Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gemet

(n.)
Grammar
un-gemet, es; n.

immensity ⬩ an immense number ⬩ immoderation ⬩ excess ⬩ to excess ⬩ without measure ⬩ excessively ⬩ immensely ⬩ very

Entry preview:

immensity, an immense number Ealles his heres wæs swelc ungemet ðæt mon eáðe cweþan mehte ðæt hit wundor wǽre hwǽr hié wæteres hæfden ðæt hié mehten him þurst of ádrincan ut exercitui immensaeque classi vix ad potum flumina suffecisse memoratum sit,

Linked entries: un-gemete on-gemet

ágen

(n.; v.; adj.; part.)
Entry preview:

Þæs wæteres ágnu cýþ is on eorþan, Bt. 33, 4; F. 130, 14. Þis is mín ágen cýð, Met. 24, 49. Ágen vel gecynde sprǽc idioma, proprietas linguae , Wrt. Voc. i. 55, 46. Binnan heora ǽgenre hýde, Bt. 14, 2 ; F. 44, 23. Mid míne ágne mægene, Past. 39, 18.

weg

(n.)
Grammar
weg, (wig,
  • Kent. Gl. 207
  • :
  • 475
  • :
  • 772
; pl. , weogas,
  • 21
), es; m.

a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly used ⬩ space to be traversed, a journey ⬩ manner, mode, method, plan ⬩ way, ⬩ way,

Entry preview:

Gódige he folces fær mid bricgum ofer deópe wæteru, and ofer fúle wegas, L. Edg. C. 14; Th. ii. 282, 10. Ðurh ðrióstrie weogas per vias tenebrosas, Kent. Gl. 21. of what resembles a path, as in Milky Way. v.

stán

(n.)
Grammar
stán, es; m.
Entry preview:

Hé lǽdde wæter of stáne ( de petra ), Ps. Spl. 77, 19. Gé tó ðam lifgendan stáne staþol fæstniaþ, Exon. Th. 281, 30; Jul. 654. Ic stande beforan ðé uppan Oreb stáne ( supra petram Horeb ), Ex. 17, 6.

Linked entry: stán-weorþung

ofer-wreón

(v.)
Grammar
ofer-wreón, p. -wráh, -wreáh, pl. -wrigon, -wrugon; pp. -wrigen, -wrogen

To cover, cover over, veil, hide, conceal, overspread

Entry preview:

Ðú ðe oferwríhst mid wæterum ða uferan hire qui tegis aquis superiora ejus, Ps. Lamb. 103, 3. Geswinc welera heora oferwríhþ (-wríð. Ps. Surt.: -wrýhþ. Ps. Spl.) hí labor labiorum ipsorum operiet eos, 139, 10. Oferwríhþ (-wríð. Ps.

irnan

(v.)
Entry preview:

Wæter yrnende, Ps. Th. 64, ll : Gen. 211. Eornende, Ps. Sit. 57, 8.

twégen

(n.; num.; adj.)
Grammar
twégen, (twegen? In the later MSS. of the Gospels tweigen and twegen are found, but ei may represent earlier e, e. g. weig, Lk. 1, 79, eige, 2, 9; or é, e. g. wreigende, 23, 10, wreigeð, 23, 14: Layamon has tweiȝe, tweien: in the Ormulum the form is tweȝȝen); m.: twá, twuá; f.: tú, tuu, twá; n.: gen. twéga, twégea, tweágea, twíga, twégera, twégra (later Gospels have tweigre, tweire); dat. twám, twǽm Besides these West Saxon are the following forms, nom. acc. twǽgen, twœgen, tuoegi, tuoege, tuóge, tuoe, tué; m.: f. tuoege: gen. tuoega, tuoe, twégen, tuoegara, twoegra, tuoera.

Two ⬩ absolutely ⬩ distributively

Entry preview:

Ðæt wæter stód an twá healfa ðære strǽte, Ex. 14, 22. Twá turtlan (tuoe (twoege, Rush.) turturas, Lind.) par turturum, Lk. Skt. 2, 24. Hé gelǽrde twuá mǽgþa, Shrn. 131, 26. Wé habbaþ twá (tuá, Hatt. MS.) bebodu, Past. 7; Swt. 48, 13.

Linked entries: tú tuu twá

ge-dréfan

Entry preview:

Wæter stód dreórig and gedréfed, B. 1417. Þá gedréfed wearð, onhréred hwælmere, An. 369.

hwanan

Entry preview:

Hwanon hæfst þú lífes wæter?, Jn. 4, 11. source from which things are derived Hwanon ys þysum þes wísdóm and þis mægen?, Mt. 13, 54: 56. origin of a person or thing Hwanon eart þú?, Jn. 19, 9. Fullwiht Jóhannes hwonan wæs; of heofonum ðe of monnum?

innan

Entry preview:

Of ðǽre sǽ cymþ ꝥ wæter innon þá eorþan, Bt. 34, 6 ; F. 140, 18. Gif heó ꝥ heáfod innan þone man bestincð, Angl. vii. 28, 259

weorpan

(v.)
Grammar
weorpan, (wurpan, wyrpan); p. wearp, pl. wurpon; pp. worpen.
Entry preview:

Th. 78, 10. to reach an object by throwing, to throw and hit, to strike with something, with gen. of what is thrown Hé hine ongon wæteres weorpan he threw water upon him, Beo.

