Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Gewis

(n.)
Grammar
Gewis, Giwis, es; m.

Gewis, the great grandfather of Cerdic

Entry preview:

Gewis, the great grandfather of Cerdic Se Cerdic wæs Elesing, Elesa Esling, Esla Gewising, Gewis Wiging Cerdic was the son of Elesa, Elesa the son of Esla, Elsa the son of Gewis, Gewis the son of Wig, Chr. 495; Erl. 2, 5: 597; Erl. 20, 7. Giwis, 552;

án-rǽdnes

Entry preview:

Add: unanimity, concord Birðóerlic ánrǽdnyss fraterna concordia, Scint. 13, 4. ꝥ hí (bishops ) smeágan ymbe ánrǽdnesse and sóðe gesibsumnesse, Ll. Th. ii. 316, 12. of a single act, decision, resolution Heó mid módes ánrǽdnesse áwrát óðer gewrit, Ap

be-stelan

to robto go secretlystealthilyto steal

Entry preview:

Dele translation of passage from Chronicle, and add: to rob Móde bestolene, Rä. 12, 6. Similar entries v.bi-stelan in Dict. to go secretly, stealthily, to steal, with reflexive pronoun Hé árás, and bestæl hine tó him and forcearf his mentles ǽnne læppan

eaht

(n.)
Entry preview:

Substitute: <b>eaht,</b> aht, æht, eht, es; m. council, deliberation Þonne úðweotan æht besǽton ( sat deliberating ), on sefan sóhton hú hié sunu Meotudes áhéngon, El. 473. estimation, consideration Bið ðæt æðeleste híw onhworfen, ðonne

ge-miltan

Entry preview:

Take here ge-mieltan, ge-myltan in Dict. and add ge-meltan. to melt, liquefy Gemaelteð (gemelteð, Ps. Rdr., gemyltet, Bl. Gl. ) liquefaciet, Ps. Srt. 147, 18. Hé ádrígþ þá wǽtan, and wirð se swile swá heard swá stán, and ne mæg hine mon gemeltan ne gehnescian

ge-nyht

Entry preview:

Add: sufficiency Ðǽm ðegnum is beboden ðæt hié him ðæt tó genyhte dón ðæt hié him sellen servants are bidden to be satisfied with what is given them, Past. 321, 2. abundance, plenty, opulence For ðǽre genyhte ðæs flówendan welan hé blissað rerum affluentium

hand-gewrit

(n.)
Entry preview:

[The reference for the last passage is Hml. Th. i. 448, 14.] handwriting, autograph, signature (cf. N. E. D. hand-writ) Sóðne geleáfan hé wæs andettende and mid his handgewrite ( cum subscriptione sua ) getrymede, Bd. 5, 19; Sch. 667, 9. a document in

hergung

Grammar
hergung, hergiung, herung
Entry preview:

Hergiung expeditio, Wrt. Voc ii. 108, 8. Hergung, ferd expeditio, i. praeparatio, exercitus, 145, 41. Næs his (Alexander's) hergiung or þá fremdan áne, ac hé gelíce slóg and hiénde þá þe him on siml wǽron mid farende nec minor in suos crudelitas, quam

hwætlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: of quick movement Þá arn se cniht and eóde hwætlice on þá mǽdwe ( pratum velociter ingressit ), Gr. D. 36, 11. of prompt action. of persons, with activity of body or mind Hors[c]líce, hwætlíce naviter (cf.? triumphum ... viribus naviter (v. Wrt

loc

Entry preview:

Add: a bolt, lock Hé beleác ꝥ wínern and ásette his ágen insegl on ꝥ loc, Gr. D. 59, 6. Hæpsan, loca clustella (arcarum reserantur), An. Ox. 4003. Wurdon lanes dura fæste betýned, and his loca rustega. Ors. 5, 15; S. 250, 21. Locum clustellis (cavernarum

Linked entry: helle-loc

mylen

Entry preview:

Add: f. n. A water mill Ligð bænorðan ðám porte .xxxvi. æceras yrðlandes, and .x. æceras mǽde, and án mylen, C. D. v. 316, 1. Gif hit beón mæg swá sceal mynster beón gestaþelod þæt ealle neád*-*behéfe þing þǽrbinnan wunien, þæt is wæterscype, mylen (

sculan

Entry preview:

