for-licgan
fornicari
Entry preview:
Icel. fyrirliggja sér to fall (of a woman) Be þám wífmen þe hig forligð (fornicatur), Ll. Th. ii. 180, 2. Gif mǽden hí sylfe forligð, Hml. A. 34, 247. Ðú forlǽge ðé fornicata es, Past. 463, 26. Hé hine forlæg wið ðá Madianiten, 353, 19.
þurh-faran
to go through or over ⬩ to traverse ⬩ pertransire ⬩ To pass ⬩ to pierce ⬩ pass through ⬩ to pass beyond ⬩ transcend ⬩ to penetrate
Entry preview:
Ðæt word ðære láre ne mæg ðurhfaran ðæs wædlan heortan egentis mentem doctrinae sermo non penetrat, Past. 18; Swt. 137, 6. Þurhfarende penetrans, Hymn. Surt. 84, 9
Linked entry: þurh-féran
on-lúcan
literally, to unlock, open ⬩ to open, disclose, reveal
Entry preview:
MS.) and geopenaþ ða scylde clavis est sermo correptionis; quia culpam detegit, Past. 15, 2; Swt. 90, 11.
stíþ-líc
Entry preview:
Sió æcs wient of ðæm hielfe ðonne of ðaere ðreátunga gáþ tó stíðlíco word ferrum de manubrio prosilit, cum de correptione sermo durior excedit, Past. 21, 7 ; Swt. 167, 10. Sege ús for hwí ðú ús ðus stíþlíce word tó sprece, H.
esne
a servant ⬩ a man
Entry preview:
Eádgo biðon esnas (servi) ðá ðá ðe se drihten gemoetað wæccendo, Lk. L. 12, 37. a young man Ðe esne adolescens, Mt. L. 19, 20, 22. Ging esne, Mk. L. R. 14, 51: juvenis, 16, 5.
ge-férness
Entry preview:
Though ge-férnes does not occur elsewhere, yet on the analogy of ge-leórnes transitus, ge-leóran transire, it might serve as a gloss to meatus alongside ge-féran meare. Gi- for ge- is not used in Bl. H. but gy- occurs once, n gy-fylnes, 145, 16. Mr.
mǽl
Entry preview:
Eten gebróþru on twá mǽl, þæt is ǽrest on ðǽre syxtan tíde and eft on ǽfen ad sextam reficiant fratres et ad seram cenent, 65, 14: 63, 15. (See also lencten; )
on-munan
to esteem, consider (worthy), think (highly of) ⬩ denoting worth ⬩ alone
Entry preview:
Ǽlc ðara ðe síe under ðæm gioke hláfordscipes hé sceal his hláford ǽghwelcre áre wierþne onmunan quicumque sunt sub jugo servi, dominos suos omni honore dignos arbitrentur, Past. 29; Swt. 201, 23. with acc. of person alone Hé úsic on herge geceás tó
wirnan
to refuse ⬩ refrain from granting ⬩ to prevent ⬩ prohibit ⬩ keep from
Entry preview:
to refuse, refrain from granting a prayer, claim, grant, etc., Grammar wirnan, with gen. of what is refused Se ðe ne wiernð (wirnð. Hatt. MS.) ðæs wínes his láre ða mód mid tó oferdrencanne ðe hiene gehiéran willaþ, vino eloquii auditorum mentem inebriare
ESNE
A man of the servile class, a servant, retainer, man, youth ⬩ mercēnārius, servus, vir, jŭvĕnis
Entry preview:
On ðínes esnes gebéd in orātiōnem servi tut, Ps. Th. 79, 5. Ic Dauide, dýrum esne, on áþsware ǽr benemde jūrāvi David servo meo, Ps. Th. 88, 3. He him Dauid geceás, deórne esne ēlēgit David servum suum, 77, 69.
wæter
- Homl. 247, 25 ; see also
- Ps. Th. 17, 11
- Ps. Th. 31, 7.
water ⬩ water ⬩ water in the sky, rain ⬩ water of a river, sea, etc. ⬩ water as in Derwentwater, a body of water, a stream, lake, sea ⬩ waters of a great river, of a sea, etc.
