǽre áfandod and gerihtwísod and gewuldorbeágod
gild-scipe
Entry preview:
On Wudeburge lande is eác án óðer gildscipe ge-gaderod Críste and S Petre . . . And þis sind þára manna nama[n], Cht. Th. 609, 24. Gif hwilc gilda forþfære, gebrynge hine eal se gildscipe þǽr hé tó; wilnie . . . Wrece eal gildscipe þone gildan, 611, 2
góma
Entry preview:
Add: the palate In góman, þǽr mon þone smæc tódǽleþ in palato, Wrt. Voc. ii. 48, 3. in pl. the jaws Góman fauces, Wrt. Voc. ii. 38, 52. Ðá deóflu ... hý sealdon suman fýrenan dracan; sé ontýnde his þá fýrenan and þá scearpestan góman and hig swealh,
líc-þrúh
Entry preview:
a tomb, sepulchre Þá eóde hé and his lícþrúh (sepulcrum) gegearwode . . . ' Seó þín lícþrúh eáðe unc bégen ymbféhð . . . þá on-týndon hí þá þrúh (sepulcrum) . . . þæs abbodes líchama hæfde áíylled ealle þá lícþrúh (sepulcrum) . . . þá fǽringa
mǽþ
Entry preview:
Se Godes þeówa cwæð: 'Árís and ber þis gréne híg þám horsum . . . nú is lytel tó láfe þysses mǽþes (cf. hé máweþ heig on þissere dene, 2), and swá þis gedón byþ, ic gá æfter þá' leva fenum viride, porta pabulum jumentis; ecce ego, quia parum superest,
on-líc
Entry preview:
Sé bið swíðe onlíc ðǽm stióran, Past. 431, 35. Hé bið getiéged óðrum monnum mid onlícre gecynde aequa ceteris naturae conditione constringitur, 111, 20. Hé hæfde twégen gingran suíðe gelíces willan and on eallum ðingum suíðe onlíce, and hé hié ðeáh lǽrde
prician
Entry preview:
Add: trans. Pricigende eáge út gelǽt teáras and sé þe pricaþ heortan forþbringð andgyt punguens oculum deducit lacrimas, et qui pungit cor profert sensum (Ecclus. 22, 19), Scint. 188, 13. intrans. To produce a pricking sensation [used impersonally Hyt
wisc
Entry preview:
For 'a marsh' substitute: A wish (wish a damp meadow, a marsh, D.D.), and add On ðám mǽdum .viii. æceras, and on myclan wysce (cf. in loco uulgari uocitamine æt miclamersce, 218, 18) . v. æceras, C. D. iii. 283, 10. Andlang burnstówæ ðænna ðǽr eást
winter-tíd
Winter-time ⬩ winter
Entry preview:
Winter-time, winter Hit is wintertíd nú, and ic wundrie þearle hwanon þes wyrtbrǽð þus wynsumlíce stéme, Homl. Skt. i. 4, 35. Swá gelíc swá ðú æt swǽsendum sette mid ðínum ðegnum on wintertíde (brumali tempore), and sý fýr onǽled, Bd. 2, 13; S. 516,
ofer-drync
excessive drinking, drunkenness ⬩ an entertainment where excessive drinking takes place ⬩ ebrietas
Entry preview:
excessive drinking, drunkenness Behealdaþ eów ðæt gé ne gehefgien eówre heortan mid oferdrynce ebrietate Past. 18, 2; Swt. 129, 19. Hí férdon tó sumre wydewan hám and ðǽr wǽron ondrencte mid oferdrynce, Guthl. 14; Gdwin. 62, 20. an entertainment where
Linked entries: ofer-drenc ofer-drinc ofer-gedrync
ofer-fón
to seize ⬩ rapere
Entry preview:
to seize Oferféng obuncabat, Wrt. Voc. ii. 62, 69. Þeódríc ðone þegn oferféng, héht healdan ðone hererinc, Met. 1, 69. Ðá genáman him æfést tó ða ealdormen ðara sacerda, and hine sylfne oferféngon, Blickl. Homl. 177, 21. Hé hiene oferfón hét, and áhón
Linked entry: ofer-feng
cristnian
To christianize ⬩ catechize ⬩ catechizare
Entry preview:
To christianize, catechize; catechizare Ðæt Paulinus ðǽr ðæt folc cristnode and fullode [MS. cristnade RUNE fullade] that Paulinus might there christen and baptize the people, or as the original Latin of Bede has it, with greater precision, — ut Paulinus