Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

GYLT

(n.)
Grammar
GYLT, gilt, gelt, gielt, es; m.

Guiltcrimesinoffencefaultwrongdebtfineforfeiture

Entry preview:

Man geútlagode Ælfgár bútan ǽlcan gylte Ælfgar was outlawed without any crime [being proved against him], Chr. 1055; Erl. 188, 28: 189, 35. Æt ðam forman gylte ðære fiohbóte onfón on the first offence to accept pecuniary compensation, L.

Linked entry: gelt

ge-sittan

(v.)
Grammar
ge-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten.

to sitsit downsettleleanreclinesĕdēreconsīdĕrediscumbĕreto occupypossessinhabitpossĭdērehăbĭtāre

Entry preview:

Bútan óðrum manegum gesetenum íglandum besides many other inhabited islands, Ors. 1, 1; Bos. 16, 25. Us is aléfed heofena ríce to gesittenne we are permitted to occupy heaven's kingdom, Blickl. Homl. 137, 15: Ors. 6, 34; Bos. 130, 23

Linked entry: ge-setenness

ende

(v.; adj.; part.)

a regionquartersidequarterpartproportiondeathendfinishedissueeventgoalultimatelyalwaysultimatelycontinuouslyconsecutivelykindsort

Entry preview:

Gefeá bútan ende, Hml. Th. i. 460, 19. Á bútan ǽnigum ende, Nar. 49, 19. Þá wæs hyra tíres æt ende, Jud. 272: Dóm. 2: Cri. 1030.

Linked entry: ende-dæg

FEOH

(n.)
Grammar
FEOH, fioh; gen. feós; dat. feó; n.

cattleliving animalspĕcusjūmentaMoneyvaluepricehirestipendFEErewardpĕcūniamercesGoodspropertyricheswealthbŏnadīvĭtiæŏpes

Entry preview:

Feoh bútan gewitte the cattle without understanding, Salm. Kmbl. 46; Sal. 23. Wiht seó ðæt feoh fédeþ a thing which feeds the cattle, Exon. 109 a; Th. 416, 21; Rä. 35, 2.

Linked entries: feá fioh feoh-fang

earfoþe

(adj.)
Grammar
earfoþe, adj.
Entry preview:

Uton niman þone earfoðran weg, þæt wé hér sume hwíle swincon, tó ðý þæt wé écelíce beón bútan geswince, Hml. Th. i. 164, 12. grievous Micel éhtnys wæs þá þá hí wǽron gemartyrode, ac git cymð earfoðre éhtnys on Anticrístes tó*-*cyme, Hml. S. 35, 347

Linked entry: earfeðe

feormian

(v.)

to maintainfosterto feast

Entry preview:

Gif hé hit bútan þæs ealdormonnes gewitnisse dó, geselle sé þe hine tó men feormie .cxx. sciłł. tó wíte, Ll. Th. i. 86, 5.

wín

(n.)
Grammar
wín, es; n.

Wine

Entry preview:

Wine Wín vinum, merum, geswét wín mellicratum, níwe wín mustum, ǽlces kynnes gewring bútan wíne and wætere sicera, ðæt séleste wín falernum, weala wín crudum vinum, geolo wín succinacium vinum, hláforda wín honorarium vinum, gewyrtod wín compositum vinum

geá

etiam, jam

Entry preview:

Geá (etiam), bútan nettum huntian ic mæg, Coll. M. 21, 23. ; 'Láruua iúr ne unhand cáseres gæfel?' ; Cueð: ; 'Gee (gǽ, R. etiam)', Mt. L. 17, 25. where agreement or consent is expressed Manige fédaþ þá getemedon ofer sumor.

ge-þeaht

(n.)
Grammar
ge-þeaht, -þæht, e; f: es; n.

counselconsultationdeliberationadvicethoughta determinationresolutiondeviceplanpurposeconsĭliumcōgĭtātioa councilan assemblyconcĭlium

Entry preview:

Bútan geþeahte without advice; inconsulte, Bd. 3, 1; S. 523, 31. Of hiera ágnum geþeahte from their own determination, Past. 42, 1; Swt. 305, 18; Hat. MS. 58 a, 4. Ealle geþeaht ðín he getrymþ omne consĭlium tuum confirmet, Ps. Spl. 19, 4.

Linked entries: þeaht ge-þæht

á-weorpan

to throwcastcause rapidviolent movement of a body,to throw awayto throw upfoodto throw offfree one's self fromto cast out expelto rejectcast away or offrenounce,to cost downtrouble

Entry preview:

Bútan man ðá mǽdene áwurpe of þám búre, Hml. S. 35, 69. Daniel wæs áworpen þám leónum, Ælfc. T. Grn. 10, 4. Þæt hé wurde áworpen ðám here, Hml.

wudu

(n.)
Grammar
wudu, (-o), widu, wiodu ; gen. wuda, wudes; dat, wuda, wudu (-o), wyda ; acc. wudu, wuda ; pl. wuda, wudas ; m.

woodthe substance of growing treesa tree(hewh) woodthe material obtained from treeswood which forms somethingsomething made of woodwoodwoodthe woodwoodsa woodwild

Entry preview:

Be wuda onfenge bútan leáfe, L. In. 44; Th. i. 130, I Wuda and wætres nyttaþ, ðonne him biþ wíc álýfed. Exon. Th. 340, 12 ; Gen. Ex. 110. .C. fóðra uuido, Cod. Dip. B. i. 344, 11.

