freó-dóm
Entry preview:
Ðonne hié hit eall ryhtlíce gedǽled hæbben, ðonne ne teón hié nánwuht ðæs lofes tó him ... ne him selfum ne tellen tó mægene hiora freódóm (frió-, v.l.) ne sibi virtutem suae liberalitatis deputent, Past. 323, 3. freedom, frankness Sié in ðǽr hygdigo
treów
truth to a promise or engagement, ⬩ faith ⬩ good or bad faith ⬩ to keep faith with a person ⬩ troth ⬩ truth to a person, ⬩ fidelity ⬩ fealty ⬩ loyalty ⬩ the truth of the stronger to the weaker, ⬩ grace ⬩ favour ⬩ help ⬩ an assurance of faith or truth ⬩ word (in to give or pledge one's word) ⬩ a promise ⬩ an engagement ⬩ a covenant ⬩ league ⬩ faith in something ⬩ belief ⬩ trust ⬩ confidence
Entry preview:
Ðú gelýfst ðínum hláforde bet ðonne ðé selfum, and ðínum geférum æmnwel and ðé selfum; ðú dést swíðe rihte, mid ðý ðæt ðú swá gooda treówa wit hí hefst, Shrn. 196, 25. Hé (Noah) hæfde him on hreðre hálige treówa, Cd. Th. 201, 3; Exod. 366.
hlutor
clear ⬩ bright ⬩ shining ⬩ splendid ⬩ bright ⬩ untroubled ⬩ peace ⬩ clear ⬩ splendid ⬩ glorious ⬩ illustrious ⬩ brilliant ⬩ guilt ⬩ deceit ⬩ pure ⬩ sincere
Entry preview:
Geseón ðone hlúttran ǽwellm ðæs héhstan gódes (boni fontem visere lucidum), and of him selfum áweorpan ðá ðióstro his módes, Bt. 35, 6; F. 166, 25. Hiofones leóhtes hlútre beorhto, Met. 21, 39.
Linked entry: hlútor-líce
óleccan
Entry preview:
Ðæt mód oft ólecð him selfum guadam delectatione ejus sibimetipsi animus blanditur, 463, 9. Eft hé ólehte ðám scamfæston rursum verecundantem refovet, 207, 10. Hé hí swá unróte óleccende tó him geloccode . . .
ge-metgian
Entry preview:
Gif hí þone midmestan weg áredian willaþ, ðonne scylan hí selfe him selfum gemetgian þá winsuman wyrde; þonne gemetgaþ him God þá réþan wyrde, Bt. 40, 3; F. 238, 23-26. Ðǽr ðǽr ðú neóde irsian scyle, gemetiga ðæt ðeáh, Prov. K. 24.
leornian
Entry preview:
Ðá ongan hé smeágan and leornigan on him selfum hú hé ꝥ ríce þám cyninge áferran mihte, Bt. 1; F. 2, 18. Þonne is leornod on bócum þæt on þysse worulde sýn fíf onlícnessa be helle gryre, Verc. Först. 106, 11: 109, 4. with infin.
weá
woe ⬩ misery ⬩ evil ⬩ affliction ⬩ trouble ⬩ evil ⬩ wickedness ⬩ malice
Entry preview:
Hý magon weána tó fela geseón onhim selfum, synne genóge. Exon. Th. 77, 30; Cri. 1264
ge-þingian
Entry preview:
Hé nát hwæðer him selfum geðingod bið utrum sibi sit placatus ignorat, Past. 63, 10. to obtain by intercession Geþingedon repropitiarent (deorum favorem ), An. Ox. 4724. to make terms, settle. absolute Geðingadon paciscitur, Wrt. Voc. ii. 116, 54.
sár
pain, suffering, soreness ⬩ a pain, pang, sore, wound ⬩ grief, pain, ¨trouble, sorrow ⬩ a grief, sorrow, pain, wound
Entry preview:
Ðeáh him mon hwæt wiðerweardes doo, oððe hé hwelce scande gehiére be him selfum, hé æt ðæm cierre ne biþ onstyred . . . ac æfter lytlum fæce hé biþ onǽled mid ðý fýre ðæs sáres, Past. 33; Swt. 225, 20.
synderlíce
apart, away from all others, in private ⬩ separately, severally, apart ⬩ specially, in particular ⬩ only, exclusively, solely, to or by one's self ⬩ specially, exceedingly, to a greater extent than in any other case, singularly
Entry preview:
Nówuht him selfum synderlíce wilnian nihil proprium quaerere, 13;Swt. 77, 26. Senderlíce (a Domino) proprie (uxor prudens, Prov. 19, 14), Kent.
