Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ealdor

Entry preview:

<b></b> a primitive, that from which something is derived :-- Rex cyning is frumcenned nama, and regalis cymð of þám and hæfð ealle þá ðing þe his ealdor hæfð, Ælfc. Gr. Z. 245, 4

ge-dihtan

Entry preview:

Án þára gerǽdnessa þe Engla cyning gedihte mid his witena geþeahte, Ll. Th. i. 340, 4. to construct, mate Se Fæder gedihte ealle gesceafta þurh his Wísdóm, and se Wísdóm is his Sunu, Hml. Th. ii. 206, 16.

tó-slúpan

(v.)
Grammar
tó-slúpan, p. -sleáp, pl. -slupon; pp. -slopen

To slip apart or away ⬩ be relaxed ⬩ dissolved ⬩ to have the connection between several objects ⬩ that between the parts of the same object relaxed ⬩ to be dissipated, ⬩ destroyed ⬩ to be loosed ⬩ undone ⬩ to get relaxed, ⬩ to be relaxed, ⬩ get remiss ⬩ to get paralysed, ⬩ get powerless,

Entry preview:

Gif se án gestæððega cyning ne staþelode ealla gesceafta, ðonne wurdon hí ealle tóslopene and tóstencte, and tó náuhte wurdon ealle gesceafta quae mine stabilis continet ordo, dissepta suo fonte fatiscant, Bt. 39, 13; Fox 234, 27. to be dissipated, destroyed

Linked entry: tó-swífan

þeóf-feng

(n.)
Grammar
þeóf-feng, es; m.

Seizing of thieves ⬩ comprehensio (or captio) furis (-um). ⬩ the obligation of one who holds land to arrest and bring to justice those who committed theft on that land ⬩ the right to receive the fines which might be exacted in case of conviction for theft.

Entry preview:

Gif frigman stelþ ... cyning áge ðæt wíte and ealle ða ǽhtan, L. Ethb. 9; Th. i. 6, 2. Ealle wítu (in cases of theft) sint gelíce, .cxx. sciłł., L. Alf. pol. 9; Th. i. 68, 7: L. Ath. i. 1; Th. i. 198, 23.

beáh

(n.; part.)
Grammar
beáh, beág, bǽh, bég, béh; gen. beáges; dat. beáge; pl. beágas; m. [beáh, beág; p. of búgan to bend]

Metal made into circular ornaments ⬩ A ring ⬩ bracelet ⬩ collar ⬩ garland ⬩ crown ⬩ anulus ⬩ armilla ⬩ diadema ⬩ corona

Entry preview:

Gehwearf in Francna fæðm cyninges se beáh the collar of the king went into the grasp of the Franks, Beo. Th. 2427; B. 1211. Sceal bryde beág a ring shall be for a bride, Exon. 91a; Th. 341, 24; Gn. Ex. 131.

mǽte

(adj.)
Grammar
mǽte, adj.

Moderate ⬩ mean ⬩ small ⬩ poor ⬩ bad ⬩ inferior

Entry preview:

B. ) . . ac eác swylce cyningas and ealdormen non solum mediocres . . sed etiam reges et principes, Bd. 4, 23; S. 593, 43 note. Eall ðás getimbro ge ða máran ge ða mǽttran cuncta hæc ædificia publica vel privata, 4, 25; S. 600, 33.

Linked entries: mæctor ge-mǽte

of-þyncan

(v.)

to cause regret or sorrow ⬩ to cause displeasure or offence

Entry preview:

Ðá ofþúhte ðæt ânum ðæs cyninges gefêran, Lchdm. iii. 424, 16. Ðá ðæs ofþúhte, ðæt se þeóden wæs strang, Cd. Th. 279, 32; Swt. 247.

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a family ⬩ a family ⬩ house ⬩ the family ⬩ court

Entry preview:

Be ðám ðe on cyninges hírde feohteð (cf. on cynges healle feohte, 66, 7) de dimicatione in regia, Ll. Th. i. 408, 12. Hér se cyng heóld his híred on Winceastre tó þám Eástran, Chr. 1085; P. 216, 32.

hláford

a ruler ⬩ sovereign ⬩ governor ⬩ captain ⬩ a master ⬩ a major-domo ⬩ an owner ⬩ a proprietor ⬩ a husband ⬩ the husband ⬩ a ruler ⬩ lord

Entry preview:

Hyra hláford (Caldéa cyning, 668) læg, Dan. 675. Þæt hé Heardréde hláford wǽre oððe þone cynedóm ciósan wolde, B. 2375. Gif hwelc swíþe ríce mon on his hláfordes ǽrende færþ, Bt. 27, 2; F. 98, 21.

wítega

(n.)
Grammar
wítega, an; m.

a wise man ⬩ one who has knowledge ⬩ one who has knowledge from a superhuman source ⬩ prophet ⬩ wise man ⬩ diviner ⬩ soothsayer ⬩ a presage

Entry preview:

Andswarode cyning wítgum sínum (the wise men of Babylon, the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, Dan. 2, 2, 12), 224, 13; Dan. 135. Uuítgan divinos, Wrt. Voc. ii. 106, 57: 25, 42 : divinos, ariolos, 141, 55.