Linked entries: worpian wurpan

HRÓF

(n.)
Grammar
HRÓF, es; m.

A ROOF ⬩ the top ⬩ summit

Entry preview:

Under wætera hrófas of passing through the Red Sea, Cd. 170; Th. 214, 18; Exod. 571. Bodiaþ uppan hrófum prædicate super tecta, Mt. Kmbl. 10, 27

in-gehygd

(n.)
Grammar
in-gehygd, -hýd, e; f : es; n.

Thought ⬩ mind ⬩ intent ⬩ sense ⬩ knowledge ⬩ understanding ⬩ conscience ⬩ intention ⬩ purpose

Entry preview:

Wæter getácnaþ on ðyssere stówe mennisc ingehýd, ii. 280, 2. Ða [the seven gifts of the Holy Spirit ] sind wisdóm and andgit, rǽd and strengþ, ingehýd and ǽrfæstnys; Godes ege is se seofoða, 292, 23.

tó

Entry preview:

Add Þæt wæter wearð tó twá tódǽled, Ex. 14, 21. Add ꝥ ic eów tó ǽfen ǽr sǽde, ꝥ ilce ic eów nú segce, Hml. S. 23, 449. add: cf. I. 1 a ꝥ gé tó þýs húsle ne gangen. Rtl. 114, 21. cf.

fundian

(v.)

to go with the object of reaching a person or place ⬩ direct one's course to ⬩ giving purpose ⬩ to move so as to reach a point ⬩ to strive to attain an end or object

Entry preview:

Tó áwirigenne þæt folc þe fundode wið his maledic populo huic sedenti contra me, Num. 22, 6. of things, to move so as to reach a point Ðæt wæter, ðonne hit bið gepynd, hit uppað and fundað wið ðæs ðe hit ǽr from cóm illud repetit, unde descendit, Past

síd

(adj.)
Grammar
síd, adj.

wide ⬩ broad ⬩ spacious ⬩ ample ⬩ extensive ⬩ far-reaching ⬩ large ⬩ capacious ⬩ ample ⬩ spacious ⬩ large ⬩ long ⬩ hanging ⬩ of ample length

Entry preview:

Eorþe and síd wæter earth and ocean broad, Cd. Th. 7, 2; Gen. 100. Geseah sceado swiðrian geond sídne grund, 8, 35; Gen. 134. Sǽs sídne grund, Exon. Th. 349, 2; Sch. 40. Geond sídne sǽ, 53, 19; Cri. 853. Sǽs sídne fæðin, Elen. Kmbl. 1454; El. 729.

Linked entries: síd-feax síd-folc

fýr

fire ⬩ fire ⬩ fire ⬩ to be on fire ⬩ a fire, fuel in a state of combustion ⬩ a fire on a hearth ⬩ a piece of burning material ⬩ fire ⬩ lightning ⬩ a disease

Entry preview:

Úre líchoma wæs gesceapen of feówer gesceaftum, of eorþan and of fýre and of wætere and of lyfte, Bl. H. 35, 13. fire of hell Manna gítsung is swá byrnende swá ꝥ fýr on þǽre helle, Bt. 15; F. 48, 19. On þám écan fýre mid deófle, C. D. iv. 52, 9.

wunian

(v.)
Grammar
wunian, p. ode

To dwell ⬩ remain ⬩ to dwell ⬩ abide ⬩ stay ⬩ remain ⬩ live ⬩ to inhabit a place, live in or on ⬩ to live, be in certain conditions or circumstances, ⬩ to abide ⬩ be present with a person to comfort or help ⬩ to be ⬩ rest ⬩ reside ⬩ remain ⬩ occupy a position ⬩ to consist of or in, ⬩ subsist, exist ⬩ to remain ⬩ last ⬩ continue ⬩ endure ⬩ to be wont

Entry preview:

Wæter ðe wuniaþ gyt under fæstenne folca hrófes, 10, 6; Gen. 152. Eorðe and wæter wuniaþ on fýre, Met. 20, 148. Beorh wunode on wonge, Beo. Th. 4476; B. 2242. Se monlíca stille wunode, ðǽr hié begeat wíte, Cd. Th. 155, 3; Gen. 2567.

Linked entries: wunung wynian

wreón

(v.)
Grammar
wreón, (from wríhan); p.wráh, wreáh, pl.wrigon, wrugon; pp.wrigen, wrogen

To cover ⬩ to put a covering on ⬩ to cover with clothes ⬩ to clothe ⬩ to cover ⬩ to bind ⬩ to conceal ⬩ hide ⬩ to serve as a covering ⬩ be spread over

Entry preview:

To cover. to put a covering on something, literal Se ðe wrígð wæterum ða uferan his gut tegit aquis superiora ejus. Ps. Spl. 103, 3. Óþer eáre hí him underbrédaþ and mid óðran hí wreóð (se cooperiunf). Nar. 37, 12.

Linked entry: wríga

weald

(n.)
Grammar
weald, es; m.

High land covered with wood ⬩ wood ⬩ forest.

Entry preview:

Wudes ne feldes, sandes ne strandes, wealtes ne wæteres, Lchdm. iii. 288, 1. Wealdes treów ( the cross ), Rood Kmbl. 34; Kr. 17. Án wind of Calabria wealde de Calabris aura, Ors. 3, 3; Swt. 102, 8.