stille
Entry preview:
Th. 114, 10 ; Gú. 170. moving little or gently Se man sceal swíþe stille beón the patient must move about as little as possible, Lchdm. ii. 148, 25. Oft stille wæter staðo brecaþ (cf. still waters run deep ), Prov. Kmbl. 63. not easily moved (?)
swícan
to move about, wander ⬩ to move away, depart, escape ⬩ from to turn from, to withdraw favour or allegiance from, to rebel ⬩ to desist from (dat. or prep.), cease from ⬩ to deceive ⬩ to fail in one's duty to another, be a traitor to, desert ⬩ cease ⬩ to deceive, leave in the lurch
Entry preview:
Sceal ánra gehwylc óðrum swícan, forðam Dryhten wile ðæt earme flǽsc eorðan betǽcan each one must depart from other, for the Lord will commit frail flesh to earth, Runic pm.
Linked entry: be-swicenness
ge-dál
division, separation. ⬩ dissolution, destruction. ⬩ parting, separation of two or more objects. ⬩ a dividing of property, sharing. ⬩ a distributing, spending, giving. ⬩ a share, portion, part ⬩ difference
Entry preview:
Ðæt sceal geþencan sé þe bið manna sáwla lǽce . . . ꝥ gedál and ꝥ gesceád, hú hé mannum heora dǽla gescrífe, and hí þeáhhwæðere ne fordéme ne hig ormóde ne gedó he must consider the difference between suitable shrift and one that condemns the penitent
máðum
A precious or valuable thing ⬩ a treasure ⬩ jewel ⬩ ornament
Entry preview:
Máððum óðres weorp gold mon sceal gifan treasure shall change hands, gold must be given, Exon. 91 b; Th. 343, 11; Gn. Ex. 155. Næs him tó máðme wynn, hyht tó hordgestreónum, Andr. Kmbl. 2228; An. 1115. Deórum mádme ( a sword ), Beo.
Linked entry: máðm
ge-mynd
Mind, memory, memorial, memento, remembrance, commemoration ⬩ remembrance
Entry preview:
Us is mid mycelre gemynde to geþencenne we must bear well in mind, Blickl. Homl. 29, 2. Gimynd commemoratio, Rtl. 62, 21. In gemyndum to habbanne to be had in mind, Nar. 4, 9: 2, 8
Linked entries: ge-myndleás ge-mend ge-mind
hǽl
Entry preview:
Þá wæs geworden werude Iúdea þæt heó hǽl gehlutan háliges facto est ludaea sanctificatio ejus, 113, 2. v. múp hǽl
þus
Thus ⬩ in this manner, degree
Entry preview:
Heó andwyrde: 'Geá, leóf, swá micel' Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much (Acts 5, 8), Homl. Th. i. 316, 32
on-týnan
to open ⬩ of places or things, ⬩ to make an opening in ⬩ to open, allow to burst forth ⬩ to open so as to admit of ingress or egress ⬩ to open (a door) ⬩ to open the mouth, lips, to speak ⬩ to open the eyes (one's own), to look, (another's), to give sight to ⬩ to open the ears, to listen to a person ⬩ to disclose, reveal, display
Entry preview:
T.) on bigspellum múþ mínne, Ps. Spl. 77, 2. Ðá ontýnde Hǽlend his múþ, and wæs sprecende, Blickl. Homl. 159, 25. Ontýn weoloras míne, Ps.
CWEÐAN
To say, speak, call, proclaim ⬩ dicere, loqui, vocare, indicere
Entry preview:
Ðú cwíst ðæt ic ðé andwyrdan scyle thou sayest that I must answer thee, Bt. 5, 3; Fox 12, 16: Num. 11, 22, 23: 23, 12: Ps. Th. 87, 12. Ðú cwýst ðæt ic me gebiddan sceole to dumbum stánum thou sayest that I must pray to dumb stones, Homl.
