Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sóþlíce

(adv.)

Truly, reallycertainlyverilyNowthenforautemecceenimergonamvero

Entry preview:

Sóðlíce seó fǽmne hæfþ on innoðe ecce virgo in utero habebit, 1, 23: 2, 9: 3, 17. Sóðlíce wé gesáwon hys steorran, vidimus enim stellam ejus, 2, 2: 3, 1: 4, 18 (and often).

Linked entry: sóþ-líc

irfe-numa

(n.)
Grammar
irfe-numa, an; m.

an heir

Entry preview:

Non erit hic heres tuus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem, Gen. 15. 3-4 : 21, 10. Ðes ys yrfenuma hic est heres, Mt. Kmbl. 21, 38 : Mk. Skt. 12, 7.

Linked entry: -numa

ge-wanian

(v.)
Grammar
ge-wanian, -wonian; p. ode; pp. od.

to lessendiminishto be wanting

Entry preview:

to lessen, diminish Se láreow ne sceál ða inneran giémenne gewanian for ðære úterran abisgunge the teacher is not to diminish his care of inner things for outer occupations, Past. 18, 1; Swt. 127, 8; Hat. MS.

Linked entries: ge-wonian ge-wane

on-hagian

(v.)
Grammar
on-hagian, p. ode; v. impers. with dat. or acc. of pers.

To be within a person's power or means, to be in accordance with a person's will or convenience

Entry preview:

Ðonne hit (the mind) onhagaþ tó ðǽm úteran si facultas exterior suppetat, Past. 53, 6; Swt. 17, 13. Ne anhagode heora cyninge ðæt hé wið hió mehte búton fæstenne gefeohtan. Ors. 4, 5; Swt. 168, 21.

weorold-þing

(n.)
Grammar
weorold-þing, es; n.
Entry preview:

Sió úterre ábisgung ðissa woroldðinga ðæs monnes mód gedréfð cor externis occupationum tumultibus impulsum, 22; Swt. 169, 13. Woruldðinga, pref. ; Swt. 5, 3.

murnan

(v.)
Grammar
murnan, p. de.

To mournbe sadbe anxiousTo mournlamentto care aboutregard

Entry preview:

To mourn, be sad, be anxious Gif ðú ðonne heora þegen beón wilt and ðé heora þeáwas líciaþ tó hwon myrnst ðú swá swíðe si probas, utere moribus, ne queraris, Bt. 7, 2; Fox 18, 7. Sélre biþ ǽghwæm ðæt hé his freónd wrece, ðonne hé fela murne, Beo.

un-sib

(n.)
Grammar
un-sib, un-sibb, e; f.

unfriendlinessunkindlinessenmitystrifehostilitieswardivisionvariancedisagreementdisunion

Entry preview:

Forlǽtaþ ða úterran sibbe, and habbaþ ða innerran fæste, ðætte eówer unsibb geeáðméde ðæs synnigan mód ( ut peccantis mentem vestra discordia feriat ), Past. 46; Swt. 357, 9.

wíf-mann

(n.)
Grammar
wíf-mann, (wím-, wim-?), es; m. (but seó wífman occurs). I.

a womanfemale

Entry preview:

Wífmannes innoð matrix, uterus, 44, 39. Ne scríde nán wǽpman mid wífmannes reáfe (veste feminea), Deut. 22, 5. Be wífmannes beweddunge, L. Edm. B. 1; Th. i. 254. Be ungewintredes wífmannes nédhǽmde.

Linked entry: wím-man

be-cuman

to comeget,to come to powerget into troubleto come toby to cometo a personto befallto becomebehove

Entry preview:

S. 23 b, 643. of attack:-- Hié on Ahténe ungearwe becóman and hié gefliémdon, Ors. 3, 1; S. 98, 15. of coming into the world, birth:-- Þá þú ǽrest tó monnum becóme cum te matris ex utero natura produxit, Bt. 7, 3; F. 20, 10.

ge-hæftan

Entry preview:

Ðý lǽs hé sié gehæft mid ðám úterran ne exterioribus deditus, Past. 127, 14. Gehæft mancipatus, An.

MANN

(n.)
Grammar
MANN, man, monn, es; m.

MANa human being of either sexa man who is wnder the authority of anothera servantvassalliege-mana parishioner

Entry preview:

Ðá ðú ǽrest tó monnum becóme cum te matris ex utero natura produxit, Bt. 7, 3; Fox 20, 10. Englas hé worhte, ða sind gástas, and nabbaþ nǽnne líchaman. Menn hé gesceóp mid gáste and mid líchaman. Nýtenu hé gesceóp on flǽsce bútan sáwle.

Linked entry: manna

gímen

Entry preview:

Hé ne forlǽte ðá giémenne hira úterran ðearfe exterioris vitae providentiam non relinquat Past. 137, 13.

gíman

Entry preview:

L. 18, 15. to provide for the wants of a person Sé ðe ne gímð ðára ðe his beóð dui suorum curam non habet ; if any provide not for his own (1 Tim. 5, 8), Past. 139, l. to see after the proper condition of things, attend to Hé suíðe wel giémeð ðára úterra

scír

(n.)
Grammar
scír, e ; f.
Entry preview:

Ne gewanige se reccere ná ðone ymbhogan ðære inneran scíre for ðære ábisgunge ðære úterran sit rector internorum curam in exteriorum occupatione non minuens, Past. 18, l; Swt. 127, 13.

Linked entry: scýr

ge-wítan

(v.)
Entry preview:

Hiera wíf ácsedon . . . hwider hié fleón woldon; þæt hié óðer gener næfden, búton hié on heora wífa hrif gewiton quaerentes, num in uteros uxorum vellent refugere, Ors. 1, 12; S. 54, 4. (1 c) with the idea of abandonment Se here forlét þæt geweorc, and