faru
going ⬩ passing ⬩ sailing ⬩ a journey ⬩ voyage ⬩ an expedition ⬩ proceedings ⬩ course ⬩ path ⬩ procedure ⬩ the train ⬩ the troops ⬩ the followers ⬩ the attendants ⬩ carriage
Entry preview:
A. 110, 258. the followers of a teacher Se hálga wer férde mid his fare, Hml.
ge-myndig
Entry preview:
Gemyndig ymb þæt mǽre treó, El. 213. absolute Rincas rǽdfæste . . . á fricgende . . . á gemyndge mǽst monna wiston, Sch. 16. mindful of and doing what is fit Se hálga ongan ára gemyndig sprecan fægre, Gen. 1899.
DÓN
To DO, make, cause ⬩ agĕre, facĕre
Entry preview:
Ðæt he dó ealle hále ut salvos facĕret omnes, Ps. Th. 75, 6: 118, 126. Ðæt heó dó ðæt ðæt heó ǽr dyde that she may do that which she before did, Bt. 25; Fox 88, 35, 36. Hwæt dó we ðæt we wyrceon Godes weorc quid faciēmus ut operēmur opĕra Dei? Jn.
þæt
Entry preview:
Skt. ii. 23 b, 513. where þæt or hit stands as subject in the main clause Hú hit beón mæg, þæt se Hálga Gást cumeþ ufan on ðé, Blickl. Homl. 7, 35. Þæt geweorþeþ on dómes dæge, þæt hé cymeþ tó démenne cwicum and deádum, 11, 3 : Andr.
húru
Entry preview:
Hé on his ágenum fæder áre ne wolde gesceáwian, ne þá sceonde húru hleómágum helan, Gen. 1581. introducing the most essential or considerable circumstance, above all, especially Bæþ . . . hálum and húru (maxime) þám geongum sý seldor getíðod, R.
ge-mǽne
Entry preview:
Gif hit bócland sý, þonne áh se landhláford þone healfan dǽl wií þone geférscípe gemǽne the landlord and the fellowship have the half between them, Ll.
lǽran
To teach ⬩ instruct ⬩ educate ⬩ to preach ⬩ to exhort ⬩ admonish ⬩ advise ⬩ persuade ⬩ suggest
Entry preview:
Se Hálga Gást hié ǽghwylc gód lǽrde, 131, 30. Lǽrde Paulinus Godes word prædicabat Paulinus verbum, Bd. 2, 16; S. 519, 18. Ðæt Agustinus Brytta biscopas lǽrde and monade ut Augustinus Brittonum episcopos monuerit, 2, 2; S. 502, 2.
steóran
Entry preview:
Se hálga wer wordum stýrde unryhtre ǽ (cf. Herod being reproved by John for Herodias his brother Philip's wife, Lk. 3, 19), Exon. Th. 260, 13; Jul. 296. Steórdon increpabant, Mt. Kmbl. Rush. 19, 13. Stiórdun comminabantur, Mk. Skt.
of
Of ⬩ from ⬩ out of ⬩ off ⬩ as regards ⬩ about
Entry preview:
Beó of ðysum hál, Mk. Skt. 5, 34. Hé gehǽlde manega of ádlum ge of wítum and of yfelum gástum, Lk. Skt. 7, 21. Sundor of ðæm weorode apart from the multitude, Blickl. Homl. 15, 7. Ásceofene of gefeán neorxna wanges, 17, 15.
Linked entry: ob
þe
Entry preview:
Ðæt dysig is anlíccost þe sum cild sié full hál geboren ... such folly is most like, that (just as if) a child were born quite healthy..., Bt. 38, 5; Fox 206, 21.
Linked entry: þý
gifu
Entry preview:
Hál wes ðú mid gyfe gefylled, Lk. I. 28. Mid godcundre gyfe gemǽred, Bd. 4, 24; Sch. 481, l. favor, clemency, remission of a penalty Beó hé his inganges scyldig, and þǽr ne beó nán gyfu, Cht. Th. 606, 22. ¶ gifum, tó gifes gratis :-- Gifum gratis .
lang
Entry preview:
Se hálga bád ... lange þráge, Gen. 1426. of a process, state, or action viewed as extending over a period of time Seó lange mettrumnes, Bl. H. 59, 28. Se hlísa, ðeáh hé hwílum lang sié and fela geára þurhwunige, Bt. 18, 3 ; F. 66, 17.
ge-limpan
Entry preview:
H. 239, 22. referring to a condition, an occurrence already stated 'Sé ðe hálig is, beó hé gyt swýðor gehálgod.' Þis gelamp þám fulluhtere, Hml. Th. i. 484, 22. Huu miceles tídes is of ðon ðis him gelamp, Mk. L. 9, 21.
hús
Entry preview:
, hálig Drihten beati qui habitant in domo tua, Domine, Ps. Th. 83, 5. a building (without specifying its purpose) Gif preóst on unhálgodon húse mæssige, Ll. Th. ii. 292, 16. a household Giléfde hé and hús (híwrǽden. W.S.) his all, Jn. R.
losian
Entry preview:
Þæt him hálig gǽst losige þurh leahtras on þás lǽnan tíd, Cri. 1559. to be wasted, not to be used to advantage Somnigas ðá screádunga ðætte ne loesige (losia, L. ), Jn. R. 6, 12.
se
Entry preview:
óðrum hálum strangne, Bt. 39, 9; Fox 226, 10.
lǽran
Entry preview:
Th. i. 56, 4. intransitive, to give instruction about something Se hálga heáp . . . hí ásendon tó lǽrenne eallnm leódscipum be Crístes tócyme for middangeardes álýsednysse, Hml. Th. i. 388, 16
wed
a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, what is given as security ⬩ a pledge, solemn promise, engagement, covenant, compact
Entry preview:
Se Hálga Gást wæs onsended tó wedde ðæs heofonlícan éþles, Blickl. Homl. 131, 14. Nafa ðú nánes þearfan wedd ( pignus ) mid ðé nihtlangne fyrst, Deut. 24, 12. Gif ðú wed nime æt ðínum nǽhstan si pignus a proximo tuo acceperis, Ex. 22, 26.
ofer
with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during
Entry preview:
with dat. generally with the idea of rest; above, over Wæs hálig leáht ofer wéstenne, Cd. Th. 8, 16; Gen. 125. Beheóld ofer leódwerum byrnende beám, 184, 20; Exod. 110. Mæst hlifade ofer Hróþgáres hordgestreónum, Beo. Th. 3802; B. 1899.
Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan
þingian
Entry preview:
Búton sum hálga me þingie tó ðam Hǽlende, ii. 26, 255. Ðingige, Homl. Th. ii. 518, 34. Hé cleopie tó Godes hálgum, and bidde ðæt hig him tó Gode þingien, L. E. I. 23; Th. ii. 420, 10.