Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nytt

(adj.)
Grammar
nytt, adj.

Usefulprofitableadvantageousbeneficial

Entry preview:

Ðysne nyttan cræft ðéh hé árlíc nǽre hanc utilem magis quam nobilem victoriam, Ors. 2, 8; Swt. 92, 2. Ne gehýrde nǽnig man on his múþe óht elles nefne nytte sprǽce, Blickl. Homl. 225, 1. Hé ðone gódan cræft dó nytne óðrum mannum, Ælfc.

geótan

(v.)
Entry preview:

Hí gártorn geótað gífrum deófle, Sal. 145. to pour away, squander Þæt hé ne ágǽle gǽstes þearfe, ne on gylp geóte, Cri. 818. to found, cast, make with molten metal Wurdon tóbrocene þǽra hǽþenra goda anlícnyssa þurh þǽra manna handa þe hí macodon and

lufian

(v.)
Entry preview:

Ic geteáh his mód tó þon ꝥ hé lufode mid his brádre hand þá nunnan and ofer þá sculdru geþaccode cujus meniem traxerit, ut in terga ejusdem sanctimonialis feminae blandiens alapam daret, Gr. D. 189, 22.

feówertig

alone

Entry preview:

Him eódon on hand feówertig burga, Ors. 4, 10; S. 198, 1. Wæs hé feówertiga (feówertigra, v. l.) sum viri, ut ferunt, ferme XL, Bd. 1, 25; Sch. 52, 10. Hé wæs wunigende betwux him þás feówertig daga, Hml.

gearwe

(adv.)
Grammar
gearwe, adv.
Entry preview:

Þeós eorðe sceal eall ábifigan, ... geara forhtigan ( be thoroughly terrified ), 113, 7. at hand, within reach, near. Cf. gearo; Bið ús Godes milts þe gearwur, Ll.

ymb

Entry preview:

Embe hand, hrædlíce iam iam, cito , Germ. 388, 73. cf. Dict. 3 b. Nú wylle ic bysne ætíwan ymbe þá þing þe wé nú handledon, Angl. viii. 304, 24. cf. Dict. 3 d. Nú wé sculon fón ymb þæt Punica gewin, Ors. 4, 4; S. 164, 8.

gást

breathspirit, ghost, principle of lifespiritthe immaterial part of mana personsoulan incorporeal thingan incorporeal being, a spirit,divine spiritthe soul of a deceased person

Entry preview:

Andrew's hand ), An. 1002 : 1623. Gewít þú mid híwum on þæt hof (the ark) gangan, gásta werode, Gen. 1346.

sóþ

(adj.)
Grammar
sóþ, adj.

Soothverytruethe opposite of that which is false, or merely pretends, or has the appearance of, genuine, realtruein conformity with the actual state of thingstruerighteousjust

Entry preview:

Sí ðín seó swíðre hand ofer sóðne wer fiat manus tua super virum dexterae tuae, 79, 16. Ða ðe wyllaþ sóðe dómas efnan qui custodiunt judicium, 105, 3

wer

(n.)
Grammar
wer, and <b>were,</b> es; m. [The word seems to be interchangeable with wer-gild (q. v.), e. g.
Entry preview:

Se forspeca sceal mágum on hand syllan, ðæt se slaga wille bétan wið mǽgðe, L. Edm. S. 7; Th. i. 250, 15. <b>I b.

oþ-hrínan

(v.)
Entry preview:

Gif man mid unclǽnum handum hwylces metes onhríne, oððe him hund oððe catt oððe mús oðhríne se quis immundis manibus cibum aliquem tetigerit, vel canis, vel felis, vel mus tetigerit, Ll. Th. ii. 164, 9.

Linked entry: hrínan

blódig

(adj.)

bloodthirsty

Entry preview:

Blódigum (cruentis) handum, An. Ox. 11, 149. of colour, red as blood Ástígeþ blódig wolcen, Bl. H. 91, 32: Chr. 979; P. 122, 24. of battle, attended with much bloodshed Þá blódgan cruda (certamina belli, cf. 90, 1 = Ald. 143, 34), Wrt.

HELP

(n.)
Grammar
HELP, e; f: also es; m.

HELPaidsuccour

Entry preview:

Ðǽr is help gearu æt mǽrum manna gehwylcum there is help ready at the hand of the mighty one for every man, Andr. Kmbl. 1814; An. 909. Gionn helpe præsta subsidium, Rtl. 71, 37. Ða ðe hine helpe biddaþ who ask him for help, Ps. Th. 118, 2: Andr.

Linked entry: hylp

un-dón

(v.)
Grammar
un-dón, p. -dyde; pp. -dón

To undoto undo that which is closedto opento undo that which is boundto releaseto releaseabsolveto undo that which closesto open a doorto undo that which binds or fastensto undo a bolt, a knotto undo what has been doneto abrogatedestroy

Entry preview:

Ðæt hé undó his eágan, Anglia viii. 317, 5. to undo that which is bound, to release, literal Beón þreó niht ǽr man ða hand undó, L.

ge-yppan

Entry preview:

</b> of legal notice, to lay an information of a crime :-- Gif mon on, folces gemóte cyninges geréfan geyppe eofot and his eft geswícan wille, gestǽle on ryhtran hand, gif hé mæge if a man in the folkmoot give to the king's reeve notice of a crime

sóþfæstness

(n.)
Grammar
sóþfæstness, e; f.

truthfaithfulnessgood faithsinceritytruthrighteousnessjusticetruth of speech or thought

Entry preview:

Sete ðíne hand under mín þeóh and cýð mé ðíne sóðfæstnysse, and swera mé, ðæt ðú mé nǽfre ne bebirge on Egipta lande, Gen. 47, 29. truth, righteousness, justice Beseah sóðfæstnes (justitia) of heofonum, Ps. Th. 84, 10, 12: 71, 7.

(pronoun.)
Grammar
hé, m: heó; f: hit; n.

He, she, it

Entry preview:

Hæbbe ic his on handa I have some of it in my hand, Cd. 32; Th. 42, 23; Gen. 678.

Linked entries: heó hie hig hió

riht

(adj.)
Grammar
riht, adj.

erect, directright, straight agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable the requirements of a lawregulation, legitimate, lawful, regular satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox

Entry preview:

I a. riht-hand right dexter v. riht-hand. agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable Hwí ne déme gé ðæt riht is? justum Lk. Skt. 12, 57. Démað rihtne dóm justum judicium judicate, Jn. Skt. 7, 24.

heáfod

Entry preview:

Þú hand þíne mé ofer heáfod holde gesettest posuisti super me manum tuam, Ps. Th. 138, 3.

toll

(n.)
Grammar
toll, es; n. m. (?)

Toll,tax,custom,duty,duethat which is paid to the state. that which is paid to individualstaking toll

Entry preview:

The following passages give instances of the payment of toll Hér kýd on ðissere béc ðæt Leówine and his wíf gebohton Ælfilde tó feówer and sixtuge penegon and Ælfríc Hals nam ðæt toll for ðæs kynges hand, Chart.

ge-bindan

Entry preview:

On ðǽm bearwum sáula hangodan be heora handum gebundne, Bl. H. 209, 36. to tether an animal Gyt gemétaþ eoselan gebundene, Bl.