Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Se hyrde . . . þe nele þá heorde þe hé healdan sceal bewerian, Ll.

ge-leáfleást

Entry preview:

For heora geleáfleáste þá þá hí wurðodon hǽþængyld, 102, 5. Ádrǽfde þín lár þá geleáfleáste from mé, Hml. S. 5, 110. Láriówas út gewitun of Angla lande for þǽre geleáfléste þe him þá onsǽge gewearþ, Cht. Crw. 19, 7.

heofon-lic

chaste

Entry preview:

Ðú bescylst mid óþre eágan on þá heofenlican þing, mid óþre þú lócast on þás eorþlican, Bt. 38, 5; F. 206, 18. having the purity that belongs to heaven, chaste.

þiderweardes

(adv.)
Grammar
þiderweardes, adv.
Entry preview:

Þáþá wæs þiderweardes and sió óþeru fierd wæs hámweardes the king was on the march thither ... When he was on the way thither and the other troops were on the road home, Chr. 894; Erl. 90, 32.

be-lífan

Entry preview:

God þé benǽmð þínra góda, and þú belífst siððan wǽdla, Hml. Th. ii. 102, 23. Þæt þæt cucu beláf, Ælfc. T. Grn. 3, 29. Nán ne beláf cucu, Hml. S. 18, 141. Hé beláf þǽr gesund, 29, 251.

ge-férscipe

Entry preview:

On þes arcbes gewitnesse and on ealles þæs geférscipes þe him mid wæs. Chr. 1022 ; P. 157, 7. Þ þǽr mihten men gyrnau þára úplicra burhwara and þæs écean geférscipes, Bl. H. 197, 17.

ge-innian

(v.)
Entry preview:

Hí willað geinnian ðá æftran hínðe mid þám uferan gestreónum, 340, 32. to lodge (v. inn a lodging) Þæs cynges cniht hæfde geinnod þone godspellere æt his húse, Hml. Th. ii. 474, 15. Hé ácwealde Castolum þe hæfde geinnod ealle þás hálgan, Hml.

ge-sǽlan

(v.)
Grammar
ge-sǽlan, to succeed. See preceding word: ge-sælge. -For Cot. 89 substitute Wrt. Voc. ii. 37, 63. (Gesǽlge might be adjective, fauste being faustae. Cf. for the termination (-e = ae) attrite gegiiidenan, 5, 12. v.
Entry preview:

also 5, 3.)

for-fón

to take awayto seizeto anticipate

Entry preview:

(the prosecutor shall not (or shall) have what is due to him from the fugitive forfeited on account of the injury done to the fugitive while entitled to the benefits of asylum).

ge-miclian

(v.)
Entry preview:

Rdr. 17, 5-t- II. to make great, noble, excellent, powerful, increase the power, worth, dignity of. the object personal Þú þín folc gemicladest, and him sealdest geniht ealra góda, Ps. Th. 4, 8.

ge-gearwian

(v.)
Entry preview:

Nǽfre þú wíta þæs fela gegearwast, Jul. 177. Þíne hǽle þú geearwodest (gigeorwades, R.), Lk. 2, 31. Þæt hé him stówe gegearwade þæt hé restan mihte ut sibi locum quiescendi praepararet, Bd. 4, 24; Sch. 489, 7.

ge-tǽse

(n.)
Grammar
ge-tǽse, es; n.

An advantage;commodum

Entry preview:

advantage when ye were both in the body and thou hadst every good and he had every evil; he cannot now do more for thy advantage than thou wouldest then do for his, Shrn. 202, 31-4.

Linked entries: ge-tǽsu ge-tése

deófol-gilda

Entry preview:

Se ðeóda láreów sǽde þæt deófolgyldan ( idolis servientes, 1 Cor. 6, 9) nabbað Godes ríce, Hml. Th. ii. 330, 25. Þá deófolgildan ( the prophets of Baal ), Hml. S. 18, 112. Þá leásan deófolgildan þe Baal wurðodon, 369. Add

fant-wæter

Entry preview:

Ǽr þan þeþæt hǽþene cild fullian on þám fantwætere, ofergeót ðínne líchaman mid fantwætere, Hml. Th. ii. 346, 14, 24. Bedýp on fontwætre gehálgodum, Lch. ii. 344, 23. Add

scipe

(n.)
Grammar
scipe, es; m.
Entry preview:

[Hi nolleþ paye þet hi ssolle, and hi ofhealdeþ þe ssepes of ham þet doþ hare niedes, Ayenb. 39, 5 (the word occurs several times in this work). Withholdyng or abrigging of the schipe or the hyre or the wages of servauntes, Chauc. Persones T.

be-nemnan

Entry preview:

L. 9, 9, to appoint, settle On þám mónðe hý bleóton á; ꝥ is þæt hý betǽhton and benemdon (-nemn-don, v.l.) hyra deófolgyldum þá neát þá þe hý woldon syllan, Mart. H. 198, II.

of-áxian

(v.)
Entry preview:

Hé hét ácwellan ealle þá crístenan þe hé ofáxian mihte, 29, 201. the object a thing Dó ús gewisse þæs þe þú ofáxie, Hml. S. 23, 467. with a clause Þǽr hé ofáxode ꝥ se cyning wæs, Chr. 1016 ; P. 152, 22.

ge-edstaþelian

(v.)
Grammar
ge-edstaþelian, ge-edstálian.
Entry preview:

Add: to re-establish. to restore to well-being. physical, of persons Þú hǽlðe geed-staðelast. Hml. Th. i. 466, 8. Hé tó þám geedstaþoledan (the man restored to health) cwæð, Hml.

fóran

(prep.; adv.)
Grammar
fóran, prep. adv.

Beforein frontin frontin frontbefore alloppositeover againstBeforeBeforehandbeforebeforeBeforein front of

Entry preview:

þá men ofslógon þe hié foran forrídan, mehton bútan geweorce they slew the men whose retreat they could cut off.

ofer

Entry preview:

Add Þú woldest mé laðian þæt ic swíðor drunce swilce for blisse ofer mínum gewunan; ac wite þú þætþe óðerne neádað ofer his mihte tó drincenne, þæt sé mót áberan heora bégra gilt, gif him ǽnig hearm of þám drence becymð, Ælfc. T.