Add L. mancsa goldes þe Ælfnóþ him sceal, Cht. Crw. 23, 7. Eal ic him gelǽste ꝥ ꝥ ic him scolde, Ll. Th. i. 182, 11. Hé forgeaf on Godes ést Centingan ðæne borh ðe hý him sceoldan, C. D. iii. 352. 7. add: Þǽre nǽdran gécynd is ꝥ ǽlc uht þǽs þe hió ábítt

wǽgan

(v.)
Grammar
wǽgan, p. de

To deceivedelude

Entry preview:

To deceive, delude Ne gewurðe hit ðæt ic on dam hálgum gerecednyssum wǽge, Homl. Skt. ii. 23 b, 18. Bepǽhst vel wǽgest deludis, i. decipis, Wrt. Voc. ii. 138, 53. Uuégið fefellit, 108, 46. Wǽgeþ fefellit, i. eludit, 35, 28. Wégð mentitur, Kent. Gl. 414

fýlþ

moral impurity, foul practice

Entry preview:

Add: physical Fýlþ putor, i. fetor, An. Ox. 3323: putredo, Scint. 38, 19. Of fýlþum and of fenne sordibus ac luto, Germ. 388, 12. Horslice fýlþu putidos (ergastuli) squaloris, An. Ox. 1790. figurative, moral impurity, foul practice Seó fúle fornicatio

orþian

(v.)
Grammar
orþian, p. ode

To breathe, pant

Entry preview:

To breathe, pant Ic orþige spiro, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 42. Ic on orþige inspiro, 47; Som. 48, 44. Animal is ǽlc þing ðæt orþaþ, 5; Som. 4, 41. Ðonne se sacerd cristnaþ, ðonne orþaþ hé on ðone man, Wulfst. 33, 18. Gást oreþaþ spiritus spirat, Jn. Skt

Linked entry: oreþian

hóh

(n.)
Grammar
hóh, ; gen. hós; m.

A heel, hough

Entry preview:

A heel, hough: Hóh niþeweard calx, Wrt. Voc. 283, 75. Hó calx, Ælfc. Gr. 9, 72; Som. 14, 17, Hwæt is ðæs wífes hó? ... Ðæs wífes hó getácnode ... what is the woman's heel? ... The woman's heel signified ..., Boutr. Scrd. 20, 13, 19. Hós mínes calcanei

Linked entries: hó-banca

ge-hwilc

Entry preview:

Add: each, every; in pl. all. as noun, alone Gif man in mannes tún ǽrest geirneð, .vi. scillingum gebéte ; sé þe æfter irneð .iiii. scillingas; sibban gehwylc scilling. Ll. Th. i. 6, 17. Gehwilc, 16, 4. Æt þám feówer tóðum fyrestum, æt gehwylcum .vi.

DÚN

(n.)
Grammar
DÚN, e; pl. nom. acc. dúna, dúne; f.

A mountain, hill, DOWNmons, collis

Entry preview:

A mountain, hill, DOWN; mons, collis Seódún ðe se Hǽlend ofastáh, getácnode heofenan ríce the mountain, from which Jesus descended, betokened the kingdom of heaven, Homl. Th. i. 120, 21: 502, 2, 7: Exon. 101 b; Th. 384, 1; Rä. 4, 21. Ðeós dún hic mons

K

Entry preview:

THE letter k appears to have had no distinct duty to perform in the oldest English, but to have been a mere variant of c. In the MSS. (more particularly the Cotton) of Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where in the words kyning, kyun &

MANIG

(num.; adj.)
Grammar
MANIG, maneg, monig, mænig; adj.

MANYmany a

Entry preview:

with a noun or adjective, MANY, (with sing, noun) many a Ðǽr biþ swýðe manig burh, Ors. l, l; Swt. 20, 14. Ðá wæs ymb ða gifhealle gúþrinc monig, Beo. Th. 1681; B. 838. Manig man cwyþ multi dicunt, Ps. Th. 4, 7. Geong manig, Beo. Th. 1712; B. 857. Monig