Entry preview:
water Wæter aqua,hlúttor wæter limpha, Wrt. Voc. i. 54, 17, 18. Wæter limphale, ii. 52, 19. Ðæt wæter is brosniendlíc wǽta. Homl. Th. ii. 270, 5. Blód fléwð ofer eorðan swá swá wæter, Blickl. Homl. 237, 6. Byrneþ wæter swá weax, Exon. Th. 61, 23 ; Cri
sweor
Entry preview:
Sweoras gata seras portarum, Ps. Spl. T. 147, 2. Hire swyre columnas ejus, Ps. Th. 74, 3. Sweras unlytle, stapulas, Andr. Kmbl. 2985; An. 1495. [Sweor columna, Wrt. Voc. i. 92, 55.]
á-hildan
Entry preview:
Ne áhaeld ðú from ðiówe ðínum ne declines a servo tuo, Ps. Srt. 26, 9
selen
Entry preview:
Seó góde antswaru sý ouer ða sélestan selene sermo bonus super datum optimum, R. Ben. 55, 9. Sylena donaria, Germ. 394, 343. Gástlícra sellena ł gifa sanctorum donorum, Hpt. Gl. 414, 37. Syllena, 473, 50. Mid selenum hé gewelgie donis maneret, Hymn.
Linked entry: sylen
HÝRAN
to HEAR ⬩ hear of ⬩ to listen to ⬩ follow ⬩ serve ⬩ obey ⬩ be subject to ⬩ belong to
Entry preview:
Th. 4350; B. 2172. to listen to, follow, serve, obey, be subject to, belong to Ic héro servio, Lk. Skt. Lind. 15, 29. Se port hýrþ in on Dene the port belongs to the Danes, Ors. 1, 1; Swt. 19, 24.
weás
By chance, by accident, fortuitously
Entry preview:
Witan hwæt wyrd sié, and hwæt weás gebyrige de fati serie, de repentinis casibus quaeri, Bt. 39, 4; Fox 216, 30. Ic wolde witan hwæþer ðæt áuht sié ðæt wé oft gehióraþ ðæt men cweþaþ be sumum þingum ðæt hit scyle weás gebyrian. ...
wiln
A maid-servant ⬩ a hand-maid
Entry preview:
Wyln ancilla, serva, abra, dula, Wrt. Voc. i. 50, 14: 73, 2. Þínen, wyln abra, i. ancilla, 17, 26. Heó ýs ðín wyln (ancilla) under ðí ðinre handa; þreá hig lóca hú ðúwylle. Gen. 16, 6.
íg
Entry preview:
The word occurs in place-names Locum qui apud Anglos nuncupatur Ceroteég, id est Cirotis insula,C. D. ii. 122, 27. Hengestes-íg, v. 401, 26. On Beferíge; ðonne on Fyrsíge, 300, 17. On meldaníge . . . tó Ceólesíge, 303, 2-3. Ðis sind ðá landgemǽra tó Gósíge
wráþe
angrily ⬩ with or in anger ⬩ with indignation ⬩ fiercely ⬩ cruelly ⬩ greviously ⬩ bitterly ⬩ evilly ⬩ perversely ⬩ wickedly
Entry preview:
Ys hyra múðes scyld mánworda feala, ða hí mid welerum wráðe ásprǽcan delicta oris eorum sermo labiorum ipsorum, 58, 12 : Elen.
campian
Entry preview:
S. 5, 151. to fight with, serve with Him ne ðuhte fremfullic ꝥ hé fénge tó þǽre gife, and syððan ne campode mid þám cásere, Hml. S. 31, 102. to fight with, against (wiþ, ongeán), with dat. Hé wið þám gástum campode, Guth. 24, 12.