ymen
Entry preview:
Ymenas and capitula rǽdinga sýn ánum gemete gehealdene, R. Ben. 43, 2. On ymnum in hymnis, Ps. Spl. 99, 4. Ymenum, Ps. Surt. 99, 4. Míne weleras ðé wordum belcettaþ ymnas eructabunt labia mea hymnum, Ps. Th. 118, 171
Linked entry: hymen
pistol-rǽdere
Entry preview:
Þænne se pistelrǽdere gá upp tó rǽdenne þá rǽdincge, 417, 739. Andswarigende twégen pistelrǽderas standende tóforan þǽre róde hí singan, on Grécisc, 418, 757. Cf. sub-, under-diácon
limpan
Entry preview:
Médu mid riahte tó ðém lande limpað, 439, 7. 438, 15. to pertain to, be concerned with, have relation to Rǽdincga tó þæs hálgan árwyrþnesse limpende lectiones ad ipsius sancti uenerationem periinenies, Angl. xiii. 430, 936..
capitol
Entry preview:
Sý ánes capitules rǽding gecweden lectio recitanda est, 11. Feówer capitulas (capitula), þæt is feówer tódála angin þæs cxviii-an sealmes, 42, 1. an anthem Þrý capitulas (capitula) sýn gesungene, R. Ben. 42, 4.
hwíl-tídum
Entry preview:
Sculan þá gebróðra hwíltídum ( certis temporibus) beón ábyse-gode mid heora handa geswince, hwíltídum (certis iterum ) mid rǽdinge, R. Ben. 73, 4-6. Se móna is hwíltídum weaxende, hwíltídum wani-ende, Hml. Th. ii. 214, 32
manigfealdlíce
Entry preview:
Wé mihton ðás rǽdinge menigfealdlícor trahtnian the passage admits of more complex treatment, Hml.
reccan
Entry preview:
Rǽdinc bútan béc tó reccanne lectio ex corde recitanda, R. Ben. I. 39, 6; 48, 2. Reccendes prosequentis, i. narrantis, An. Ox. 2320.
rǽdere
Entry preview:
Gebróðra gereorde ne sceal beón bútan háligre rǽdinge. Ne nán ne gedyrstlǽce, ðæt hé fǽrlíce bóc gelæcce and ðǽr bútan foresceáwunge onginne tó rǽdenne, ac ðære wucan rǽdere on ðone Sunnandæg mid bletsunge hit beginne ...
ge-æmtian
to empty, remove the material contained in something ⬩ to free ⬩ give leisure to ⬩ to free oneself ⬩ to be disengaged ⬩ to make ⬩ get time ⬩ devote oneself
Entry preview:
rǽding . . . þe lǽs þe sí gemét [bróðor] ásolcen, sé geémtige ídelnesse horis quibus vacant fratres lectioni. . . ne forte inveniatur frater accidiosus, qui vacet otioso R. Ben. l. 83, 7
án-lípig
Entry preview:
For ðám þrím rǽdingum sý án ánlípig (ǽnlýpig, v.l. ) rǽdincg gerǽd, R. Ben. 34, 11. Án ǽlpi mónð, Angl. viii. 320, 11. Nán ánlípig ( ne ana quideni ) tó láfe ne wunode, Gr.
ge-segen
Entry preview:
Þurh háligra bóca gesægene (rǽdinge, v.l. ) gehýred, l, 4. Gesægenum asserlionibus, Wrt. Voc. ii. 2, 31. Hú mæg ic forlǽtan þæt ðæt ic can, and lufian þæt ðet mé uncúð is búton be gesegenum ?, Solil. H. 23, 10: 69, 28.
wǽgan
To deceive ⬩ delude
Entry preview:
Gif hwylc bróðor wǽgð and misféhð on boduncge sealma oðþe rǽdincge si quis dum pronuntiat psalmum fallitur lectionem, R. Ben. 71, 5. Gesuicas ł wǽges mentientes, Mt. Kmbl. Lind. 5, 11. Wǽgde vel bepǽhte fefellit, i. delusit, Wrt. Voc. ii. 148, 27.
traht
a text ⬩ passage ⬩ textus ⬩ tractus ⬩ a treating of a subject ⬩ an exposition ⬩ a commentary
Entry preview:
Ðæt man rǽde twá rǽdinga mid twám tractum and mid twám collectum, L. Ælfc. C. 36; Th. ii. 358, 19. a treating of a subject, an exposition, a commentary Traht expositio, i. tractatio, Wrt. Voc. ii. 145, 84.
