Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

This very city of the Babylonians, which was the greatest and first of all cities, is now the least and most desolate, Ors. 2, 4; Bos. 44, 17-31. Babilón wæs mǽrost burga Babylon was the greatest of cities, Cd. 209; Th. 259, 19; Dan. 694.

Ést-mere

(n.)
Grammar
Ést-mere, es; m. [ést = eást east, mere a lake]

The Frische Haff, or fresh water lake which is on the north of east Prussia. Hav or Haf signifies a sea, in Danish and Swedish. It is written Haff in German, and it is now used to denote all the lakes connected with the rivers on the coast of Prussia and Pomerania. The Frische Haff is about sixty miles long, and from six to fifteen broad. It is separated by a cham of sand banks from the Baltic Sea, with which, at the present time, it communicates by one strait called the Gat. This strait is on the north-east of the Haff, near the fortress of Pillau, Malte Brunts Univ. Geog. vol. vii. p. 14. This Gat, as Dr. Bell informs me, 'seems to have been formed, and to be kept open by the superior force of the Pregel stream.' This gentleman has a perfect knowledge of the Frische Haff and the neighbourhood, as he received his early education in the vicinity, and matriculated at the University of Königsberg, near the west end of the Haff. I am indebted to Dr. Bell for the map of the celebrated German Historian, Professor Voigt, adapted to his 'Geschichte Preussens von den ältesten Zeiten, 9 vols. 8vo,

Entry preview:

Ðonne cymeþ Ilfing eástan in Éstmere of ðæm mere, ðe Truso standeþ in staðe the Vistula flows out of Weonodland and runs into the Frische Haf [Estmere]; and the Frische Haff is, at least, fifteen miles broad.

widuwe

(n.)
Grammar
widuwe, widewe, weoduwe, weodewe, wuduwe, wudewe, wydewe, widwe, an; f. A widow, v. wíf, <b>III a</b>
Entry preview:

Wíf gif hire forman, were forðsíð gebyrige, be leáfe heó nime óðerne, gif heó ðæt ceósan wyle ; and gif heó ðone oferbýt, wunige heó á syððan on wndewan háde, L. Ecg. P. ii. 20; Th. ii. 190, 6. Iudith þurhwunode on hire wudewan háde, Homl.

Linked entries: weodewe weoduwe

ge-earnian

(v.)
Entry preview:

Mid wyrsan leáne þonne hé tó him geearnod hæfde. Ors. 5, 4; S. 224, 33. to earn, gain by labour, acquire Þonne geearnige wé ús heofena ríce, Angl. xii. 514, 33..

reccan

(v.)
Grammar
reccan, p. reahte, rehte.
Entry preview:

Hér begann se deófol tó reccanne hálige gewritu and hé leáh mid ðære race here the devil began to expound holy writ, and he was false in his exposition, Homl. Th. i. 170, 4.

húru

Entry preview:

Add: <b>, híru, hýru</b>. qualifying measurements, at least, about Wé wið þám wyrmum wunnan húru twá tída þǽre nihte (prope duas horas), Nar. 13, 27. Húru ferme (centies exorans ferme ), An. Ox. 17, 38. Húru embe seofon niht, Bl.

GEÁTAS

(n.)
Grammar
GEÁTAS, Iótas, Iútas, Eótenas

the Jutes ⬩ Jutæ ⬩ GAUTS ⬩ Gauti in Suecia ⬩ Γαυτοί,

Entry preview:

From the Ynglinga-Saga, c. 5, we learn that before the time of Skiold, the seat of the Danish kings was in Reitgothland = Jutland, but Skiold transferred it to Lethra in Seeland, of which he was the founder Cómon hí of þrím folcum ðám strangestan Germanie

for-búgan

to avoid ⬩ to pass by ⬩ pass over ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ To avoid

Entry preview:

