Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-þeódan

Grammar
á-þeódan, Add:, á-þiédan-þiédan, á-þýdan-þýdan
Entry preview:

Hié beóð from ðǽre lufe áðiéd hiera niéhstena, 349, 6. Ne myhte hyra náðer fram óðrum beón áðýded. Shrn. 99, 8. Swá swíðe swá beóð fram him áþeódde ne cunnon his dómas, Gr. D. 138, 27.

Linked entry: á-þiédan

ge-fylstan

Entry preview:

Him gefylste God tó máran áre, Ors. 6, 33; S. 288, 8. him gefylstan ꝥ hié eft tó hiora ágnum becóman, 4, 3; S. 162, 20. Add

ge-tweógan

Entry preview:

L. 28, 17. where there is want of faith, confidence, &c. with impersonal construction Þá him neálǽhtan, þá getweóde hié hwæðer hié wið him mæhten cum desistendum certamine propter metum periculi arbitrarentur, Ors. 1, 14; S. 56, 31. with subject

gíman

Entry preview:

., and add: to take care of (gen. ) to treat so as not to injure Hit is fúllic þingc . . . þæt ne gýmað heora sylfra æt þám unþeáwe. . . þæt ne gýmað heora sylfra, swá beþorfton, ac befýlað selfe, Wlfst. 305, 7-11. to treat so as to restore

of-lícian

(v.)

to displease, be displeasing

Entry preview:

Swá hwæt swá him oflícaþ ðeáh hit hálig sý hié hit lǽtaþ unálýfed whatever they do not like, though it be holy, they profess that it is not permitted R. Ben. 9, 19. Ðá oflícode mé þearle ðæt ic eft tó ðam líchaman sceolde, Homl. Th. ii. 354, 10.

Linked entry: lícian

æt-gædere

Entry preview:

In passage from Met. 20, 160 insert mǽst after biþ, and add: marking association Him leófre wǽre þæt hié mid þǽre byrig ætgædere forwurdon þonne hié mon bútan him tówurpe, Ors. 4, 13; S. 210, 23. Hié ætgædere wǽron on heora gebedstówe, Bl.

hús-hláford

Entry preview:

Add: — Eustachius gelǽdde meó his gesthúse. and . . . cwæð tó þám húshláforde : ' þás men synd mé cúðe . . . gif mé nú mettas and wín, and ic hit þé gilde eft of míre hýre,' Hml. S. 30, 259

wacian

(v.)
Grammar
wacian, (I b)
Entry preview:

Swá hit gebyreð ðæt ðæt mód slíépð ðæs ðe hit wacian sceolde, and wacað ðæs ðe hit slǽpan sceolde, Past. 431, 25-28. add: to watch as a guard Ofer him wacað se Scippend ealra gesceafta, Past. 391, 21. ¶ where the subject is a personal attribute :--

fore-gísel

Entry preview:

Salde se here him forgíslas (gíslas, v. l.) and micle áþas þæt hié of his ríce uuoldon, and him eác gehéton þæt hiera kyning fulwihte onfón wolde; and hié þæt gelǽston swá, 878; P. 76, 13. Substitute:

Linked entry: gísel

a-hnescian

(v.)
Entry preview:

His mód áhnexian þurh wíta, Hml. S. 37, 124

torn-geníðla

(n.)
Grammar
torn-geníðla, an; m.

A malignant, grievous, fierce enemy

Entry preview:

A malignant, grievous, fierce enemy Héton hine ofer landsceare teón torngeníðlan, swá hié hit frécnost findan meahton, Andr. Kmbl. 2462; An. 1232.

on-beódan

Entry preview:

add: to command Scipia hit oftrǽdlíce hám onbeád ( sent nome orders) þæt hié hit ne angunnen, and eác self sǽde, þá hé hám of Ispánium cóm, Ors. 4, 12; S. 308, 34.

helpan

to succourto be serviceableto profitavail

Entry preview:

him are wilnodan.

ofer-hebban

(v.)

to pass by, neglect, omitpraeterire, transire

Entry preview:

Ic wát ðæt ic his sceal fela oferhebban ego cogor fateri me praeterire plurima, Ors. 1, 8; Swt. 42, 1. Hit þencþ fela gódra weorca tó wyrcanne, gif hé worldáre hæbbe, and wile hit oferhebban, siððan hé hié hæfþ, Past. 9; Swt. 55, 16

belgan

(v.)
Entry preview:

hine bealg wið Samuel, Past. 35, 16. intrans. Þára wóhnes bealh for þám þeáwum his riht-wísnysse quorum tortitudo in norma ejus rectitudinis offendebat, Gr. D. 104, 14. Hiá bulgon bituih him seolfum indigne ferebant intra semel ipsos, Mk. L.

munuc-behát

(n.)
Grammar
munuc-behát, es; n.
Entry preview:

A monastic vow 'Án munuc cóm and gyrnde míre dehter, sylle ic him oððe ná?' 'Asecge mé hwæðer hé his Gode wiðsace and his fulluhte and his munucbeháte,' Hml. A. 197, 81: 198, 95

Linked entry: be-hát

wrecan

Grammar
wrecan, <b>. Ib.</b>
Entry preview:

<b>IV e</b> I. add :-- Hé wræc on þǽre byrig hiora misdǽda, Ors. 6, 6; S. 262, 2. ¶ add: :-- Hit God wræc on him, 4, 7; S. 184, 7. Add

ymb-þeahtian

(v.)
Grammar
ymb-þeahtian, p. ode
Entry preview:

To deliberate, consider Ða ðe longe ǽr ymbðeahtigeaþ, and hit ðonne on lásð ðurhtióð qui consulto peccant Past. 56; Swt. 429, 31. Ða ðe ǽr ðenceaþ tó syngianne and ymbðeahtiaþ ǽr hit ðurhtión qui in culpa ex consilio ligantur 433, 32.

unnan

Entry preview:

Add Hit becwæð sé þe hit áhte . . . swá swá hit his yldran . . . létan and lǽfdan þám tó gewealde þe hý wel úðon, Ll. Th. i. 184, 3

COCCEL

(n.)
Grammar
COCCEL, es; m.

COCKLEdarneltares; zizania

Entry preview:

Se sóða Déma hit his englas gadrian ðone coccel the true Judge shall bid his angels gather the cockle 526, 21; Mt. Bos. 13, 27, 29, 30. Coccela zizaniorum Mone B. 2332