flód
flood ⬩ a river ⬩ water ⬩ a flood ⬩ deluge ⬩ the Deluge ⬩ a torrent
Entry preview:
God him ðá sylle ásende mid þám sǽlicum flóde; and þæt flód hí áwearp . . . on ðám sealtum ófre, Hml. Th. ii. 146, 4.
ge-beorgan
Entry preview:
Ðis is seó líhtingc þe ic wylle eallon folce gebeorg*-*an þe hig ǽr þyson mid gedrehte wǽron this is the alleviation by which I will protect all the people from those things with which they were before troubled, Ll. Th. i. 412, 19. [See also Ps.
ge-leáfa
Entry preview:
Þone gefeán þe þú mid geleáfan tó mé geearnodest, Bl. H. 63, 28. Heó áhte trumne geleáfan tó þǽm Ælmihtigan, Jud. 6: 345. Hé getrymede heora geleáfan, Bl. H. 17, 8.
wág
A wall, mostly of a building
Entry preview:
Hé slóg mid his heáfde on ðone wág, ðonne hé on his setl sæt, Ors. 5, 15;Swt. 250, 12. Wáh, Ps. Th. 61, 3. Ða wágas ( the walls of a church) nǽron rihte, Blickl. Homl. 207, 18 : (the walls of a palace ), Nar. 4, 24.
hleóðrian
To sound, ⬩ make a sound [with the voice], ⬩ to speak, ⬩ sing, ⬩ cry, ⬩ exclaim, ⬩ resound
Entry preview:
Mid hleóðrigende dreáme consona vocis harmonia, Hpt. Gl. 467. Hleóðriyndum sonantibus, Ps. Spl. C. 150, 5
FLÓD
a flowing of water ⬩ flow ⬩ flowing water ⬩ wave ⬩ tide ⬩ FLOOD ⬩ sea ⬩ running stream ⬩ river ⬩ flūmen ⬩ fluctus ⬩ fluentum ⬩ æstus ⬩ accessus ⬩ flŭvius ⬩ the Flood ⬩ deluge ⬩ dilŭvium
Entry preview:
Ic wille mid flóde [m. or n.] folc acwellan I mill destroy the people with a flood, 64; Th. 78, 20; Gen. 1296: Boutr. Scrd. 21, 21, 22. Flódas [m.] Noe oferláþ Noah sailed over the floods, Cd. 161; Th. 200, 25; Exod. 362
Linked entry: flóde
feóung
Hatred ⬩ enmity ⬩ ŏdium ⬩ inĭmīcĭtia
Entry preview:
Hí me settan feóunge for mínre lufan pŏsuērunt ŏdium pro dilectiōne mea, 108, 4. Hí ealdum feóungum [feóngum MS. B.] hine éhton vĕtĕrānis eum ŏdiis insĕquēbantur, Bd. 3, 11v; S. 535, 20
mægen-þyse
Violence ⬩ force
Entry preview:
Violence, force Sóna ðæt onfindeþ se ðe mec féhþ ongeán and wið mægenþisan mínre genǽsteþ ðæt hé hrycge sceal hrusan sécan soon doth he find that fights against me, and with my force comes into conflict, that with his back he must visit the earth, Exon
Linked entry: þyse
ge-wyder
Weather ⬩ the temperature of the air ⬩ tempestas ⬩ cæli tempĕries
Entry preview:
Godes miht gefadaþ ealle gewydera God's power ordereth all weathers, Bd. de nat. rerum; Lchdm. iii. 278, 13, MS. R. Of untýdlícan gewyderum from unseasonable weather, Ors. 3, 3; Bos. 55, 20
á-hwider
Entry preview:
Þeáh þú wille áhwyder, faran þú ne miht, Hml. S. 23 b, 620. Þæt nán crísten man ne móte his broces bóte sécean áhwider búton tó Críste sylfum, Wlfst. 303, 15
ofen-raca
Entry preview:
For 'an instrument for clearing out an oven or furnace' substitute: 'A fork for stirring the fire in a furnace for cooking,' [Cf. rotabulum furca vel illud lignum cum quo ignis movetur in fornace causa coquendi, Migne] Man sceal habban . . . ofnrace,
ge-talian
To tell ⬩ number ⬩ reckon ⬩ consider
Entry preview:
Miþ unrehtwísum getaled wæs cum iniquis reputatus est, Mk. Skt. Lind. 15, 28
tó-swápan
To disperse by a sweeping movement ⬩ to sweep apart or away
Entry preview:
To disperse by a sweeping movement, to sweep apart or away Se ðone líg tósceáf, tósweóp hine and tóswende þurh ða swíðan miht he thrust back the flame on every side, swept and dashed it away by his strong might, Cd. Th. 237, 23; Dan. 342.
