réceleást
Entry preview:
Récelést, Met. 25, 53. Hí for heora slǽwþe and for gímeléste and for récceléste forléton unwriten ðara monna þeáwas ðe on heora dagum foremǽroste wǽron, Bt. 18, 3; Fox 64, 34.
geómor-mód
Sad of mind, sorrowful ⬩ mæstus anĭmo
Entry preview:
Hie engel Drihtnes gemitte geómormóde an angel of the Lord met her sad in mood, Cd. 103; Th. 137, 3; Gen. 2168. Heó wǽron geómormóde they were sorrowful, Elen. Kmbl. 1107; El. 555: 825; El. 413.
Linked entries: giómor-mód geómer-mód
seófung
Entry preview:
Forlǽtan ða seófunga his eormþa miseras fugare querelas, 29, 3; Fox 106, 20: Met. 16, 7
singallíce
Entry preview:
Hine ǽghwon*-*an God singallíce simle gehealdeþ, Met. 7, 46 : Bt. 12 ; Fox 36, 27
Linked entry: ge-singallícode
un-lǽred
Untaught ⬩ unlearned ⬩ ignorant
Entry preview:
Bt. 39, 3; Fox 214, 15: Met. 28, 1
Linked entry: un-gelǽred
cnódan
Entry preview:
Wæs se heretéma (Theodoric) Críste gecnóden (cf. hé wæs Crísten, Bt. 1; F. 2, 6) the leader bore the Christian name, Met. 1, 32
efen-swíþe
Entry preview:
Manigu óþru gesceaft efnswíðe him ( the elements ) winnað betweox him (cf. manega óþru gesceafta beóþ á swá ungeþwǽra betwux him, Bt. 21; F. 74, 16), Met. 11, 44
mǽst
Entry preview:
Met. 22, 31: 62. Mǽst and fyrmest, Ps. Th. 121, 7. Add Hé þár mycel gód gegaderode. . . þá hyt eall mǽst gegaderod wæs, Chr. 1065; P. 190, 28. Mǽst ealle Africe gecirdon tó Geoweorþan universum pene Africam regno suo junxit. Ors. 5, 7 ; S. 228, 26
mis-lic
Entry preview:
Ic sóðfæstum þurh mislic bleó mód oncyrre, 363. ( 2) different, various :-- Nǽron mislice mettas and drencas, Met. 8, 9. Þæt synt mistlice geearnunga fulfremedra manna, Ps. Th. 44, 15.
un-leóf
Not dear ⬩ not beloved ⬩ odious ⬩ hateful
Entry preview:
Gigantmæcgas, Gode unleófe, Metode láðe, 77, 1; Gen. 1268. Wigláf seah on unleófe ( the followers who had failed Beowulf in his need ), Beo. Th. 5719; B. 2863
ge-dréfan
Entry preview:
Met. 5, 23. Seó stemn þǽre heortan bið swíþe gedréfed on þǽm gebede, Bl. H. 19, 10. Wearð seó æðele gedryht gedréfed þurh þæs deófles gehygdo.
Finnas
Entry preview:
Bos.] to the White Sea, as defined by Ohthere in the following example Ne métte Ohthere nán gebún land, syððan he fram his ágnum háme [Hálgoland, q. v.] fór; ac him wæs ealne weg wéste land on ðæt steór-bord, bútan fisceran, and fugeleran, and huntan
fægnung
A rejoicing, exultation ⬩ jubĭlātio, exultātio
Entry preview:
On fægnunga hí rípaþ in exultātiōne mĕtent, Ps. Spl. 125, 6, 8. Fægnunga Godes exultātiōnes Dei, 149, 6
Linked entry: ge-fægnung
mór-berige
Entry preview:
A mulberry: — Hí mid mórberium gebyldon þá ylpas (to the end they might provoke the elephants to fight, they showed them the blood of grapes and mulberries, 1 Macc. 6, 34), for ðám ðe mórberian him is metta leófost, Hml. S. 25, 576
git
Still ⬩ yet
Entry preview:
Met. Fox 13, 2; Met. 13, 1. Gif giet lǽst mína lára if even now he obey my counsels, Cd. 29; Th. 39, 2; Gen. 618. Ne wæs ðá giet wiht geworden there was as yet nothing made, 5; Th. 7, 8; Gen. 103. Nǽfre git never yet, Beo. Th. 1171; B. 583.
micel
Mickle ⬩ great ⬩ magnus ⬩ much ⬩ many ⬩ multus ⬩ great
Entry preview:
Met. Fox 13, 40; Met. 13, 20. Micel ic gedeorfe multum laboro, Coll. Monast. Th. 20, 25. Oftor micle much oftener, Bt. Met. Fox 19, 37; Met. 19, 19. Hé wæs micle ðé blíðra, 9, 63; Met. 9, 32. Swíðe micle scyrtran ymbhwearft, 28, 14; Met. 28, 7.
hreósan
To fall ⬩ fall down ⬩ ruere ⬩ corruere
Entry preview:
Met. Fox 11, 116; Met. 11, 58. Twegen unþeáwas hreósaþ on ǽnne man duorum vitiorum languor irruit, Past. 62, 1; Swt. 457, 9. Wongas hreósaþ the plains shall sink away, Exon. 19 b; Th. 51, 5; Cri. 811.
lǽne
transitory ⬩ temporary ⬩ frail
Entry preview:
Met. Fox 26, 225; Met. 26, 119. Eádgár ðis wáce forlét líf ðis lǽne, Chr. 975; Erl. 124, 32. Suelce hé cwǽde ic eów onlǽne ðás gewítendan and ic eów geselle ða þurwuniendan.
un-þeáw
A bad habit ⬩ an evil practice ⬩ a vice ⬩ fault
Entry preview:
Lufie mon ðone man, and hatige his unþeáwas, Bt. 39, 1; Fox 212, 8: Met. 27, 32: Bt. 29, 3; Fox 106, 27: Met. 16, 24. Ýdel bið seó lár ðe ne gehǽlð ðære sáwle leahtras and unðeáwas, Homl. Th. i. 60, 35.
BÝSEN
Entry preview:
Met. Fox 20, 85; Met. 20, 43. Seó býsen ðæs rihtan geleáfan Angel cyricean to Róme gelǽded wæs exemplum catholicæ fidei Anglorum Romam perlatum est, Bd. 4, 18; S. 587, 11: 2, l; S. 590, 26: 4, 23; S. 595, 10.