Linked entry: sundorlíce
mǽl
a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal
Entry preview:
Ne fæsþ se no Gode ac him selfum se ðe ðæt nyle þearfum sellan ðæt hé ðonne on mǽle lǽfþ ac wile hit healdan eft tó óðrum mǽle non Deo, sed sibi quisque jejunat, si ea quæ ventri ad tempus subtrahit, non egenis tribuit sed . . custodit, Past. 43, 8; Swt
earfoðe
Entry preview:
Wíf ácenþ bearn and þrowaþ micel earfoþu æfter þám ðe heó ǽr micelne lust þurhteáh, Bt. 31, 1; F. 112, 2. work, labour Geseón on him selfum synne genóge, atol earfoða ǽrgedénra, Cri. 1266. what is difficult, the difficult v. next word Þám synfullum
úte
Outside ⬩ without. ⬩ out ⬩ from one's position ⬩ on the outside ⬩ outside ⬩ on the outer side ⬩ out ⬩ out of doors ⬩ in the open air ⬩ out ⬩ away ⬩ at a distance ⬩ out ⬩ away from habitations ⬩ in open country ⬩ out ⬩ from home on service ⬩ out ⬩ not in one's own country ⬩ abroad ⬩ out ⬩ away from land
Entry preview:
Eth. 5, 5; Th. i. 306, 2. in reference to persons Ðæt mód mæg findan on innan him selfum ealle ða gód ðe hit úte sécþ, Bt. 35, 1; Fox 154, 25. where the locality is non-material Ðam ðe úte synt ealle þing on bigspellum gewurþaþ, Mk. Skt. 4, 11.
Linked entry: út
wítan
to see to ⬩ take heed to ⬩ guard ⬩ keep ⬩ to lay t ⬩ charge ⬩ lay the blame of ⬩ impute ⬩ to go ⬩ depart
Entry preview:
Ic eom swíðe gefiónde ðætte gé woldon ǽnige wuht eów selfum wítan (wiétan, Halt. MS.), ǽr ic hit eów wite. Hit is gód ðæt gé hit nú wiétun (wíton, Hatt. MS.), Past. 31 ; Swt. 206, 19.
Linked entry: ge-wítan
þeód
Entry preview:
Ðǽr wæs micel unþuǽrnes ðære þeóde ( the Northumbrians ) betweox him selfum, Chr. 867; Erl. 72, 8. Mid ðǽm ieldstan witum mínre þeóde, L. In. prm.; Th. i. 102, 6. Þióde aldor, Dauid, Ps. C. 146. In lond ðara ðeáde in regionem Gerasenorum, Mt. Kmbl.
wlite
aspect ⬩ countenance ⬩ looks ⬩ appearance ⬩ shape ⬩ form ⬩ good looks ⬩ beautiful appearance ⬩ beauty ⬩ glory ⬩ ornament
Entry preview:
Sió micle Babilon ðe ic self átimbrede mé selfum tó wlite and wuldre (in gloria decoris mei), Past. 4; Swt. 39, 18: Exon. Th. 70, 18; Cri. 1140. Wlitan decore ( Similar entries see wlita), Hpt. Gl. 520, 22.
wís
wise ⬩ discreet ⬩ judicious ⬩ cunning ⬩ wise ⬩ learned ⬩ skilled ⬩ expert ⬩ known
Entry preview:
Swelc eówer swelce him selfum ðynce ðætte wísasð sié on ðǽm lotwrencum, weorðe ðæs ǽresð dysig, ðæt hé mæge ðonan weorðan wís, 30; Swt. 203, 20.
ge-hwirfan
Entry preview:
Ðætte hié ðone hálwendan drync dæs wínes ne gehwierfen (-hwyrfen, v. l.) him selfum tó áttre quia saluberrimum vini potum in veneni sibi pocula vertunt Past. 364, 9. Ic eom tó náhtegehwyrfd ego ad nihilum redactus sum Ps. L. 72, 22.
Linked entry: ge-hweorfan
tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
Ðonne gé eów selfum ondrǽdaþ ðæt ðæt gé on óþrum tǽlaþ dum sibi, quod increpat, timet, 21; Swt. 159, 16. Hé tǽlde ( exprobravit ) hyra ungeleáffulnesse, Mk. Skt. 16, 14. Ða bóceras ðæt tǽldon, Homl. Th. i. 338, 20.
Linked entries: télan be-tilldon
hǽlu
Entry preview:
Him selfum tó écere hǽlo. Chr. 855; P. 66, 8 : Ll. Th. i. 103, 7. Eal þis hé þrowode for úre lufon and hǽlo, 61. H. 23, 35. For manna hǽlo, 79, 3. Fore uncerra sáula héla and uncerra bearna, C. D. i. 292, 26.