BEGEN
Both ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambo ⬩ ambæ ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ⬩ ambo et ambæ vel ambæ et ambo ⬩ of both ⬩ amborum ⬩ ambarum ⬩ amborum ⬩ to both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus ⬩ both ⬩ ambos ⬩ ambas ⬩ ambo ⬩ both ⬩ ambos et ambas vel ⬩ ambas et amb ⬩ with ⬩ by both ⬩ ambobus ⬩ ambabus ⬩ ambobus
Entry preview:
Wǽron bú tú rihtwíse befóran Gode both the two [Zacharias and Elizabeth] were righteous before God Lk. Bos. 1, 6, 7 : Cd. 27; Th. 36, 20; Gen. 574.
ge-þeaht
Entry preview:
Swá geendode se wita ( Ahitophel ) his wælhreówe geþeaht, sé þe wolde berǽdan his rihtwísan hláford, Hml. S. 19, 213: Hml. Th. i. 82, 31. Manna wísdóm and rǽdas syndon náhtlice ongeán Godes geþeaht, Chr. 979; P. 123, 33.
tǽlan
to blame, rebuke, reprove, reproach, censure, accuse. ⬩ to blame a person for what is wrong ⬩ to blame what is wrong in a person ⬩ to speak evil of, blaspheme, revile, slander, calumniate, backbite ⬩ to treat with contempt, to scorn, despise, insult, mock, deride, jeer at
Entry preview:
Ða unrihtwísan tǽlaþ (cf. habbaþ on hospe, Met. 4, 44) ða rihtwísan, Bt. 4; Fox 8, 15. Tǽlde hé Rómáne and hié swíþe bismrade mid his wordum Romam infami satis notavit elogio, Ors. 5, 7; Swt. 228, 19. Télde ( sprevit ) hine Heródes, Lk. Skt. Lind.
Linked entries: télan be-tilldon
wer
Entry preview:
Fíftig rihtwísra wera quinquaginta justos, Gen. 18, 26. Wælrǽs weora, Beo. Th. 5886; B. 2947. Fíf ðúsendo wæro ł wærana (weorona, Rush., uirorum ), Mk. Skt. Lind. 6, 44. Ymbseted mid syxtigum werum ðǽm strengestum ðe on Israhélum wǽron, Blickl.
Linked entry: wíf
gód
Entry preview:
Noe wæs rihtwís, Gen. 6, 9), Gen. 1285. Ic þé gódne wát, fæsthýdigne, 1346. Oft þá gódan déman (cf. þá unrihtwísan déman, 21) habbað yfele gingran, Ll. Lbm. 475, 28.
wracu
pain ⬩ suffering ⬩ misery ⬩ suffering ⬩ punishment ⬩ vengeance ⬩ retribution ⬩ persecution ⬩ hostility ⬩ active enmity ⬩ vengeance ⬩ revenge
Entry preview:
Swá micele máre byþ éhtnysse grama, swá micele rihtwísre gewyrþ and hefigre of éhtnysse wracu quanta major fuerit persecutions injuria, tanto justior fiet et grauior de persecutione vindicta, Scint. 212, 5. Swingella wracu verberum vindicta, R.
hé
Entry preview:
Sóðlíce hig wǽron bútá rihtwíse, Lk. 1. 16. Latinus . . . Brutus . . . þá heó on firde wǽron . . . hié brémuste wǽron tó ðǽm cyninge, Ors. 2, 2 ; S. 66, 30-32 : 2, 8 ; S. 92, 29-31.
sellan
Entry preview:
Nyme hé hig tó rihtwífe. Gif se fæder hig him syllan nelle, Ex. 22, 17. to give over to a hostile power, deliver up to. with dat. Ne syle ( tradas ) ðú unscyldigra sáwla deórum, Ps. Th. 73, 18.
lytel
Entry preview:
L. 25, 21 : 23. not much, only a small amount or quantity Betere ys þám rihtwísan lytel (modicum) þonne þám synfullan mycel wela, Ps. Th. 36, 14. Ðǽm lyttel bið forgefen, Lk. L. 7, 47. On lytlum (lytelum, L. ) getrýwe . . . on lytlum unrihtwís.
LǼTAN
to LET ⬩ allow ⬩ permit ⬩ suffer ⬩ to let ⬩ let go ⬩ give up ⬩ dismiss ⬩ leave ⬩ forsake ⬩ let ⬩ to let ⬩ cause ⬩ make ⬩ get ⬩ have ⬩ cause to be ⬩ place ⬩ make as if ⬩ make out ⬩ profess ⬩ pretend ⬩ estimate ⬩ consider ⬩ suppose ⬩ think ⬩ to behave towards ⬩ treat ⬩ to let
Entry preview:
Ðá sendun hig mid searwum ða ðe rihtwíse léton observantes miserunt insidiatores qui se justos simularent, Lk. Skt. 20, 20. Ðá léton hý sume ðæt ðæt mycel unrǽd wǽre some of them considered it a very bad plan, Chr. 1052; Erl. 179, 32.
