Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

car-ful

Grammar
car-ful, (care-).
Entry preview:

Férde se cásere swíðe carful, and gelóme beheóld wið heofonas weard, 304, 8. Hé ongǽn his fiónd férde mid carfullum móde, H.

cweþan

Entry preview:

Th. 26, 3. v. wearg-, wiþer-, yfel-cweþan; un-cweþende; -cweden

cild

Entry preview:

Heó wearð mid cilde, Hml. Th. i. 24, 26. Þá cild on Bethlem ofslægene wǽrun, Chr. 2; P. 2, 29. Ðá cild rídaþ on heora stafum and manigfealdne plegan plegiaþ, Bt. 36, 5; F. 180, 9. Gé sint giet cilderu, Past. 459, 17. Cildra pueri, R. Ben. I. 60, 16.

eác

(con.)
Grammar
eác, conj. l. adv.
Entry preview:

and add: where there is addition of objects Þǽr wearð Síulf ealdorman ofslægen ... and Eádwold, and manige eác tó him, ... swíðe mænige eác mid him, Chr. 905; P. 95, 16, 20. Þá cinges þegnas ..., ge eác sum dǽl þæs Norð-Wealcynnes, 894; P. 87, 18.

frymþ

(n.)
Entry preview:

Þé ( Christ ) rodera weard æt frymðe genóm him tó freóbearne, Cri. 223: 121. referring to time, the beginning of the world Hé mec worhte æt frymðe, þá hé þisne ymbhwyrft ǽrest sette, Rä. 41, 6. the beginning of a condition; æt (on) frymþe at the outset

geond-geótan

(v.)
Entry preview:

Þá wearð heó eall mid teárum geondgoten she was bathed in tears, 33, 234. <b>I a.</b> fig. to cover with confusion, &amp;c. :-- Þú gendgute hine mid gescændnysse perfudisti eum confusione, Ps. L. 88, 46.

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

Ðǽr wearð se cyng of France þurh gesmeáh gecyrred, and seó fyrding tóhwearf, 1094; P. 229, 29. a thing Seó strǽl wearð eft gecyrred, and þone mon, þe heó ǽr from sended wæs, sceát. Bl.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran

dysig

(n.)
Grammar
dysig, disig, dysi, es; n.

An error, ignorance, folly, foolishnesserror, stultĭtia, insānia. insĭpientia

Entry preview:

Lífes weard of mode abrit ðæt micle dysig the guardian of life removes from his mind that great ignorance, Bt. Met. Fox 28, 156; Met. 28, 78: 19, 77; Met. 19, 39: Bt. 39, 3; Fox 216, 5: Past. 30; Hat. MS. 39 a, 5.

inn

(adv.)
Grammar
inn, in; adv.

Inwithin

Entry preview:

Ðæne se geat-weard lǽt in whom the porter lets in, Jn. Skt. 10, 3. Hé áwearp ða scyllingas in on ðæt templ he cast the money into the temple, Mt. Kmbl. 27, 5.

rád

(n.)
Grammar
rád, e; f.
Entry preview:

Ðá wearð his hors gesíclod, and feóll wealwigende geond ða eorþan ... Hé begann ðá tó gereccenne hú him on ráde getímode, Swt. A. S. Rdr. 101, 178. Gif mon on mycelre ráde oððe on miclum gangum weorðe geteorad, Lchdm. i. 76, 4.

á-beódan

Entry preview:

H. 59, 12. (2 a) to announce the coming of a person :-- Hæfde hé seleweard áseted, sundornytte beheóld, eoton weard ábeád (the guard's special office was to give notice of Grendel's coming ), B. 668. in formulae of greeting, to bid farewell, (hǽl ábeódan

Linked entry: eoton-weard

bryne

Entry preview:

Seó cæster wearð on bryne, Gr. D. 47, 24. On hiere ( Corinth ) bryne. Ors. 5, 2; S. 216, 1. Þæt þá elpendas fóran wédende for þæs flexes bryne, 4, 1; S. 158, 7. Þone bryne seó sáwl þrowaþ, Gr. D. 304, 12. <b>I a.

dígol-líce

(adv.)
Grammar
dígol-líce, díglíce.
Entry preview:

Hé gegaderode his fyrde díglíce, Chr. 1004; P. 135, 31. so as to avoid publicity, exposure, detection Hé wearð diégel-lice crísten, for þon hé eáwenga ne dorste, Ors. 6, 21; S. 272, 18.

eácan

(v.; adj.)
Grammar
eácan, eácen; adj.
Entry preview:

Adam wearð of Godes múðe gáste eácen, Gen. 1001: Rä. 10, 8. Bið seó móddor mægene eácen, 81, 15. Cræfte eácen, 21. Nǽron gé swá eácne módgeþances, Dan. 136. pregnant Eácene feta (coelesti pignore, Ald. 182, 5), Wrt. Voc. ii. 94, 40: 37, 40.

for-sleán

cut throughto slaykillto destroylay wastefinishto routoverthrowto condemn

Entry preview:

Th. i. 98, 1. to slay, kill: Wearð hé gefliémed and his folces fela forslagen, Ors. 5, 12; S. 240, 28. Mid sweordum and mid mancwealme hí wǽron forslægene (-sleg-, v. l.) gladiis et pestilentia vastati sunt, Gr.

ge-neát

Entry preview:

Þǽr wearð ofslægen Lucumon cynges geréfa . . . and Æðelferð cynges geneát, Chr. 897 ; P. 91, lo. one of a private person's household. Cf. I Gif þín geneát stalie and losie þé, Ll.

tó-drífan

(v.)
Grammar
tó-drífan, p. -dráf, pl. -drifon; pp. -drifen

To drive in different directions,drive awayto drive asunderseparateto scatter,disperseto scatter,destroyto drive away,send elsewhereto drive away,dispel,put an end to

Entry preview:

Wearð se háta líg tódrifen and tódwæsced, Cd. Th. 238, 11; Dan. 353. Al he todrof þes kinges here, Laym. 549. Hiss stren all shollde ben todrifenn and toskeȝȝredd, Orm. 16397

Linked entry: tó-drǽfan

morþor

(n.)
Grammar
morþor, es; n. m.

murdermortal singreat wickednesstormentdeadly injurygreat misery

Entry preview:

God wearp hine on ðæt morþer innan ( into hell ), 18; Th. 22, 18; Gen. 342. Heó his mǽg*-*winum morþor fremedon (greatly afflicted), 149; Th. 187, 5; Exod. 146. Sceolde his wíte habban, ealra morþra mǽst, 16; Th. 19, 26; Gen. 297.

Linked entry: morþ

wyrm

(n.)
Grammar
wyrm, wurm, weorm, es; m.

a reptileserpenta creeping insecta worm

Entry preview:

wearp hine on wyrmes líc, Cd. Th. 31, 26; Gen. 491. Ne wirce gé eów náne andlícnissa wurmes ne fisces (reptilium sive piscium), Deut. 4, 18. Hé wyrm ácwealde, hordes hyrde ... Ðæt swurd þurhwód wyrm ... draca morðre swealt, Beo.

Linked entries: weorm wurm

here-toga

(n.)
Grammar
here-toga, -toha, an; m.

The leader of an army or of a peoplea generalduxconsul

Entry preview:

Heora heretogena sum ofslægen wearþ one of their leaders was slain, Chr. 794; Erl. 59, 21. Twelf heretogan hé gestrínþ twelve princes shall he beget, Gen. 17, 20. De heretochiis, L. Ed. C; Th. i. 456, note a