Linked entry: tract
bí-geng
practice ⬩ exercise ⬩ doing ⬩ cultivation ⬩ tillage ⬩ observance ⬩ worship
Entry preview:
Gástlicre rǽdincge bígencge (studio), Angl. xiii. 392, 383. Regullicum bígincge, 388, 353. Se gewuna belaf of hǽðenra manna biggenge, Hml. A. 146, 47. Ænigne deófles bígencg tó dónne, 143, 122. ꝥ hiora biggencgas ne wurdon ádwǽscte, Hml.S. 22, 195.
Linked entries: -geng bí-genge heofon-bígenged
wé
We. ⬩ used of more than one person, ⬩ dual ⬩ plural ⬩ used by a king in reference to himself and his counsellors ⬩ used of one person, ⬩ by a writer or speaker ⬩ by a prince
Entry preview:
Wé mihton ðás rǽdinge menigfealdlícor trahtnian, Homl. Th. i. 556, 13. Hwæt wille wé eów swíðor secgan be ðisum symbeldæge, ii. 444, 13: Blickl. Homl. 115, 28. by a prince Beówulf maþelode : ' Wé ðæt ellenweorc fremedon', Beo.
Linked entry: ús
rihtung
direction ⬩ guidance ⬩ correction ⬩ setting right ⬩ correction ⬩ reproof ⬩ a direction ⬩ rule ⬩ regularis
Entry preview:
Bisceopes dægweorc . . . his gebedu ǽrest, and ðonne his bócweorc, rǽding oððon rihting ( correcting manuscripts? ), L. I. P. 8 ; Th. ii. 314, 19.
Linked entry: rihting
leógan
Entry preview:
Nis þæt seldguma . . næfne him his wlite leóge, B. 250. trans, To state incorrectly, make a mistake in what is said Gíf ǽnig þonne hé áginð sealm leógð rǽdinge si quis dum pronuntiat psalmum fallitur lectionem, R. Ben. l. 79, 12.
tó-dál
Division. ⬩ a dividing into parts, ⬩ partition ⬩ separation ⬩ a part of a whole, ⬩ separate portion, ⬩ section ⬩ a mark which divides, ⬩ dividing-point ⬩ distinction, ⬩ difference ⬩ distribution ⬩ scattering, ⬩ dispersing ⬩ dissension, ⬩ want of union or peace, ⬩ discretion
Entry preview:
Distinctiones, ðæt sind tódál, hú man tódǽlþ ða fers on rǽdinge. Se forma prica on ðam ferse is geháten media distinctio, ðæt is on middan tódál . . . Distinctio is tódál, Ælfc. Gr. 50; Zup. 291, 2-7. Tódálæ commate, incisione, Hpt.
Linked entry: tó-dǽl
under-standan
to understand ⬩ have insight into ⬩ to understand ⬩ perceive ⬩ know certainly ⬩ to understand in such and such a sense ⬩ to conceive of ⬩ consider ⬩ to accept as correct ⬩ to observe ⬩ notice ⬩ consider
Entry preview:
Skt. ii. 25, 472. to accept as correct : -- Ðis ylce understand be ðám óðrum dagum take the same rule as applicable in the case of the other days, Anglia viii. 304, 29. to observe, notice, consider Understand (or I) rǽdere, hwæt seó rǽding cwyð, Anglia
Linked entry: for-standan
ge-férrǽden
Entry preview:
Samnig eeal geférrǽden tó þǽre rǽdincge, 67, 5. On ǽghwilcan mynstre singe eal geférrǽden ætgædere heora saltere, Wlfst. 181, 21. Ælfwíg abbud and eall seó geférrǽden on Baðan, C. D. iv. 171, 28. Geférrǽdene, inhíréde clientela, An. Ox. 2809.