Linked entries: aweg-lǽtan leórt
ofer
with dat. generally with the idea of rest; ⬩ above, over ⬩ denoting contact with anything, upon, on ⬩ denoting extension over, throughout, in, on ⬩ denoting a higher degree, beyond, more than ⬩ denoting the cause of an emotion, over ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ with the idea of movement, where the accusative might be expected ⬩ marking time, after, beyond ⬩ denoting motion in a definite direction across, to the other side of an object ⬩ denoting motion which is diffused over a surface ⬩ denoting extension through a space, throughout, among ⬩ denoting motion from below, over, above ⬩ denoting motion from above, upon, on ⬩ denoting the object upon which an action or feeling takes effect ⬩ denoting the object over which power is exercised ⬩ above, more than ⬩ supra, super ⬩ beyond, besides ⬩ ultra ⬩ denoting the passing over moral bounds, in violation of, in opposition to, contrary to, against ⬩ with words implying rest ⬩ (cf. to talk over) ⬩ denoting the cause of an emotion (cf. I. 5) ⬩ without ⬩ with words expressing time, ⬩ after ⬩ through, during
Entry preview:
Byþ on heofone blis be ánum synfullun ðe dǽdbóte déþ, má ðonne ofer nigon and nigontigum rihtwísra, Lk. 15, 7. Ic blissige ofer ðínre sprǽce, Ps.
Linked entries: ofer-bord ofer-sceótan
wiþ
towards ⬩ to ⬩ in the direction of ⬩ towards ⬩ to ⬩ at ⬩ with ⬩ towards ⬩ to ⬩ at ⬩ against ⬩ over against ⬩ opposite to ⬩ against ⬩ from ⬩ by ⬩ near ⬩ against ⬩ beside ⬩ unto ⬩ at ⬩ against ⬩ with ⬩ against ⬩ on ⬩ over against ⬩ opposite ⬩ against ⬩ in the way of ⬩ with. ⬩ with ⬩ part with ⬩ from ⬩ for ⬩ in return for ⬩ as payment for ⬩ for ⬩ in consideration of ⬩ for ⬩ in exchange for ⬩ for ⬩ for ⬩ in reward of ⬩ in return for ⬩ in answer to ⬩ for ⬩ as compensation for ⬩ in consideration of ⬩ in return for ⬩ on condition of ⬩ against ⬩ against ⬩ as a set-off ⬩ by the side of ⬩ compared with ⬩ in contrast with ⬩ with ⬩ to ⬩ with ⬩ with ⬩ against ⬩ to. ⬩ with ⬩ for ⬩ against ⬩ from ⬩ for ⬩ against ⬩ contrary to ⬩ in opposition to. ⬩ with ⬩ at ⬩ against ⬩ beside ⬩ by, ⬩ at ⬩ by ⬩ against ⬩ at ⬩ unto ⬩ with ⬩ from ⬩ for ⬩ with ⬩ against ⬩ to weigh one thing with or against another ⬩ in comparison with ⬩ with ⬩ to ⬩ with a person ⬩ with ⬩ towards ⬩ with ⬩ in respect to ⬩ with ⬩ with ⬩ against ⬩ to ⬩ with ⬩ to. ⬩ against ⬩ from ⬩ for ⬩ against ⬩ contrary to ⬩ against ⬩ by ⬩ through, ⬩ to rest on the arm ⬩ till. ⬩ till ⬩ to ⬩ until
Entry preview:
Uton beón rihtwíse on úrum móde wiþ óþre men, Blickl. Homl. 95, 28. Beó wið Geátas glæd, Beo. Th. 2350; B. 1173. Grammar wiþ, marking protection, defence, salvation, against, from, for. Similar entries v.
Linked entries: wiþ-faran wiþ-feohtan wiþ-ferian wiþ-fón wiþ-gán wiþ-lǽdan wiþ-standan
tó
to, ⬩ at ⬩ so as to produce ⬩ become ⬩ to (the satisfaction, etc. ) ⬩ to some end, ⬩ for some purpose ⬩ for ⬩ next to, ⬩ at, ⬩ by, ⬩ alongside ⬩ in, ⬩ on ⬩ next to ⬩ after ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ to ⬩ as ⬩ for ⬩ at, ⬩ in ⬩ of, ⬩ from ⬩ to (in to do something to anything) ⬩ according to, ⬩ at, ⬩ after ⬩ compared to, ⬩ in comparison with, ⬩ beside ⬩ in addition to, ⬩ besides ⬩ for, ⬩ at ⬩ to be suffered ⬩ at ⬩ in the course of, ⬩ in, ⬩ on ⬩ for, ⬩ during ⬩ to ⬩ to, ⬩ for ⬩ in, ⬩ at ⬩ to the extent, ⬩ to such a degree ⬩ to, ⬩ up to, ⬩ until, ⬩ till ⬩ at, ⬩ in, ⬩ on ⬩ in addition, ⬩ besides, ⬩ too ⬩ too
Entry preview:
Ne com ic rihtwíse tó gecígeanne, Mt. Kmbl. 9, 13. Mellitum hé sende tó bodianne(bodiende, 20, 19) Chr. 604; Erl. 21, 19. Tó dónne rehtwísnisse ad faciendas justificationes, Ps. Surt. 118, 112. Tó ondetende ad confitendum, 141, 8.
Linked entry: -anne