IN
In ⬩ on ⬩ into ⬩ in ⬩ to ⬩ In
Entry preview:
Wé sculon á gemunan in móde ðone sigora waldend we must ever keep in mind the disposer of victories, 84 b ; Th. 318, 15; Mód. 83. Lifgan fracoþ in folcum to live vile among nations, 10 b; Th. 12, 33; Cri. 195.
Linked entries: -standendlic gang-ern
weorpan
Entry preview:
Seó sýfernes mid stáne wearp ða gálnesse on ðone múð sobrietas lapidem iacit et percutit os luxuriae, 48 a
neáh
nigh ⬩ near ⬩ near ⬩ nearly ⬩ about ⬩ of place
Entry preview:
Ús sylfe gerihtlǽcan swá neáh swá wé nýhst mágon ðam rihte to direct ourselves as much according to right as we possibly can, Chart. Th. 615, 24
BOLD
a building, dwelling, house ⬩ ædificium, domicilium, domus ⬩ a superior house, hall, castle, palace, temple ⬩ aula, palatium, ædes ⬩ a builder
Entry preview:
a building, dwelling, house; ædificium, domicilium, domus Wæs ðæt bold tobrocen swíðe the dwelling was much shattered, Beo. Th. 1998; B. 997.
Linked entry: bylda
tiber
Entry preview:
Ðás ic mid múðe aspræc . . . ðæt ic ðé on tifrum forgulde ealle ða gehát ðe ic mid mínum welerum tódǽlde introibo in domum tuam in holocaustis . . . Haec locutum est os meum . . . : Holocausta offeram tibi, Ps. Th. 65, 12-13. Tiber, Cd.
tíd
Entry preview:
Múða gehwylc mete þearf, mǽl sceolon tídum gongan, Gn. Ex. 125. Ic on Þín hús hálig gange, and þǽr tídum þé tifer onsecge, Ps. Th. 65, 12. <b>I a α.
ofer-faran
To pass, go off ⬩ to pass, cross ⬩ to pass through, traverse ⬩ to pass through ⬩ to pass through, penetrate ⬩ to come upon, come across, meet with
Entry preview:
Oferfare on munt swá swá spearwa transmigra in montem sicut passer, Ps. Spl. 10. 1. trans. to pass, cross (a river, boundary, etc.) Ic Iordane eft ongeán oferfare mid twám floccon, Gen. 32, 10. Gyf ðú Iordanem oferfærst, Glostr. Frag. 108, 19.
Linked entry: ofer-féran
wil-sum
desirable ⬩ pleasant ⬩ willing ⬩ voluntary ⬩ spontaneous ⬩ devout ⬩ devoted
Entry preview:
Wilsum múðes mínes voluntaria oris mei, Ps. Surt. 118, 108. devout, devoted Gode se willsuma wer vir Deo devotus, Bd. 4, 11; S. 579, 5. Gode seó willsume fǽmhe, 4, 26 ; S. 603, 5. Gode willsumra wífmonna láreów, 4, 6; S. 574, 16: 4, 19; S. 588, 2.
Linked entry: will-sum
DEÁF
DEAF ⬩ surdus
Entry preview:
Eálá deáfa and dumba gást surde et mute spīrĭtus, Mk. Bos 9, 25. Deáfe gehýraþ surdi audiunt, Mt. Bos. 11, 5: Mk. Bos. 7, 37: Lk. Bos. 7, 22: Andr. Kmbl. 1154; An. 577.
Linked entry: a-deáf
betonice
The herb BETONY ⬩ betonĭca officinālis
Entry preview:
It is very plentiful in Great Britain, and formerly much used in medicine. The leaves have a rough bitter taste, and are slightly aromatic.
tigele
Entry preview:
Se weall is geworht of tigelan and eorðtyrewan murus coctili latere atque interfuso bitumine compactus, Ors. 2, 4; Swt. 74, 17. Genim swealwan, gebærn under tigelan tó ahsan, Lchdm. ii. 156, 9. Ða reádan tigelan gecnuwa tó duste, 114, 24.