grimman
Entry preview:
to rage, roar, make a loud noise; fremere Ðú hie grimman meaht gehýran thou mayest hear it [hell] rage, Cd. 37; Th. 49, 17; Gen. 793. Hwæl-mere hlúde grimmeþ the whale-mere [the sea] rages loudly, Exon. 101 a; Th. 382, 3; Rä. 3, 5. [Cf. O.
Linked entry: gúþ-mód
ge-reccan
to put forth, shew, relate, express, denote, explain, interpret, translate ⬩ exponere, demonstrare, narrare, referre, disserere, exprimere, interpretari, reddere ⬩ to set forth, extend, direct, order, rule, control, reprove, correct, subdue, reduce to subjection ⬩ exponere, extendere, dirigere, regere, corripere, corrigere, subigere, sub imperium redigere
Entry preview:
Cot. gereccan] I can shew you, Bt. 11, 2; Fox 34, 7. Gé ðæt cunnon gereccan ye know how to relate that, Elen. Kmbl. 1294; El. 649: Homl. Th. ii. 118, 3. Nemn nú gif ðú hit ge-reccean mǽge declare it now if thou art able to shew it, Blickl.
Linked entry: ge-hræcan
bétan
to make better, to improve, amend, repair, restore ⬩ emendare, reparare, reficere, mederi, expiare ⬩ to mend ⬩ repair a fire ⬩ to light ⬩ make a fire, to kindle ⬩ focum reparare ⬩ to remedy, compensate, make amends ⬩ compensare
Entry preview:
So in Frs. fiúr boetsje struere focum.] Ðá hét he bétan micel fýr then he ordered a great fire to be lighted, Ors. 6, 32; Bos. 129, 10. to remedy, compensate, make amends; compensare Ic hit béte I will remedy it, Deut. 1, 17
Linked entry: bétte
brócian
affliction ⬩ To oppress, vex, afflict, break up, injure, blame ⬩ opprimere, vexare, affligere, confringere, nocere, accusare
Entry preview:
Gif ðé mon brócie for rihtre scylde, geþola hit wel if a man blame thee for a just cause, bear it well, Prov. Kmbl. 45
be-hreówsian
To repent ⬩ feel remorse ⬩ make amends or reparation ⬩ pœnitere ⬩ compungi ⬩ satisfacere
Entry preview:
Ic behreówsige satisfacio Ælfc. Gr. 37; Som. 39, 40. Behreówsigende pœnitens Scint. 9
Linked entry: be-riówsian
ge-seón
To see ⬩ videre, conspicere
Entry preview:
Ic dé gesáwe that I saw thee, Wald. 21; Vald. 1, 13. with predicative adj. or part Ic geseó mínne Crist cígendne me I see my Christ calling me, Blickl. Homl. 187, 23: 59, 2.
Linked entry: ge-sión
DWELLAN
To lead into error, deceive, mislead ⬩ in errōrem dūcĕre, decĭpĕre ⬩ To prevent, hinder, delay ⬩ impĕdīre, tardāre ⬩ To continue, remain, DWELL ⬩ mănēre, habĭtāre
Entry preview:
To lead into error, deceive, mislead; in errōrem dūcĕre, decĭpĕre Ic ðé ne dwelle I do not deceive thee, Bt. 35, 5; Fox 166, 1, MS. Cot. Ðú sǽdest ðæt ic ðé dwealde thou saidst that I deceived thee, 35, 5; Fox 164, 32.
Linked entry: ge-dwellan
a-syndran
To put ASUNDER ⬩ to separate ⬩ disjoin ⬩ sever ⬩ separare
Entry preview:
To put ASUNDER, to separate, disjoin, sever; separare Ic com mann asyndrian ongén his fæder veni separare hominem adversus patrem suum, Mt. Bos. 10, 35: Ps. Spl. 67, 10.
Linked entries: a-sindrian ge-asyndrod
ge-leccan
To moisten ⬩ wet ⬩ hŭmectāre ⬩ rĭgāre
Entry preview:
Mid mínum teárum strecednysse míne oððe míne beddinge ic beþweá oððe ic gelecce lacrĭmis meis strātum meum rĭgābo, Ps. Lamb. 6, 7.
Linked entry: ge-leht
for-cinnan
To repudiate ⬩ rejĭcĕre
Entry preview:
To repudiate; rejĭcĕre Hine forcinnaþ ða cyrican ge tunas the churches as well as houses shall repudiate him, Salm. Kmbl. 215; Sal. 107
CREÓDAN
To CROWD ⬩ press ⬩ drive ⬩ premere ⬩ premi ⬩ pellere ⬩ pelli
Entry preview:
To CROWD, press, drive; premere, premi, pellere, pelli Ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ when the towering mass on the cliffs presses Exon. 101b; Th. 384, 15; Rä. 4, 28. Creád cnear on flot the bark drove afloat Chr. 937; Th. 204, 14: col. 1; Æðelst
Linked entry: cruþ
unnan
to grant a person (dat.) something ⬩ to give ⬩ allow ⬩ to wish something (gen.) to a person (dat. ) ⬩ to wish something (gen.) for a person (dat.) ⬩ to like a person to have something ⬩ to like a condition of things ⬩ to be pleased
Entry preview:
.), to give, allow Gé gehíraþ hwæs ic Gode ann, L. Ath. i. prm.; Th. i. 194, 14. Ic an Eádwearde ðæs landes, Chart. Th. 487, 18, 32. Ic ðé an tela sincgestreóna, Beo. Th. 2455; B. 1225.
min
Entry preview:
B. iii. 494, 31. Add Wið feóndes hond and . . wið malscrunge minra wihta, Lch. iii. 36, 14
ge-bísgian
Entry preview:
Th. ii. 384. 17
ǽnig
ANY ⬩ any one ⬩ ullus ⬩ quisquam ⬩ aliquis
Entry preview:
Fox IO, 71; Met. 10, 36
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Hét ðæt ðú ǽte he bade that thou shouldst eat, Cd. 25; Th. 32, 8; Gen. 500. without an object, or with acc. only :-- Gif ðú hǽtst ðonne mæg ic if thou biddest, then I can, Homl. Th. ii. 390, 31.
Linked entry: ge-hátan
for-wiernan
to refuse ⬩ deny ⬩ to refuse to give ⬩ to refuse admittance ⬩ to refuse ⬩ to restrain ⬩ prevent ⬩ prohibit ⬩ to hinder ⬩ prevent ⬩ to prevent
Entry preview:
Búton hine þǽra þinga hwylc forwyrne, Wlfst. 285, 14. to prevent something (clause) Hé wile forwyrnan (-weornan, v. l.) ꝥ hit ne gewyrþe he will prevent its happening, Bt. 41, 3; F. 250, 12. construction not given Forwyrnende conpescens, i. uetitans
a-sendan
To send forth ⬩ send out ⬩ send ⬩ emittere ⬩ mittere
Entry preview:
Th. ii. 22, 3 : Ps. Spl. 105, 15. Ic eom asend ego missus sum, Lk. Bos. 1, 19
súgan
Entry preview:
Voc. ii. 148, 29] to fall in as the cheeks do when sucking (?) Ðonne him on ðam magan súgeþ when it is in his stomach as if it were sucked in, Lchdm. ii. 192, 13: 160, 1
Linked entry: for-súgan
CYRICE
in the compound ⬩ a church, the material structure ⬩ ecclesia ⬩ a heathen temple ⬩ templum paganum
Entry preview:
In ðæare cyrce in the church, 1070; Erl. 209, 40.