sóþlíce
Truly, really ⬩ certainly ⬩ verily ⬩ Now ⬩ then ⬩ for ⬩ autem ⬩ ecce ⬩ enim ⬩ ergo ⬩ nam ⬩ vero
Entry preview:
Th. 313, 24; Mód. 5. Se ðe ðé ðyslíce gife and swá mycle sóþlíce (-re, MS.) ðé tówearde forecwyþ is qui tanta taliaque dona veraciter adventura praedixerit, Bd. 2, 12; S. 514, 13: Exon. Th. 9, 19; Cri. 137.
Linked entry: sóþ-líc
ládung
An excusing ⬩ an apology ⬩ excuse ⬩ a defence ⬩ exculpation ⬩ purgation
Entry preview:
Mód ymbtrymedu mid lytelícre ládunge mentes fallaci defensione circumdatæ, Past. 35, 5; Swt. 245, 8.
Linked entry: be-ládung
for-niman
To take away ⬩ deform ⬩ plunder ⬩ destroy ⬩ ransack ⬩ waste ⬩ consume ⬩ devour ⬩ rapĕre ⬩ perdĕre ⬩ extermĭnāre ⬩ vastāre ⬩ consūmĕre ⬩ devŏrāre
Entry preview:
Fórneáh hí fornámon me on lande paulo mĭnus consummāvērunt me in terra, Ps. Spl. C. 118, 87. Fornómon [MS. -noman] have consumed, Exon. 78 a; Th. 292, 14; Wand. 99.
Linked entry: for-nyman
ge-niþerian
Entry preview:
cwyde þæs sláwan þeówes (þeawas, MS.) that I fall under the sentence passed on the slothful servant, Hml. S. 23 b, 14. to accuse Mið ðý (wæs) gewroeged ł geniðrad ( accusaretur ), Mt. L. 27, 12. [O. H.
Linked entry: niþerian
port
Entry preview:
Ðonne is án port on súþeweardum ðæm lande, ðone man hǽt Sciringes heal ... Of Sciringes heale hé seglode on fíf dagan tó ðæm porte ðe mon hǽt æt Hǽþum, Swt. 19, 10-23.
Linked entry: Portes-múþa
be-hátan
Entry preview:
Gelǽste man eall þæt man beháte on Godes ést tó dónne, Wlfst. 172, 13. to threaten Se abbot dyde heom yfele, and beheót heom wyrs, Chr. 1083 ; P. 214, 21. Hé heom behét ǽlcne hete, Hml. S. 23, 230.
samod-síþian
Entry preview:
to accompany Swá hwyder swá ic mé hwyrfe, hié mé samodsíðiað ubicumque me conuertero, malorum meorum me umbra comitatur, Verc. Först. 137, 18
be-healdan
Entry preview:
Beheald mé holdlíce and gehýr mé intende in me et exaudi me, Ps. Th. 54, l. with clause Ǽlc gleáw mód behealt hwelcne ende hí habbaþ, Bt. 7, 2; F. 18, 23. Heó beheóld hú þæt þing gewurde considerante eventum rei, Ex. 2, 4.
þanan
Entry preview:
.: þona, Lind. inde ) eode, Mt. Kmbl. 4, 21. Þanon h-e com on Iudéisce endas inde exsurgens uenit in fines Iudaeae, Mk. Skt. 10, 1. Hé wand up þanon, Cd. Th. 29, 7; Gen. 446. Hé fór þanun (þanon, MS. A.: ðonan, Rush.), Mt. Kmbl. 11, 1.
Linked entries: þanan-forþ þanon þonan þonon
forþ-gestrangian
To make very strong ⬩ strengthen much ⬩ confortāre
Entry preview:
To make very strong, strengthen much; confortāre Ofer me syndon, ða ðe me éhton, forþgestrangad confortāti sunt sŭper me qui me persequuntur, Ps. Th. 68, 5
ge-frignan
Entry preview:
parabolam, Mk.
witod
appointed ⬩ ordained ⬩ assured ⬩ certain ⬩ certain ⬩ certainly ⬩ assuredly
Entry preview:
Se ealda man him mæg gewislíce witod witan, ðæt him se deáð geneálǽcð the old man may surely know, that for him the approach of death is certain, Wulfst. 147, 26. Hí eác wénan ne þurfon, ac witod witan, ðæt hig yfel leán habban scylan, 270, 26.
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
For-hwý unrót eart sáwle mín, and for-hwon dréfst me quare tristis es anĭma mea, et quare conturbas me? Ps. Spl. 41, 6, 15: 42, 5. Dréfaþ conturbant, Mone B. 2613. Ne lagu dréfde it disturbed not the water, Exon. 106 a; Th. 404, 31; Rä. 23, 16.
ge-scý
A pair of shoes ⬩ calceamentum, tegmentum pedis, caliga
Entry preview:
In Idumea lande ic aþenige gescý mín in Idumæam extendam calceamentum meum, Ps. Spl. 59, 9; Ps. Th. 59, 7 has On Idumea mín gescý sende. Gescý calceamentum, Ps. Spl. 107, 10: Ps. Th. 107, 8.
tǽl
Evil speaking, calumny, detraction
Entry preview:
he calum- niated, 260, 21; Jul. 300) hét mé fremdne god ofer ða óþre ðe wé ǽr cúþon weorþian that she attacked me with blasphemy, bade me honour a strange god above the others that we knew before, 247, 4; Jul. 73
Linked entry: tál
on-ginnan
to begin, set about, set to work ⬩ to attempt, endeavour (with infin.) ⬩ to act strenuously ⬩ to make an attempt upon, to attack
Entry preview:
Ðæt ic geseó ða mé onginnaþ dón ða werrestan tintrega that I may see those who are trying to inflict on me the worst tortures, Blickl. Homl. 229, 24.
hwilc
Entry preview:
L. 18, 1. which of many Hwylc (hwilc, R. huælc, L.) eówer mæg geþenc-an . . . ? quis vestrum cogitans . . . ?, Mt. 6, 27. Hwelc úre mæg áreccan . . . ?
weorpan
Entry preview:
Be ðære coþe þe se mon his útgang þurh ðone múð him fram weorpe, Lchdm. ii. 236, 13. Swylce mon wurpe (worpe, MS. A. : worpað, Lind.: worpes, Rush., jaceat) gód sǽd on his land, Mk. Skt. 4, 26. Ic hét hit weorpan on fýr. Ex. 32, 24.
land-búend
husbandman ⬩ a native
Entry preview:
a cultivator of the land, husbandman Fæder mín londbúend [-býend, Rush.] is pater meus agricola est, Jn. Skt. Lind. 15, 1. Ða landbúendo agricolæ, Mt. Kmbl. Lind. 21, 38. Ðǽm lond-búendum agricolis, 33: 40: Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 2.
Linked entry: búend
feorh
Entry preview:
Manig man his feorh for cyle gesealde many a man died of cold, 213, 32. Uneáðe ic mihte begytan æt Gode ꝥ mé wǽron befæste of þǽre stówe þá feorh þára gebróðra vix obtinere potui, ut mihi ex hoc loco animae concederentur, Gr. D. 140, 29. Add