Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

prica

Entry preview:

Seó tíd stent on feówer pricon, gyf ǽlcum geáre ǽnne prican, þonne gýt þǽr byð án láfe, 309, 2-4

wacor

(adj.)
Grammar
wacor, adj.

Watchful, vigilant

Entry preview:

Sint manienne ða ðe hiera synna onfunden habbaþ, ðætte hié mid wacore móde (vigilanti cura) ongieten..., 52; Swt. 405, 8. Ðonne móton ða hyrdas beón swíðe wacore, L. C. E. 26; Th. i. 374, 27: L. I. P. 6; Th. ii. 310, 27

Linked entries: wracu wæccer

Bráden

(n.)
Grammar
Bráden, Brǽden, es; m. [Flor. Bradene: so called from its
size
, from brád, brǽd
broad, open, spacious
; dene, es; m.
vallis, locus silvestris
, v. denu]

broad, open, spaciousvallis, locus silvestrisBREDON Forest, near Malmesbury, Wiltshiresilvæ nomen in agro Wiltoniensi

Entry preview:

over the Thames, and took, both in Bredon, and thereabout, all that they could carry off, Chr. 905;Th. 180, 22, col. 1, 2

Linked entry: Brǽden

ofer-færeld

(n.)
Grammar
ofer-færeld, es; m. n.

A going across, passage, transit

Entry preview:

Th. i. 224, 10. Pasca getácnaþ oferfæreld, Anglia viii. 322, 2. Crist gewát þurh oferfæreld of deáþe lífe, 330, 9. Heore is ðæt scip and se ouerfæreld ðare hæuene eorum (the monks of Christchurch) est navicula et transfretatio portus, Chart.

cneó-mǽgas

(n.)
Grammar
cneó-mǽgas, cneów mǽgas, -mágas, pl. m. [cneó II. generation, mǽg relation]

Relations of the same sex or the same generationconsanguinei

Entry preview:

Relations of the same sex or the same generation; consanguinei Cneówmǽgas relations Cd. 83; Th. 104, 11; Gen. 1733. From cneómǽgum from their relations Chr. 937; Erl. 112, 8; Æðelst. 8.

Linked entry: cneów-mǽgas

solian

(v.)
Grammar
solian, p. ode

To make or to become foul made filthy

Entry preview:

To make or to become foul Searo hwít solaþ sumur hát cólaþ eorðmægen ealdaþ ellen cólaþ the armour or implement that was bright grows rusty, summer that was hot grows cool, earthly might grows old, strength grows chill Exon. Th. 354, 57; Reim. 67.

Linked entry: sol

be-galan

(v.)

to enchantcharm to recite a charm

Entry preview:

Add: to enchant, charm He on deófla naman begól þone gramlican drenc, Hml. S. 14, 76. Þá beóð begalene quae incan-tantur, Bl. Gl. to recite a charm Sygegealdor ic begale, sigegyrd ic mé wege, Lch. i. 388, 15.

ge-mótian

(v.)
Grammar
ge-mótian, p. ode.
Entry preview:

or if people want to upset every law that king Alfred made, when have our meetings and discussions been to any purpose ?, Cht. Th. 172, 4-10

Linked entry: mótian

ge-þyld

(n.)
Grammar
ge-þyld, e; f.

Patienceresignationpatientia

Entry preview:

Bos. 18, 26: Exon. 79 b: Th. 298, 3; Crä. 79: Beo. Th. 2795; B. 1395. Mid geþylde with patience, L. In. 6; Th. i. 106, 12: Ps. Th. 91, 13. Eal ðú hit geþyldum gehealdest thou supportest it all patiently, Beo. Th. 3415; B. 1705.

ge-déman

Entry preview:

þe hyne sealde deáðe, Ll.

sorgian

(v.)
Grammar
sorgian, sorhgian (and sorgan, v. pres. part. sorgende); p. ode,

to carebe anxiousfeel anxiety or careabsoluteto sorrowgrievebe sorry for, on absoluteto be anxious; to sorrow

Entry preview:

to care, be anxious, feel anxiety or care, with a clause Hé nalles sorgode hwæðer siððan á Drihten ámetan wolde wrece be gewyrhtum he felt no anxiety as to whether the Lord would ever mete out vengeance according to deserts, Met. 9, 34.

lyffetung

(n.)
Grammar
lyffetung, e; f.