Linked entry: tó-swengan
LEÓGAN
To lie ⬩ deceive ⬩ feign
Entry preview:
Hér begann se deófol tó reccanne hálige gewrita and hé leáh mid ðære race here the devil began to expound holy writ, and he spake falsely in his exposition, Homl. Th. i. 170, 4.
georne
Entry preview:
Hé geornor wolde sibbe þonne gewinn, Ors. 3, 1; S. 96, 18. (6 a) of the course of events, happily, prosperously :-- Hit ágann mid heom gódian georne they began to have uninterrupted prosperity, Wlfst. 14, 14. eagerly, zealously Frýnd synd hié míne georne
HEÁH
HIGH, tall, lofty, sublime, haughty ⬩ altus, excelsus, celsus, excellens, sublimis
Entry preview:
Wearþ him hýrra hyge he had a haughtier mind, Cd. 198; Th. 247, 2; Dan. 491. Hýrre ic eom heofone higher am I than heaven, Exon. 110 b; Th. 424, 12; Rä. 41, 38.
út
out ⬩ beyond the bounds within which a thing is enclosed ⬩ out on an expedition ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ out ⬩ forth ⬩ to knock out ⬩ pull out ⬩ out ⬩ away from home ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land ⬩ out ⬩ outside ⬩ not within doors ⬩ not in the house ⬩ abroad ⬩ out ⬩ externally
Entry preview:
Ne mæg nán man of mínre handa út álinnan, Deut. 32, 39. God bebeád ðæt hí sceoldon álýsan hysecild út mid fíf scyllingum, Homl. Th. i. 138, 16. Hé hine of earfoðum út álýsde, Ps. Th. 90, 15.
Linked entries: úte út-gársecg á-dón
FLÓR
A FLOOR ⬩ păvimentum ⬩ sŏlum ⬩ ārea
Entry preview:
Ætfealh mín sáwul flóre [flóra, Spl.] adhæsit păvīmento anĭma mea, Ps. Th. 118, 25. He gang æfter flóre he went along the floor, Beo. Th. 2636; B. 1316. Ðú ðæm wættere foldan to flóre gesettest thou settest the earth for a floor to the water, Bt.
HELP
HELP ⬩ aid ⬩ succour
Entry preview:
Ðǽr mé wið láþum lícsyrce mín helpe gefremede there against the foes my coat of mail afforded me help, Beo. Th. 1107; B. 550. Gehýr mé and mé help freme exaudi me, Ps. Th. 68, 17: Cd. 184; Th. 230, 20; Dan. 236.
Linked entry: hylp
ge-lǽstan
to do ⬩ perform ⬩ accomplish ⬩ fulfil ⬩ discharge ⬩ execute ⬩ pay ⬩ făcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ præstāre ⬩ persolvēre ⬩ to accompany ⬩ follow ⬩ attend ⬩ serve ⬩ cŏmĭtāri ⬩ sĕqui ⬩ persĕqui ⬩ To continue ⬩ remain ⬩ last ⬩ endure ⬩ mănēre ⬩ dūrāre
Entry preview:
Mec mín gewit gelǽsteþ my intellect attends me, Exon. 38 a; Th. 125, 1; Gú. 347. Swá lange swá me líf gelǽst as long as life attends me, L. Edg. S. 12; Th. i. 276, 19 : 16; Th. i. 278, 12.
Linked entry: lǽstan