forþ-weard
moving onwards ⬩ on ⬩ onwards ⬩ continuously ⬩ prospectively ⬩ looking to the future
Entry preview:
A. 181, 17. temporal, continuously Hé þeáh fægere forðwerd he went on thriving, Wlfst. 17, 8. prospectively, looking to the future Þis gemet (the imperative mood) sprecð forðwerd (-weard, v. l.) and næfð nánne praeteritum, for þan þe nán man ne hǽt
tyht
way ⬩ manner of conducting one's self ⬩ usage ⬩ practice ⬩ motion ⬩ move ⬩ march ⬩ a covering ⬩ what is drawn over
Entry preview:
Þat (moderation ) is þeaw ant tuht forte halden, O.E. Homl. i. 247, 32. Cf. For þere ilke tuhtle (þinge, 2nd MS.) cnihtes weoren ohte, Laym. 24675.
Linked entry: ofer-tyht
Gúþ-lác
The hermit ⬩ saint of Crowland died at the age of 41,in A. D. 714
Entry preview:
Se hálga Gúþlác ðás word gehýrde the holy Guthlac heard these words, 4; Gdwin. 30, 9.
Linked entry: Crúland
cyne-gód
Excellent, noble ⬩ præstans, nobilis
Entry preview:
Him ðá cynegóde on Carran æðelinga bearn eard genámon then the noble children of men took them a dwelling in Harran, 83; Th. 104, 16; Gen. 1736: 182; Th. 228, 2; Dan. 196: 195; Th. 243, 8; Dan. 433: Exon. 85b; Th. 321, 34; Wíd. 56
be-syrian
To rob, plunder, deprive, deceive ⬩ spoliare, fraudare, dejicere
Entry preview:
Cirus hý besyrode Cyrus ensnared them, Ors. 2, 4; Bos. 45, 20. Hine Rodbeard besyrede Robert deceived him, Chr. 1093; Erl. 229, 5. Ða Scottas heora cyng Dunecan besyredon the Scots ensnared their king Duncan, 1094; Erl. 230, 40
be-þridian
To force, overpower ⬩ cogere, vi superare
Entry preview:
To force, overpower; cogere, vi superare Ðæt hine man wolde beþridian mid ðam ilcan wrence that they would overpower him by the same stratagem, Ors.6, 36; Bos. 132, 4.
sceádan
to separate, divide, make a line of separation between ⬩ to distinguish, decide ⬩ to scatter, shed ⬩ to separate, divide, part ⬩ to be distinguished, to differ ⬩ to scatter, shed
Entry preview:
Ðonne biþ gǽsta dóm sceáden swá hí geworhtun ǽr then shall the spirits' doom be decided, according to their deserts, Exon. Th. 76, 2; Cri. 1233. Sceáden mǽl the appointed time (?) Beo.
Linked entries: be-sceadan sceáde-sealf scédan
ǽg-ðer
Either ⬩ each ⬩ both ⬩ uterque ⬩ ambo
Entry preview:
Ǽgðer ge heonan ge ðanan both here and there. Hí hatedon ǽgðer ge me ge mínne fæder they hated both me and my father, Jn. Bos. 15, 24
Linked entry: égðer
gísel
A pledge ⬩ hostage ⬩ obses
Entry preview:
He him áðas swór and gíslas salde he swore oaths to them and gave hostages, Chr. 874; Erl. 76, 28. Ðá gyrnde he griðes and gísla then he required protection and hostages, 1048; Erl. 180, 6
Linked entry: gýsel
blǽd
a blast, blowing, breath, spirit, life, mind ⬩ flamen, flatus, inspiratio? spiritus, vita, animus ⬩ enjoyment, prosperity, abundance, success, blessedness, gift, reward, benefit, glory, honour ⬩ fruitio, prosperitas, abundantia, successus, beatitudo, donum, præmium, beneficium, gloria, dignitas ⬩ flatus
Entry preview:
Wæs heora blǽd micel their glory was great, Cd. 1; Th. 2, 5; Gen. 14. Hie Iudéa blǽd forbrǽcon billa ecgum they destroyed the Jews' glory with the edges of swords, Cd. 210; Th. 260, 13; Dan. 709
tíþ
Grant ⬩ cession ⬩ concession
Entry preview:
Hý wǽron ðé biddende mínra góda and ðú him symble tíðe forwyrndest they were asking thee for my goods and thou didst ever refuse them the grant thereof, Wulfst. 259, 11.
Linked entry: tygþ
ge-weaxan
To grow ⬩ grow up ⬩ crescere
Entry preview:
Ðǽm landbúendum is beboden, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, hig Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L. E. I. 35; Th. ii. 432, 29.
Linked entry: ge-wæxen
helle-
Entry preview:
In the case of at least some of the following words which are given as compounds, they might be taken as independent words, the first of which is the genitive of hel. For the meaning of such combinations the second word may be referred to
orige
in the following passage
Entry preview:
If he (the thief) run away, and gets clear off(?), then shall he (the captor. For the responsibility of one who lets a thief escape, see L. In. § § 36, 72) be liable to fine, L. In. 28 ; Th. i. 120, 7. (?)
déman
DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn ⬩ judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre
Entry preview:
To démenne ǽgðer ge ðám cucum ge ðám deádum to judge both the quick and the dead, Homl. Th. ii. 596, 20: 598, 6. Démende judging, Past. 15, 6; Hat. MS. 20 a, 19. Ic rihtwísnessa déme justĭtias judicābo, Ps. Lamb. 74, 3.
regol-bryce
A breach of rule, v.
Entry preview:
Þurh gelǽredra regolbryce and þurh lǽwedra lahbryce through the breach of their rule by clerks and the breach of the law by laymen, Wulfst. 166, 22
a-bregdan
To move quickly ⬩ vibrate ⬩ remove ⬩ draw from ⬩ withdraw ⬩ vibrare ⬩ destringere ⬩ eximere ⬩ retra-here
Entry preview:
Hine of gromra clommum abrugdon they drew him from the clutches of the furious, 114; Th. 150, 4; Gen. 2486
Linked entry: a-brugdon
BEN
A wound ⬩ vulnus
Entry preview:
Ne ðǽr ǽnig com blód of benne nor came there any blood from the wound Cd. 9; Th. 12, 6; Gen. 181. Heortan benne the wounds of heart, i. e. sadness, grief Exon. 77 a; Th. 289, 17; Wand. 49.
Linked entry: benn
eahta-tyne
EIGHTEEN ⬩ octōdĕcim
Entry preview:
EIGHTEEN ; octōdĕcim Híg him þeó-wodon eahtatyne geár they served him eighteen years, Jud. 3, 14: 10, 8
Linked entry: ehta-tyne
CREÓPAN
To CREEP ⬩ crawl ⬩ repere ⬩ serpere
Entry preview:
Ða munecas crupon under ðam weofode the monks crept under the altar Chr. 1083; Erl. 217, 22; Ors. 1, 7; Bos. 29, 33