Linked entry: wítiga

eard

Entry preview:

Se cyning wolde þone eard ( Northumbria ) mid ealle fordón, Chr. 948; P. 112, 32. Eord, Shrn. 156, 1. Hé ( St.

ge-lǽran

Entry preview:

Heó gelǽrde þone cyning þæt hé Cassander upp áhóf, Ors. 3, 11; S. 148, 4. Wearþ Simon áweht wiþ ðám apostolum and gelǽred ꝥ hé feala yfla sægde (cf. Jul. 297 ante ), Bl.

ge-siht

Entry preview:

Cyning wæs þý blíþra . . . þurh þá fægeran gesyhð ( the cross seen in the sky ), El. 98. Nǽnigum men gié cueðe ðone gesihða, Mt. L. 17, 9. seen in sleep or in ecstasy, a vision Gesihð and wítegunga beóð gefyllede impleatur visio et prophetia. Hml.

boda

(n.)
Grammar
boda, an; m. [bod a message, -a, q. v. ]

a messenger, ambassador, herald, apostle, angel ⬩ nuntius, legatus, præco, apostolus, angelus ⬩ a foreboder, prophet ⬩ propheta, vates ⬩ a messenger

Entry preview:

Cyninges bodan underfón to receive a king's ambassador, Lchdm. iii. 210, 15. Se sóda boda ðæs hean leóhtes Agustinus wæs fram him eallum bodad verus summæ lucis præco ab omnibus prædicatur Augustinus, Bd. 2, 2; S. 502, 32.

hold

(adj.)
Grammar
hold, adj.
Entry preview:

Lilla ðæs cyninges þegn him se holdesta (heoldesta, v. l. amicissimus ), Bd. 2, 9; Sch. 147, 6. His gesíþ þe hé him ǽr þone holdestan gelýfde, 3, 14; Sch. 255, 7. in a religious sense, devout Þǽre holdan mǽgsibbe deuotae germanitatis An. Ox. 9, l.

ríht

Entry preview:

Th. i. 266, 11. add Nathan lícette swelce hé ymb sumes ðearfan ryht sprǽce, and sóhte ðæs cyninges dóm, Past. 185, 19. Ágife se wer his wífe hire ryht on hira gesinscipe uxori vir debitum reddat, 397, 24. <b>IV a.

ríman

(v.)
Grammar
ríman, p. de.

to count, number ⬩ to enumerate, recount, describe in succession ⬩ to calculate, compute, count up ⬩ to account, esteem as

Entry preview:

Cyninges þegnas oft ráde on ridon ðe mon ná ne rímde Chr. 871 ; Erl. 76, 12. Gif ic hí ríman onginne dinumerabo eos, Ps. Th. 138, 16.

ge-cweþan

Entry preview:

Hæfde se cyning gecweden gefeoht ongeán ðá Indiscan, Hml, Th. ii. 482, 5. a circumstance, time Hé hire hǽle gecwæþ and gehét salutem illius dixit, Gr. D. 29, 33.

Linked entry: ge-cwidrǽden

se

(con.; pronoun.)
Grammar
se, sió,
  • Lchdm. ii. 260, l
  • ;
m.: seó, ðeó,
  • Blickl. Homl. 65, 13
  • ;
se,
  • Lchdm. ii. 228, 8
  • ;
f.: ðæt; n.

the ⬩ that. ⬩ he ⬩ she ⬩ it ⬩ that ⬩ that ⬩ it ⬩ there is; ⬩ one in contrast with another ⬩ that ⬩ after ⬩ so ⬩ according to what ⬩ as ⬩ because ⬩ since ⬩ for ⬩ because ⬩ therefore ⬩ for the purpose ⬩ in order ⬩ whilst ⬩ when ⬩ as ⬩ whilst ⬩ meanwhile ⬩ so ⬩ to such a degree ⬩ marking purpose ⬩ to the end (that) ⬩ in return for ⬩ on condition (that) ⬩ therefore ⬩ so ⬩ because ⬩ the ⬩ any ⬩ therefore ⬩ because ⬩ when ⬩ as ⬩ when ⬩ as ⬩ since ⬩ though ⬩ to the end that

Entry preview:

Kmbl. iii. 429, 25-32. by an appositive Saul se cyning, Past. 3; Swt. 35, 14. Membrað se ent . . . Ninus se cyning, Ors. 2, 4; Swt. 74, 9-10. Ðæt land Cilia . . . seó sǽ Euxinus . . . se héhsta beorg Olimpus . . .

scyldig

(adj.)
Grammar
scyldig, adj.

guilty ⬩ sinful ⬩ criminal ⬩ guilty of committing a crime ⬩ guilty against ⬩ a person ⬩ responsible for ⬩ liable for ⬩ chargeable with an ill result ⬩ liable for a debt ⬩ bound by an obligation ⬩ liable to forfeiture ⬩ forfeiting ⬩ liable to punishment ⬩ deserving of punishment

Entry preview:

Beó hé wið ðone cyninge scyldig ealles ðæs ðe hé áge, Wulfst. 271, 26. Se ðe ðæt gecwéme ne déþ, beó hé his inganges scyldig, Ch. Th. 606, 21. Sý hé his tungan scyldig, L. Edg. ii. 4; Th. i. 266, 25. with inst.