tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
Þreora cynna syndon morþras; ðæt is ðæt ǽrest, ðæt man tó óþrum lǽþþe hæbbe, and hine hatige, and tǽle behindan him sylfum; forðon seó synn biþ swíþe mycel, ðæt man óþerne hatige and tǽle, Blickl. Homl. 65, 1-2. Télan carpere, Wrt.
Linked entries: télan be-tilldon
eall
Entry preview:
Þæt þú ðé mid ealre hande be þínum cynne nime, Tech. ii. 129, 16. Hí cunnon eall mennisc gereord nationum linguis loquentes, Nar. 37, 3. Hí þá ealle feówertig ætforan him stódon, Hml. S. 11, 55. Yfel monn ealra þeáwa, Ors. 6, 14; S. 268, 27.
ge-myndig
Entry preview:
Wealhþeów cynna gemyndig grétte guman on healle, B. 613: 2171. Hé árás elnes gemyndig, Gú. 1268 : Jul. 601. mindful of a command, counsel, &c.,obedient to, acting in accordance with, with gen.
macian
Entry preview:
betstan tyccenu þæt ic macige mete þínum fæder þǽr of (ut faciam ex eis escas patri tuo), Gen. 27, 9. to produce by action, bring about a condition of things, a state of feeling Þá Frencisce menn macodon mǽst þet unseht betweónan Godwine eorle and þám cynge
hláford
a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord
Entry preview:
Eádgyð seó hlǽfdie forðférde, seó wæs Eádwardes cynges geresta ... and se cyngc ... leide heó wið Eádwearde cynge hire hláforde, Chr. 1076; P. 212, 22. Þæt wíf sceal hire ealdore (hláforde, v.l.) hiéran, Ll.
sittan
Entry preview:
Ða yrmþa ðe ús on sittaþ, 157, 5- Swá sæt seó byrþen synna on ðissum cynne, Blickl. Homl. 75, 9. For ðæm earfoþum ðe him on sǽton for the miseries that sat heavy on them, Met. 26, 97. Sitte sió scyld on him, L. Alf. 17; Th. i. 48, 15.
Linked entries: a-sittan blód-setenn
steóran
Entry preview:
Hé missenlíce monna cynne gielpes stýreþ, Exon. Th. 299, 20; Crä. 105. Swá biþ geóguðe ðeáw, ðǽr ðæs ealdres egsa ne stýreþ, 127, 25; Gú. 391.
HÁD
person ⬩ persona ⬩ sex ⬩ degree, rank, order, condition ⬩ state, condition, kind, nature, form ⬩ manner, way ⬩ honour ⬩ persona, sexus, ordo, gradus.
Entry preview:
Blis manigra háda cwicera cynna the joy of many kinds of living creatures, Menol. Fox 182; Men. 92 : Exon. 33 a; Th. 105, 15; Gú. 23
Linked entries: acolitus diácon dúru-weard hádelíce -hád
weorþan
Entry preview:
Th. 23, 34; Gen. 369. figurative Adames cynn onféhð flǽsce, weorþeþ foldræste æt ende Adam's race shall receive flesh, shall come to the end of its rest in earth, Exon. Th. 63, 34; Cri. 1029.
niman
to take ⬩ receive ⬩ get ⬩ sumere ⬩ accipere ⬩ to take ⬩ keep ⬩ hold ⬩ tenere ⬩ to take ⬩ catch ⬩ to contain ⬩ to take (with one) ⬩ carry ⬩ bring ⬩ to take (to one) ⬩ give ⬩ to take forcibly ⬩ seize ⬩ take away ⬩ carry off ⬩ tollere ⬩ capessere ⬩ auferre ⬩ rapere
Entry preview:
Hí hí be handum nóman junctis manibus, Bd. 4, 13; S. 582, 31. to take, catch Hér beóþ oft numene missenlícra cynna weolcscylle, 1, 1; S. 473, 17. to contain Nó swá ðæt heó ( the coffin ) ðone líchoman neoman mihte, 4, 11; S. 580, 7. to take (with one
Linked entry: bi-nom
hál
Entry preview:
.), cynig Júdéana, 27, 29 : Mk. L. R. 15, 18 : Lk. L. R. 1, 28
losian
Entry preview:
Ðe cynig. fordyde ł losade morðorslago ðá ilco, Mt. L. 22, 7. Hine se diówl losade (dissipauit), Lk. L. 9, 42. Cuóm ꝥ flód and losade ł spilde (perdidit) alle, 17, 27. Hine in fýr sende ꝥte hine losade ł fordyde, Mk. L. R. 9, 22.
