Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wéman

Entry preview:

Voc. ii. 9, 40. to allure to what is right, desirable Oft mon sceal ðone welegan ofermódan tó him loccian mid líðelicre ólicunga, for ðǽm ðæt hé hine tó ryhte geweeme (-wéme, v. l.) nonnunquam superbus dives exhortationis blandimento placandus est, Past

hátian

(v.)
Entry preview:

Hé wæs byrnende and hátiende for þám heáfe þǽre ásteópnesse orbitatis luctu aestuans, 165, 12. Hátigendre synne aestuante culpa, Germ. 391, 23. of that which causes pain, to be fierce, intense, raging.

mæssian

(v.)
Entry preview:

Hé hét mæssian for þæs forðfarenan sáwle, and árǽrde þone deádan, Hml. S. 6, 209. Hé stód æt ðám weófode swylce hé wolde mæssian, 21, 355. Smeágung . . . hwilcan tíman on sunnandagan oþþe on óðran dagan man mæssian móte, Angl. xi. 7, 3, 6.

mist

Entry preview:

</b> a fog, steam, haze :-- Of þǽre eá wǽre reócende se mist unáræfnedlicre fýlnesse and unswétes stences foetoris intolerabilis nebulam exhalans fluvius, Gr. D. 318, 28.

nyten-ness

Entry preview:

</b> a condition of not being known by others, a state of incognito :-- Þá gefylde Smaragdus on þǽre netennysse eahta and þryttig wintra Smaragdus (who was Euphrosyne in man's clothes) maintained her incognito for thirty-eight years, Hml.

ǽg-hwæþer

(and) both . . . and

Entry preview:

, but for pl. cf.

Linked entry: ǽg-þer

wír

(n.)
Grammar
wír, es; m.

Wiremetal thread

Entry preview:

Hæleð gierede mec (a book) mid golde, for ðon mé glíwedon wrǽtlíc weorc smiþa wíre bifongen, 408, 19; Rä. 27, 14. Wíre geweorþad, 484, 9; Rä. 70, 5.

bred

(n.)
Grammar
bred, es; pl. nom. acc. bredu; n.

A surface, plank, board, table, tabletsuperficies, tabula, tabella

Entry preview:

table, tablet; superficies, tabula, tabella Ðisse eorþan ymbhwyrft is, wið ðone heofon to mettanne, swilce án lytel pricu on brádan brede the circumference of this earth is, compared with the heaven, like a little point on a large surface, Bt. 18, 1; Fox

Linked entry: brega

gamen

amusement, mirthjest, gamegamea game, pastime

Entry preview:

cf. sealting), gleódǽda gife for gumþegnum, leóht and leoðu-wác, Crä. 82. Gamena angin ludorum gesticulatio An. Ox. 2871. Sleglicum gamena gamene scenico ludorum joco 2886. Man geswíce freólsdagum hǽðenra leóþa and deófles gamena, Ll. Th. ii. 248, 12

CNÓSL

(n.)
Grammar
CNÓSL, es; n.

A raceprogenyoffspringkinfamily;prolesgenusgeneratio

Entry preview:

A race, progeny, offspring, kin, family; proles, genus, generatio Gewít ðú nú féran, and ðíne fare lǽdan, ceápas to cnósle begin thow now to depart, and lead thy family, thy cattle for progeny Cd. 83; Th. 105, 2; Gen. 1747.

sweór

(n.)
Grammar
sweór, swehor, es; m.

a father-in-lawthe word is also used to translate consobrinus; a cousinfather-in-lawsocer, levir

Entry preview:

Sweór, swiór, Bt. 10; Fox 28, 13. Hǽdne wǽron begen, sweór and áþum, Exon. Th. 246, 22; Jul. 65. Ðá sende heó tó hire sweóre ( ad socerum suum ), Gen. 38, 25: 30, 25. Obab his sweór ( cognatum ), Past. 41, 5; Swt. 304, 9.

Linked entries: suhterga swór swur-

swíþ-mód

(adj.)
Grammar
swíþ-mód, adj.

great-souled, magnanimous, stout-hearted stern-mindedof violent mind, arrogant, haughty, high-minded

Entry preview:

Wearð hé swíðmód in sefan for ðære sundorgife ðe him God sealde, 254, 3; Dan. 606

trog

(n.)
Grammar
trog, es; m.

a troughtubbasinvessel for containing liquids or other materialsa trough-shaped thinga cradlea boata water-pipeconduita basin of water

Entry preview:

a trough, tub, basin, vessel for containing liquids or other materials Trog albeus, genus vasis,Txts. 109, 1140 : 49, 425 : canthera, Wrt. Voc. ii. 14, 7. Lege on hatne stán on troge, geót hwón wæteres on, Lchdm. ii. 326, 5 : iii. 30, 9.

twǽman

(v.)
Grammar
twǽman, p. de

To divideseparatepartto prevent the joining of objevteto part what has been joinedto dividecause dissension aminy

Entry preview:

libris praesertim ecclesiasticis ad distinctionem oppositum, Migne) Anglia viii.334, 11. to part what has been joined Man wite, ðæt hý þurh mǽgsibbe tó gelænge ne beón, ðe læs ðe man eft twǽme ðæt man ǽr áwóh tósomne gedydon wǽron siððen tótweamde for

forþ-weard

(adj.)
Grammar
forþ-weard, adj.

continued carried oninclined forwardsinclined towardsadvancingforwardadvanceddeparteddeceased

Entry preview:

For I. and II. substitute: of direction in position, inclined forwards.

á-secgan

to speak oututter a wordto tellnarrateto offer

Entry preview:

Ox. 3449. absolute, to speak out,utter a word Hí ne meahton ásecgan for þæs leóhtes mycelnesse, Bl. H. 145, 14. to tell,narrate, with acc. Ðæt ic ásecgu (enarrem) all wundur ðín, Ps. Srt. 25, 7. Ðú ásagas (enarras ) rehtwísnisse míne, 49, 16.

á-swindan

Entry preview:

For ðínum feóndum ic áswand (tabescebam) on mínum móde Past. 353, 6. Ásundun, distabuerunt, Wrt. Voc. ii. 106, 44. Áswundon, 25, 52. Áswindende torpentem, i. langwentem, An. Ox. 597. Áswunden reses, 45, 2.

Linked entry: ǽ-swind

ge-bycgan

Entry preview:

M. 27, 15-19. ꝥte hiá gebohte ut negotiarentur, Lk. p. 10, 1. of payment by the husband before marriage Gif mon wíf gebycgge, and sió gyft forð ne cume, Ll.

hǽte

Entry preview:

For þæs sumores hǽtan, Bl. H. 59, 4. Se hara þonne hé on sumura for swíðlicre hǽtan geteórud byþ, Lch. i. 226, 23. <b>III a.

básnian

(v.)
Grammar
básnian, básnan; p. ode; pp. od

To expectawaitexspectare

Entry preview:

To expect, await; exspectare Gestód ðæt folc básnende stabat populus exspectans, Lk. Lind. War. 23, 35. Básnode hwæt him gifeðe wurde he awaited what should befall him, Andr. Kmbl. 2131; An. 1067

Linked entry: barenian