GǼLAN
to hinder ⬩ delay ⬩ impede ⬩ keep in suspense ⬩ retardāre ⬩ mŏrāri ⬩ impĕdīre ⬩ to hesitate ⬩ delay ⬩ cunctāri
Entry preview:
v. trans. to hinder, delay, impede, keep in suspense; retardāre, mŏrāri, impĕdīre Hú lange gǽlst ðú úre líf quousque anĭmam nostram tollis? Jn. Bos. 10, 24.
Linked entry: hyge-gǽlsa
réce-leás
Entry preview:
Th. i. 320, 18. Gif hé hwíltídum ðám réceleásum stýrþ, ðonne sceal his steór beón mid lufe gemetegod, ii. 532, 12
Linked entry: récce-leás
ge-dihtan
to put in order ⬩ dispose ⬩ compose ⬩ arrange ⬩ conspire ⬩ disponere ⬩ componere ⬩ conspirare ⬩ to order ⬩ direct ⬩ appoint ⬩ dirigere ⬩ dictare
Entry preview:
to put in order, dispose, compose, arrange, conspire; disponere, componere, conspirare Nú sindon twá béc gesette on endebyrdnisse to Salomones bócum, swilce he híg gedihte now two books are set in order after Solomon's books, as if he composed them,
un-gesceádwís
not acting according to reason ⬩ un- reasonable ⬩ irrational ⬩ unwise ⬩ foolish ⬩ not possessed of reason ⬩ irrational
Entry preview:
Hé hine gehwyrfde tó ungesceádwísum neátum in irrationale animal hunc vertit, 4; Swt. 39, 22
Linked entry: ge-sceádwís
clǽne
Entry preview:
Add: clean, so as to leave nothing remaining Dó ꝥ fám of clǽne, Lch. ii. 94, 8, 20. Feormige man þone pyt clǽne purgetur puteus, Ll. Th. ii. 220, 20. Wé habbað Godes hús inne and úte clǽne berýpte, Wlfst. 157, 18.
clǽn-líce
Entry preview:
Ádríge clǽnlíce, Lch. ii. 214, 24. clearly. Cf. clǽne; adj. 4 Clǽnlíce ł bærlíce ł lútorlíce perspicue, Mt. p. 10, 10. with propriety. Cf. clǽne, Se sácerd sceal dón clǽnlíce and carfullíce Godes þénunga, Ll. Th. ii. 360, 25.
efen-þeówa
Entry preview:
Ðǽm hláforde is tó cýðanne ðæt hé ongiete ðæt hé is efnðeów his ðeówe ut cognoscant se conservos esse servorum, Past. 301, 20. Uncer efen*-*þeów wæs forworden, Hml. A. 207, 393. Ǽnne æfnþára his . . . se his efnþeúw . . .
ge-brítan
Entry preview:
-brytan) in Dict. and add Gebrýtte fricabat, Wrt. Voc. ii. 37, 39. lit. Ðeós wyrt hafað geoluwe blóstman, and gif þu hý betweónan þínum fingrum gebrýtest, þonne hafað heó swæc swylce myrre, Lch. i. 256, 9.
Pater-noster
Entry preview:
Th. i. 274, 19-22: ii. 604, 15-16: Hml. S. 12, 261: Wlfst. 33, 2. Se láreów sceal secgan þám lǽwedum mannum ꝥ andgyt tó þám Paternostre, 265: Hml. Th. ii. 604, 18. Seofon gebedu sint on þám Paternoster, i. 262, 21: 270, 17.
gára
a gore ⬩ a gore ⬩ flap ⬩ lappet
Entry preview:
Voc. i. 83, 72
hægel
hail ⬩ the Anglo-Saxon rune RUNE = h, the name of which letter is hægl
Entry preview:
Heora wíngeardas wráðe hægle néde fornámon occidit in grandine vineas eorum, Ps. Th. 79, 47.
Linked entry: hagal
ge-swel
A swelling ⬩ tumour ⬩ tŭmor
Entry preview:
M. 1, 31; Lchdm. ii. 70, 20: Herb. 86, 1; Lchdm. i. 188, 20: 90, 1; Lchdm. i. 194, 19: 109, 3; Lchdm. i. 222, 14. Hyt ðæt geswel gelíðigaþ it relieves the swelling, 109, 3; Lchdm. i. 222, 14: 76, 1; Lchdm. i. 178, 20: iii. 8, 28.
Linked entry: swell
scylf
a peak ⬩ crag ⬩ tor ⬩ a turret ⬩ tower ⬩ pinnacle
Entry preview:
a peak, crag, tor (in local names) Ðonon ofer ealne ðone hǽþfeld tó Hnæfes scylfe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 130, 37. Tó byrnan scylfe, 38, 36. Sticule scylpas scabri murices, Germ. 399, 446. Scylfa scopulorum, Hpt.
six-hynde
Entry preview:
Of a class whose wergild is six hundred shillings Gif wealh hafaþ fíf hýda hé biþ sixhynde, L. In. 24; Th. i. 118. 10. Be syxhyndum men. Gif hit sié syxhynde mon, [gielde] ǽlc mon . lx. scił ł., L. Alf. pol. 30; Th. i. 80, 11.
Linked entries: -hynde twelf-hynde twi-hynde
gifeðe
Given ⬩ granted [by fate] ⬩ datus ⬩ concessus
Entry preview:
Given, granted [by fate]; datus, concessus Gief ðæt biþ him gifeðe if that be granted him, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 50, 2: Th. Chart. 470, 1: 472, 3.
ylp
An elephant
Entry preview:
Voc. i. 78, 11: 22, 41. Ylp is ormǽte nýten, máre þonne sum hús, Homl. Skt. ii. 25, 566. Ylpes bile promuscida, Wrt. Voc. i. 22, 42. Ylpes bán ebur, Coll. Monast. Th. 27, 9: Lchdm. iii. 204, 2, 3.
Linked entry: elp
ymb-habban
to surround, encompass ⬩ to include, contain
Entry preview:
Embhæfþ continet, i. habet, tenet, Wrt. Voc. ii. 135, 16. Seó séleste gesǽlþ ðe ða óþra gesǽlþa ealle oninnan him gegaderaþ and hí útan ymbhæfþ, Bt. 24, 1; Fox 80, 21
innan-onfeall
Entry preview:
an internal swelling Wiþ innanonfealle, Lch. ii. 10, Ii
wolcen
Entry preview:
In weolcne in nube, Ps. L. 77, 14. Add
CÍGAN
To call, name, call upon, invoke, call together, summon ⬩ vocare, nominare, invocare, convocare ⬩ To cry, call ⬩ clamare, vocare
Entry preview:
Ic cígde to Dryhtne I called to the Lord, Ps. Th. 117, 5