Th. i. 80, 26. to pass by, pass over, leave unnoticed: Forgéman, i. forbúgon praetergredi, Kent, Gl. 685. Tó forbúgenne, forgitenne (nec) praetereundum (arbitror . . . Benedictum), An.

sang

(n.)
Grammar
sang, es; m.

song, singing ⬩ a singing, chanting ⬩ song, poetry, ⬩ a song ⬩ a poem

Entry preview:

Mé Gúðhere forgeaf máþþum songes tó leáne, Exon. Th. 322, 22; Víd. 67. Galan sigeleásne sang, Beo. Th. 1578; B. 787. Ðonne hé gyd wrece, sárigne sang, 4885; B. 2447. Ic ðysne sang ( the poem which follows ) fand, Apstls. Kmbl. 1; Ap. 1 .

Linked entry: song

LUFU

(n.)
Grammar
LUFU, e and an [v. Anglia vi. 176]; f.

LOVE

Entry preview:

Lufena tó leáne, Exon. 119 b; Th. 459, 11; Hy. 4, 115. Ðeáh monn good onginne for sumes wítes ege, hit mon sceal ðeáh geendigean for sumes gódes lufum, Past. 37, 1; Swt. 265, 7. For ðǽm lufum ðe hí tó him habbaþ per caritatem, 52, 7; Swt. 409, 13.

Linked entry: lufe

óþer

Entry preview:

Þeáh se leása wéna tiohhie ꝥ se anweald sié ꝥ héhste gód, hit biþ eal óþer, Bt. 27, 3, F. 98, 33. Seó stów næs ná ne óþor ne wáccere þonne formænig þára þe his yldran gefyrþredon, Lch. iii. 438, 11. Ne ǽnig wiste hwæt óðer cwæð, Gen. 1690.

ge-ceósan

(v.)
Grammar
ge-ceósan, to geceósanne, geceósenne; ic -ceóse, ðú -ceósest, -cýst, -císt, he -ceóseþ, -cýsþ, -cýst, pl. -ceósaþ; p. -ceás, pl. -curon; pp. -coren

To elect ⬩ choose ⬩ decide ⬩ prove ⬩ approve ⬩ eligere ⬩ præeligere ⬩ seligere ⬩ asciscere ⬩ petere ⬩ nancisci

Entry preview:

Kmbl. 77; Leas. 40 : Exon. 79 b; Th. 298, 21; Crä. 88 : Ps. Th. 64, 4 : Exon. 61 a; Th. 225, 1; Ph. 382. Ðonne hine man to gewitnysse gecýsþ when he is chosen as witness, L. Edg. S. 6; Th. i. 274, 15.

lufu

Entry preview:

Sybbe healdan, gǽstlice lufu, Leás. 39. strong feeling, passion, affection Sé þe nú gehæft sié mid ðǽre unnyttan lufe þisse middangeardes quos fallax ligat terrenis habitans libido menteis, Bt. 34, 8; F. 144, 25.

tíman

(v.)
Grammar
tíman, p. de.

to teem, ⬩ be productive. ⬩ to be with child, ⬩ bear, ⬩ bring forth young ⬩ to beget, ⬩ have intercourse with (wið) a woman ⬩ to have offspring, ⬩ bring forth ⬩ to vouch to warranty ⬩ to refer property (acc.) to (tó) the person from whom it was obtained in support of the right of possession ⬩ to refer an opinion to the source from which it is derived in its support ⬩ to betake one's self to a place, ⬩ go to ⬩ to resort to ⬩ appeal to in reverence or for help ⬩ to lead to

Entry preview:

Pms. 101, 316. 3. to lead to (?) Ic wolde iwiten to whan þis tocne wule ten, to wulche þinge temen, Laym. 9135

wanian

(v.; adj.)
Grammar
wanian, p. ode. I. trans.

