Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-bindan

(v.)
Grammar
un-bindan, p. -band, pl. -bundon; pp. -bunden

To unbinduntie

Entry preview:

Sceal se láreów hine unbindan fram ðam écum wíte, swá swá ða apostoli líchamlíce Lazarum álýsdon, Homl. Th. i. 234, 14, 9. Ǽr ðon God heó ðæs wræces unbindan wolde, Anglia xi. 2, 24.

Linked entry: on-bindan

un-medume

(adj.)
Grammar
un-medume, (-ome, -eme); adj.

Unmeetunfitunworthy

Entry preview:

Unmeet, unfit, unworthy Se ðe him ondrǽdan sceal ðæt hé unmedome (-eme, Cott. MSS.) sié hoc indignus pertimescat, Past. 11; Swt. 73, 21. Him ðúhte selfum ðæt hé wǽre swíðe unmedeme parvulum se in suis oculis viderat, 17; Swt. 112, 11.

Linked entry: medume

anda

Entry preview:

For ryhtwísnesse hé sceal habban andan tó hira yfele contra delinquentium vitia per zelum justitiae erectus, 75, 13. Þurh his swefn hig hine hatedon and hæfdon andan tó him haec causa somniorum invidiae et odii fomitem ministravit, Gen. 37, 8.

eornost

(n.; adv.)
Grammar
eornost, es; n. (not f.)

in earnestseriouslyindeed

Entry preview:

Sé ðe eornost næfð, earfoðlíce hé sceal ǽfre geðeón tó ǽnigre geðingðe, Hml. A. 48, 582-4. Hé mid geleáfan clipode on his eornost tó Gode, Ǽlfc. T. Grn. 11, 38.

Linked entries: eornoste ornest

geóc

Entry preview:

sceal mín cuman gǽst tó geóce, nemne ic Gode sylle hýrsume hige, Gú. 338. Hé geóce fricle, Hpt. 33, 71, 10. Þára þe geóce tó him séceð, An. 1154.

ge-rímcræft

(n.)
Entry preview:

Aprelis Eástortíd gewurðan sceal, 226, 8 : Hex. 8, 5. Swá swá láreówas secgað on gerýmcræfte, 12, 23. Wé cweðaþ on gerímcræfte Cathedra Sancti Petri seofon nihton ǽr þám mónðe þe wé Martius hátað, Hml. S. 10, I.

Linked entry: rím-cræft

ge-cirredness

Entry preview:

Ǽlc endebyrdnys on mynstre sceal beón gehealden be heora gecyrrednysse ( according to the date of entrance ), 112, 23. conversion Óswold hine tó fulluhte nam, fægen his gecyrrednysse, Hml. S. 26, 133.

ge-feccan

Entry preview:

Nán Crísten mann ne sceal his hǽle gefeccan búton æt ðám Scyppende, 470, 20. Swá þá sculon þe hiora ǽfengifl on helle gefeccean sculon tamquam apud inferos coenaturi, Ors. 2, 5; S. 86, 2. Hé wolde þæs beornes beágas gefecgan, By. 160

gewrixlian

(v.)
Entry preview:

</b> to give in requital Hé forgeaf éce dreámas, bið him heofonríce ágiefen; swá sceal gewrixled þám þe wel heóldon Meotudes willan, Cri. 1261. to get in requital Ne hé ne giéme hwelce hylde hé mid ðǽre ælmessan gewriexle (-wrixle, v. l.) ne impensae

heáh

(adv.)
Grammar
heáh, adv.
Entry preview:

Hlǽw sceal heáh hlifian, B. 2805: Ph. 23 : Dan. 603. at or to a position of great height Hí him ásetton segen gyldenne heáh ofer heáfod, B. 48: 2768. His meahta spéd heáh ofer heofonum wunade, Ph. 641.

húru-þinga

Entry preview:

Sé ðe on óðrum dagum sleac wǽre tó gódnysse, hé sceal húruðinga on ðisum dagum ácucian on gódum bígengum. Hml. Th. ii. 100, 23 : Hml. A. 141, 87. v. húru; 3 Hwilcan geþance mæg ǽnig man ǽfre húruðinga ꝥ dón ?, Ll. Th. i. 334, 28

sár-cwide

(n.)
Grammar
sár-cwide, es; m.

injurious or affronting speech, reproach, bitter wordsa lament

Entry preview:

sceal ic siófigende wreccea giómor singan sárcwidas flebilis moestos cogor inire modos, Met. 2, 4

wæl-reáf

(n.)
Grammar
wæl-reáf, es; n.

what is taken from the slainspoil taken in warspoilpreyrobbing the slain

Entry preview:

Ic sceal langne hám ána gesécan, lǽt mé on láste líc eorðan dǽl wælreáf wunigean weormum tó hróðre. Apstls. Kmbl. 189; Ap. 95.

Linked entry: weg-reáf

gang-dagas

Grammar
gang-dagas, Add:

days on which processions were made during which prayers for peace and prosperity were recited.

Entry preview:

[Cf. the description of 'lætania majora' On ðǽm dæge eall Godes folc mid eáðmódlice relicgonge sceal God biddan ꝥ hé him forgefe ðone geár siblice tíd, and smyltelico gewidra, and genihtsume wæstmas, and heora líchoman trym-nysse, Shrn. 74, 9-12.]

brice

(n.)
Grammar
brice, bryce, es; m. [from briceþ, brycþ, pres. of brecan to break ]

A breaking, rupture, fracture, fragment, violation, breachfractio, ruptura, fractura, fragmentum, violatio

Entry preview:

We witon ful georne, ðæt to miclan bryce sceal micel bót nýde id compertum est nobis, immanis ubi facta est ruptura, ibi opus esse, ut large resarciatur, Lupi Serm. i. 3; Hick. Thes. ii. 99, 30.

Linked entry: bryce

celendre

(n.)
Grammar
celendre, cellendre, an; f: celender, cellender, es; n.

The herb coriandercoriandrum = κορίαννον , coriandrum sativum, Lin

Entry preview:

Cellendres sǽd gedó on scearp wín put seed of coriander into sour wine, 2, 33; Lchdm. ii. 236, 30. Mid cellendre with coriander, 1, 35; Lchdm. ii. 82, 6

Frig-dæg

(n.)
Grammar
Frig-dæg, Frige dæg, es; m.

FRIDAYFriga's daydies Vĕnĕris

Entry preview:

Dis sceal on Frige dæg ofer twelftan dæg this [Gospel] must be [read] on Friday after the twelfth day, Rubc. Mt. Bos. 4, 12, 23; Notes, p, 574. For Friga v. Grm. D.

ge-bǽdan

(v.)
Grammar
ge-bǽdan, p. -bǽdde; pp. -bǽded [bǽdan to compel]

To compelconstrainforceimpelurgeoppresscompellĕrecōgĕrepersuādēreimpellĕreurgēreprĕmĕre

Entry preview:

Mon sceal gebídan ðæs he gebǽdan ne mæg a man ought to wait for what he cannot hasten [compel to come], 90 b; Th. 340, 2; Gn. Ex. 105.

Linked entry: ge-béded

hundred

(n.)
Grammar
hundred, es; n.

A hundred

Entry preview:

A hundred, a territorial division, the assembly of the men in such a division Hú mon ðæt hundred haldan sceal. Ǽrest ðæt hí heó gegaderian á ymb feówer wucan and wyrce ǽlc man óðrum riht how the [assembly of the] hundred is to be held.

ilde

(n.)
Grammar
ilde, pl. m.

Men

Entry preview:

Sceal mid yldum wesan ismahel háten shall be called among men Ishmael, 104 ; Th. 138, 3 ; Gen. 2286: Beo. Th. 154; B. 77. Ðæt wæs yldum cúþ, 1415 ; B. 705 : Ps. Th. 144, 9. Niht becwom óðer tó yldum, Beo. Th. 4240; B. 2117 : Menol.

Linked entries: ælde elde