Flatteryadulation

Entry preview:

Heora nán ne gedyrstlǽce ðæt heó Godes landáre woroldrícum sellen for lyffetunge let none of them dare to give God's lands to the powerful of the earth as a means of paying court to them, Lchdm. iii. 442, 32.

or-wéne

(adj.)
Grammar
or-wéne, adj.
Entry preview:

P. i. 4; Th. ii. 172, 23. Hé wearþ his lífes orwéne. Homl. Th. i. 86, 28. Hé læg his lífes orwéne, Homl. Skt. i. 21, 301: Glostr. Frag. 6, 18: Chart. Th. 339, 22. Hié ðæs écan lífes orwéne wǽron, Blickl. Homl. 85, 27. Huí wǽron orwéne hwæðer. . .

Linked entries: wéne orenum

gleó-man

(n.)
Grammar
gleó-man, glí-man, glii-man, gliig-man, glig-man, -mann, es; m.

A glee-manmusicianminstreljesterplayerbuffoonmusicuscantorjoculatorhistrioscurramimuspantomimus

Entry preview:

Wera gehwylcum wíslícu word gerísaþ, gleómen gied to every man wise words are fitting, song to the gleeman, Exon. 91 b; Th. 344, 1; Gn. Ex. 167: 87 a; Th. 326, 29; Wíd. 136. Gligman mimus, jocista, scurra, pantomimus, Ælfc.

Linked entry: glí-man

CNAPA

(n.)
Grammar
CNAPA, cnafa, an; m.

a boyyoung manKNAVEpuerjuvenisadolescensa servant servus

Entry preview:

Th. i. 186, 14. Ic hæbbe sumne cnapan habeo quemdam puerum Coll. Monast. Th. 19, 27. Abraham férde mid twám cnapum to fyrlenum lande Abraham ducens secum duos juvenes abiit in locum Gen. 22, 3, 5. Syle cnapan [cnafan C.] ðínum da puero tuo Ps.

tínan

(v.)
Grammar
tínan, p. de

To vex, annoy,irritate,provoke

Entry preview:

To vex, annoy, irritate, provoke Se wellwillenda man wyle forberan gif hine man áhwǽr týnþ, oððe him tale gecwyð, Basil admn. 4; Norm. 44, 18. Ðá ðá se án (sunu) ðé týnde (cf. tirigde, l. 9), Homl. Th. ii. 30, 12.

Linked entries: teónian tínend týnan

dryht-sib

(n.)
Grammar
dryht-sib, dryht-sibb, e; f. [sib peace, kinship]

Peace between two nations, lordly kinship pax vel amīcĭtia inter duas gentes

Entry preview:

Peace between two nations, lordly kinship; pax vel amīcĭtia inter duas gentes Ic Heaðobeardna ne talige dryhtsibbe dǽl Denum unfǽcne I esteem not part of the Heathobeards' lordly kinship to the Danes guileless, Beo. Th. 4142; B. 2068

eówic

(pronoun.)

you

Entry preview:

you; acc. pl. of pers. pron. ðú Fæder alwalda mid ár-stafum eówic gehealde may the all-ruling Father with honour hold you, Beo. Th. 640; B. 317. Eówic grétan hét bade to greet you, 6182; B. 3095

Linked entry: iówih

gearu-gongende

(v.; part.)
Grammar
gearu-gongende, part.

Going quickly or swiftlyexpĕdīte incēdens

Entry preview:

Going quickly or swiftly; expĕdīte incēdens Ic eom to ðon bleáþ, ðæt mec mæg gearugongende gríma abrégan I am so timid, that a phantom going swiftly may frighten me, Exon. 110 b; Th. 423, 6; Rä. 41, 17

Linked entry: gearo-gongende

hrá-wérig

(adj.)
Grammar
hrá-wérig, adj.
Entry preview:

Wearied in body, or grievously wearied, wearied to death [cf. hrá-líc] Ic hæle hráwérig gewíte on longne síþ I, a man sore wearied, shall depart on a long journey, Exon. 63 b; Th. 235, 8; Ph. 554