frum-grípa
A first-fruit
Entry preview:
A first-fruit Utan gelǽstan Gode þá gerihta þe him tó gebyrian . . . úre frumgripan gangendes and weaxendes, Wlfst. 113, 6
wilde-cyn
A wild species
Entry preview:
A wild species Wildecynnes hors equifer (cf. hic equiferus a wyld hors, 187, col. l). Wrt. Voc. i. 23, 4
weorold-hlísa
Entry preview:
Worldly fame, earthly renown Habbon hí ðone woruldhlísan ðe hí sóhton, ná ða écan méde ðe hí ne róhton, Homl. Th. ii. 566, 6
milts
mildness ⬩ kindness ⬩ favour ⬩ mercy ⬩ meekness ⬩ humility ⬩ joy
Entry preview:
Secggan wé him þanc ealra his miltsa, Blickl. Homl. 103, 26: 109, 10. Ásecggan ða miltsa ðe hé wið ðis mennisce cynn gecýðde, 103, 19. For his miltsum by his mercies, Exon. 88 b; Th. 333, 6; Vy. 98: 42 a; Th. 140, 16; Gú. 611. meekness, humility(?)
Linked entry: milds
DÓGOR
Entry preview:
He wæs his ðara nýhstana dógera gemyndig he was mindful of his last days, Bd. 4, 3; S. 569, 4.
Linked entry: dóger
stingan
to thrust something into ⬩ to thrust one's self into the affairs of another ⬩ to prick with something, to sting, stab, pierce
Entry preview:
Gif hine beón stingen, iii. 168, 13. Se lǽce his seax hwæt, ǽrðonðe hé stingan wille, Past. 26; Swt. 187, 6. Se cásere hine hét stingan mid írenum gyrdum, Shrn. 115, 24. Stingaþ hyne mid sáre on his eágan, L. E. I. prm.; Th. ii. 398, 19
FOR
FOR ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ with ⬩ by ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per ⬩ according to ⬩ pro ⬩ sĕcundum ⬩ juxta ⬩ For ⬩ instead of ⬩ pro ⬩ lŏco ⬩ vĭce ⬩ For ⬩ on account of ⬩ because of ⬩ through ⬩ pro ⬩ propter ⬩ per
Entry preview:
Hine feor forwræc Metod for ðý máne the Creator banished him far for that crime, Beo. Th. 220; B. 110. Acol for ðý egesan trembling for the terror, Andr. Kmbl. 2533; An. 1268.
tó-cyme
A coming to a place, ⬩ coming, ⬩ approach, ⬩ arrival, ⬩ advent ⬩ the coming of Christ to the world, ⬩ the first or second Advent ⬩ the anniversary of Christ's coming, ⬩ Advent
Entry preview:
Folc sceal gefeón on ðone his (John the Baptist) tócyme, 167, 14. Se mæssepreóst, ðe se bisceop tó fundode . . . wyste his tócyme. Homl. Skt. i. 3, 471. Hú hwósta missenlíce on mon becume . . .
hunig
Honey
Entry preview:
Beón gif hí man ácwellaþ cwelle hig man raðe ǽr hí tó ðam hunige cumon, L. Ecg. C. 39; Th. ii. 164, 2
Linked entry: teár-líc
éfstan
To hasten, draw near, approach, make haste, be quick ⬩ festīnāre, propĕrāre, concurrĕre, appropinquāre, accelĕrāre
Entry preview:
To ðam ðe hit éfst wæs ad quam festīnātum erat, Prov. 20
ge-þeaht
counsel ⬩ consultation ⬩ deliberation ⬩ advice ⬩ thought ⬩ a determination ⬩ resolution ⬩ device ⬩ plan ⬩ purpose ⬩ consĭlium ⬩ cōgĭtātio ⬩ a council ⬩ an assembly ⬩ concĭlium
Entry preview:
Hí forhogodon ðæs Hǽlendes geþeaht consĭlium Dei sprēvērunt, Lk. Bos. 7, 30: Bd. 2, 13; S. 515, 32, 40. Hí án geþeaht ealle ymbsǽtan cōgĭtāvērunt consensum in ūnum, Ps. Th. 82, 5.
un-gefóglíce
Excessively ⬩ intemperately ⬩ immoderately
Entry preview:
Excessively, intemperately, immoderately Hí ongann ungefóhlíce swǽtan, Homl. Th. i. 414, 12. Hí mid eorþlícum teolungum ungefóhlíce hí gebysgiaþ, 524, 14: Boutr. Scrd. 20, 11
Linked entry: ge-fóglíce
deófol
Entry preview:
Díwle and englum his, 25, 41. a devil, an evil spirit Ðá deófol hine swungan, Shrn. 52, 27. Ðæt deófol genam mid him óþre seofon deóflo . . . Þá deófla blǽstan ofer hine, Bl. H. 243, 4-11: Sat. 319. Deófla (diówla, L.
swǽslíce
properly ⬩ of persons, kindly, in a gracious, friendly manner, blandly; of things, agreeably, pleasantly. ⬩ friendlily ⬩ familiariter
Entry preview:
Cóman him tó and hine swǽslíce grétton, Homl. Skt. i. 5, 210.
BÆC
BACK ⬩ dorsum ⬩ tergum
Entry preview:
Ðá wendon hí me heora bæc to then turned they their backs to me, Bt. 2; Fox 4, 13. Hí me towendon heora bacu they turned their backs on me, Bt. Met. Fox 2, 29; Met. 2, 15.
Linked entries: baca bacu bæc-slitol ge-bæcu bec
GEÓTAN
to pour, pour out, shed ⬩ fundere, effundere, profundere ⬩ to flow, stream ⬩ profluere ⬩ to found, cast ⬩ to cast
Entry preview:
Híg guton him hǽðenne god they have made them a molten image, Deut. 9, 12
fǽr-lic
sudden ⬩ sudden ⬩ fortuitous
Entry preview:
For his fǽrlican áweggewitennysse, Hml. S. 30, 225. Férlican ógan repentino terrore, Kent.
fúlian
To become foul ⬩ putrefy ⬩ rot ⬩ decay ⬩ putrescĕre ⬩ computrescĕre ⬩ corrumpi
Entry preview:
To become foul, putrefy, rot, decay; putrescĕre, computrescĕre, corrumpi Ðǽr is mid Eástum án mǽgþ, ðæt hí mágon cýle gewyrcan; and ðý ðǽr licgaþ ða deádan men swá lange, and ne fúliaþ, ðæt hí wyrcaþ ðone cýle hine on there is among the Esthonians a
timbran
to build (lit. or fig.) ⬩ construct ⬩ to instruct, ⬩ edify ⬩ to cut timber
Entry preview:
Hié ceastra timbredon, Ors. 1, 10; Swt. 48, 10. Drehton ða hergas mid ðǽm æscum ðe hié ǽr timbredon. Ðá hét Alfréd cyng timbran langscipu ongén ða æscas, Chr. 897; Erl. 95, 7-11.
Linked entries: timber-geweorc timbrian tymbran
mægþ
A maid ⬩ virgin ⬩ girl ⬩ maiden ⬩ woman
Entry preview:
A maid, virgin, girl, maiden, woman (almost confined to poetry) Gif man mægþ gebigeþ ceápe geceápod sý gif hit unfácne is if a man make terms for his marriage with (lit. buys with a price, cf.
Linked entry: mægeþ