To make less ⬩ lessen ⬩ diminish ⬩ curtail ⬩ to bring within narrower limits ⬩ to abate ⬩ check ⬩ reduce ⬩ to cause to cease or fail ⬩ to bring to nought ⬩ destroy ⬩ frustrate ⬩ to put in an inferior position ⬩ To wane ⬩ become less ⬩ decrease ⬩ diminish ⬩ to wane ⬩ become inferior ⬩ decline ⬩ decay

Entry preview:

Kmbl. 60 ; Leás. 32. Hit gebyraþ ðæt hé weaxe and ðæt ic wanige illum oportet crescere, me autem minui, Jn. Skt. 3, 30. Wanige his weorðscipe, L. Ath. v. 9; Th. i. 306, 23. Gesihð hé ða dómas wonian and wendan of woruldryhte, ða hé gesette, Exon.

Linked entry: a-wanian

wita

(n.)
Grammar
wita, an; m.

one who knows ⬩ a person of understanding or learning ⬩ a wise man ⬩ one able to give counsel ⬩ a counsellor ⬩ one able to give counsel in affairs of state ⬩ one who takes part in the councils of a nation ⬩ a leading man ⬩ an elder ⬩ a chief person ⬩ senior ⬩ one who has knowledge ⬩ a witness ⬩ a wise man ⬩ one professing supernatural knowledge

Entry preview:

Bútan ðæs cyninges leáfe and his witena, 901; Erl. 96, 28. Eádmund cyning cýþ . . . ðæt ic smeáde mid mínra witena geþeahte ge hádedra ge lǽwedra, L. Edm. S. proem.; Th. i. 246, 19.

Linked entries: weota wieta wiota

under-fón

(v.)
Grammar
under-fón, p. -féng, pl. -féngon; pp. -fangen.

to receive ⬩ to have given ⬩ to get ⬩ to receive ⬩ submit to ⬩ a rite ⬩ to receive a person ⬩ to receive for the purpose of entertaining, sheltering, harbouring ⬩ to receive for safe conduct, custody ⬩ to receive as a servant or dependent ⬩ to receive, admit into a society ⬩ to receive as a master ⬩ to submit to ⬩ to receive ⬩ admit the claims of ⬩ to receive, admit the force of a person's words ⬩ accept testimony ⬩ to receive what is offered ⬩ to accept ⬩ to receive ⬩ serve as a receptacle for ⬩ to receive or accept an office, a duty, etc. ⬩ to take upon one's self ⬩ to undertake a labour, task, etc. ⬩ to receive what is burdensome ⬩ undergo ⬩ bear ⬩ to take surreptitiously ⬩ to steal

Entry preview:

D. 6; Th. i. 354, 25. to receive as a servant or dependent Be ðon ðe óðres mannes man underféhð bútan leáfe. Ne underfó nán man óðres mannes man bútan ðæs leáfe ðe hé ǽr fyligde, L. Ed. 10; Th. i. 164, 14: L.

Linked entry: under-niman

líf

(adv.)
Entry preview:

Dém þú hí tó deáðe, swá tó life lǽt, swá þé leófre sý condemn her to death or leave her alive, as you would liever, Jul. 88. Þá þe him tó lífe ( when living) láðost wǽron cwicera cynna, Jud. 323.

DEÁÞ

(n.)
Grammar
DEÁÞ, es; m.

DEATH ⬩ mors

Entry preview:

Eall ðæt gemót sóhte leáse saga ongén ðone Hǽlend, ðæt híg hyne to deáþe sealdon omne consĭlium quærēbat falsum testimōnium contra Iesum, ut eum morti tradĕrent, Mt. Bos. 26, 59: 20, 18: Ps. Th. 114, 8: 117, 18.

Linked entry: deóþ

áscian

(v.)
Entry preview:

S. 36, 35. to learn, find out by enquiry Hí sóna, þá hí þǽr þohe hálgan wer ácsodon, þóhton þæt hí woldon þǽr þone man gebringan, Guth. 58, 15

Linked entry: áhsian