gód
Entry preview:
Se cyng Willelm wæs milde þám gódum mannum þe God lufedon ( humble to the servants of God, Henry of Huntingdon), Chr. 1086; P. 219, 22. of procedure Béte man mid áne punde, and mid gódre bóte ( with confession) þingige georne (cf. twá (þreó, &
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
In Caines cynne ðone cwealm gewræc éce Drihten the eternal Lord avenged that death among the race of Cain, 214; B. 107. Ne móste Efe ðá gyt wlítan in wuldre Eve might not as yet look on glory, Cd. 222 ; Th. 290, 2; Sat. 409.
Linked entries: -standendlic gang-ern
sib
Entry preview:
Ðá com Swein eorl and bæd Beorn eorl, ðe wæs his eámes sunu, ðæt hé his geféra wǽre tó ðam cynge. Hé wende ðá for ðære sibbe mid him. Chr. 1050; Erl. 175, 18.
hefig
ponderous ⬩ dense ⬩ weighty ⬩ important ⬩ grave ⬩ severe ⬩ serious ⬩ deep ⬩ profound ⬩ mist ⬩ fog ⬩ cloud ⬩ slow ⬩ dull ⬩ troublesome ⬩ oppressive ⬩ onerous ⬩ burdensome ⬩ oppressive ⬩ grievous ⬩ difficult ⬩ laborious ⬩ toilsome ⬩ overpowering ⬩ weariness
Entry preview:
Gif ꝥ riht tó hefig sý, séce hé þá líhtinge tó þám cynge, Ll. Th. i. 266, 11. A. 'Mé þincað þá bebodu swíðe hefige.' G. 'Mé ne þincð nánwiht hefig ðes þe man lufad.' A. 'Ne þincð mé nán geswinc hefig, gif ic habbe ꝥ ðæt ic æfter swince,' Solil.
Linked entry: hefe-lic
ge-cýþan
Entry preview:
. ¶ with complementary adjective :-- Se cyng wæs deád gekýd the king was reported dead, Chr. 1093; P. 227, 20. (1 a) of official notice, to report, a matter His scrift hit gecýðe þám biscope, hweðer hé tó þǽre bóte cirran wolde, Ll.
Linked entry: cýþan
wesan
Entry preview:
Ðara cynna monige hé wiste on Germanie wesan, Bd. 5, 9; S. 622, 14. Ne mæg hé be ðý wedre wesan he cannot stop in the open air, Exon. Th. 340, 18; Gn. Ex. 113. Gód is ús hér tó wossanne, Mt. Kmbl. Lind. 17, 4: Mk. Skt. Lind. 9, 5.
Linked entries: cniht-wesende æt-eom a-weosung eom weosan fóre-wesan
for-lǽtan
to let ⬩ permit ⬩ allow ⬩ suffer ⬩ to suffer ⬩ to let ⬩ grant ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ consuming ⬩ to leave alone ⬩ leave undone ⬩ abstain from ⬩ neglect ⬩ to leave out ⬩ omit ⬩ to spare ⬩ leave to ⬩ to leave ⬩ quit ⬩ to abandon ⬩ forsake ⬩ desert ⬩ abandon ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ to leave ⬩ die ⬩ to defend ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to abandon ⬩ to leave ⬩ to leave of ⬩ give up ⬩ to abandon ⬩ abandon ⬩ to let go ⬩ to restrain ⬩ to release ⬩ restore ⬩ to give up ⬩ relinquish ⬩ to remit ⬩ forgive ⬩ to lose ⬩ to put away ⬩ dismiss ⬩ lay aside ⬩ to send
Entry preview:
Hié þá ǽrendracan siþþan hám forléton, Ors. 4, 1; S. 154, 13. to release a prisoner, captive, restore an exile Wallas gé ic forléto iów cynig Judéa, Mk. R. L. 15, 9.
hwilc
which ⬩ who ⬩ any one ⬩ any ⬩ some
Entry preview:
[in dependent clauses] Gif ic cweðe nescio qualis est rex nát ic hwile se cyngc is, ðon is se qualis infinitivum. Gif ic cweðe tu scis bene qualis est ðú wást wel hwilc hé is, ðon biþ hit relativum, Ælfc. Gr. 18; Som. 21, 59-61.