Linked entries: widu wude- wiodu

ládian

(v.)
Grammar
ládian, p. ode.

to excuseclearexculpatedefend

Entry preview:

Bútan hé hine ládian mǽge ðæt hé him nán fácn on nyste unless he can clear himself from the charge of having known of any fraud in the man, L. Ath. iv. 4; Th. i. 224, 6.

Linked entries: lǽdend be-ládian

MANN

(n.)
Grammar
MANN, man, monn, es; m.

MANa human being of either sexa man who is wnder the authority of anothera servantvassalliege-mana parishioner

Entry preview:

Nýtenu hé gesceóp on flǽsce bútan sáwle. Mannum hé gesealde uprihtne gang, ða nýtenu hé lét gán álotene, Homl. Th. i. 276, 1-5. Used of a male :-- Ðeós biþ gecíged fǽmne, for ðam ðe heó ys of were genumen.

Linked entry: manna

(adv.)
Grammar
ná, <b>, ;</b> adv.

Nonotnon

Entry preview:

Ne synd ná má namanspeligende bútan ðás fífténe, Som. 17, 46 : Blickl. Homl. 35, 24. Nó má, Exon. Th. 441, 25; Kl. 4. Telle ic ða weorþ-mynd ðæm wyrhtan, næs ná ðé, Bt. 14, 1; Fox 42, 19.

Linked entries: ne

be-lúcan

(v.)
Entry preview:

Maria wæs belocen (exclusa) bútan þære wícstówe, Num. 12, 15. Sind wé úte belocene fram ðám leóhte, Hml.

ge-þeaht

(n.)
Grammar
ge-þeaht, m. (e. g. geþeahtas, Gr. D. 137, 20), f. (e. g. mid bróþorlicre geþeahte. Bd. 3, 22; Sch. 292, 8), n. (e. g. ðæt ryhte geðeaht. Past. 287, 14).
Entry preview:

Þú wéndest ꝥ þiós slíþne wyrd þás woruld wende bútan Godes geþeahte has fortunarum vices existimas sine rectore fluitare, Bt. 5, 3; F. 14, 5: 5, 1; F. 8, 32.

tácn

(n.)
Grammar
tácn, ,es; n.

A token, signa sign, significant forman ensigna token, a credentiala sign, monumenta sign of the Zodiaca sign, distinguishing mark (lit. or fig.)a sign to attract attention, a signala sign of anything future, a prognostica sign, an action that conveys a meaninga sign, indication, mark which shews condition or state</b> as a medical term, a symptoma sign, symbol, emblema sign which shews the truth or reality of anything, proof, demonstration, evidencea supernatural sign, miracle, prodigya signal event, remarkable circumstance

Entry preview:

Bútan Godes tácne ( the cross ), 271, 32; Jul. 491. Þurh tácen ðære hálgan róde, Homl. Th. i. 62, 12. Tácna torhtost, Elen. Kmbl. 327; El. 164.

ge-brúcan

Entry preview:

Búta gié gebrúcce, Jn. L. R. 6, 53. ꝥte gebrúcce (gibrúche, R.) ðás, Jn. L. 6, 5. ꝥte gebréce ut pranderet, Lk. L. ii. 37. Gebrúcca manducare, Lk. L. 22, 15: Mt. L. 6, 25. þá hláfas wǽron fornumene and gebrocene panes consumti fuerunt, Gr.

hrycg

(n.)
Grammar
hrycg, es; m.

a backdorsumspinaa ridgerigg

Entry preview:

Eal bútan ánan hrycge, 19, 4. West ðonan on ðone hrycg, 416, 17. Ofer ðæs temples hricg supra pinnam templi, Lk. Skt. 4, 9. Com ic on sǽs hricg veni in altitudinem maris, Ps. Th. 68, 2. Ofer sǽs hrygc, Lchdm. iii. 34, 16.

Linked entries: hric hrig hryc

irre

(n.)
Grammar
irre, es; n.

Angerwrathirerage

Entry preview:

Ic bidde ðé, hláford, ðæt ic móte bútan yrre wið ðe sprecan oro, domine mi, loquatur servus tuus verbum in auribus tuis et ne irascaris, Gen. 44, 18. Wurdon mé on yrre yfele and hefige in ira molesti erant mihi, Ps. Th. 54, 3.

Linked entries: ir eorre erre