Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

-a

(suffix)
Grammar
-a, affixed to words, denotes

A personan agentactor

Entry preview:

Some abstract nouns, and words denoting inanimate things, end in -a; and these words, having the same declension as those which signify Persons or actors, are masculine; as Hlísa, an; m. fame: Tíma, an; m. fame: Líchama, an; m. a body: Steorra, an; m.

ídel

(n.)
Grammar
ídel, es; n.

Idlenessvanityfutilityfrivolity

Entry preview:

Nys eác mid ídele tó forlǽtenne ðæt wundor ðæt þurh wítedómes cræft hé wiste nor is the miracle, that he knew things by prophetic power, to be lightly dismissed, Guthl. 17; Gdwin. 70, 2 [cf. 76, 10]. Ða ídlo vanitates, Rtl. 162. 32

fæder-lic

ancestrallineal

Entry preview:

Similar entries v. fæder, I 2, 2 a Þíne suna gesittað ꝥ cynesetl oð ðá feórðe mǽgðe mid fæderlicre æftergengnysse (son shall succeed father for four generations), Hml.

fremfull

Entry preview:

Hí syndon fremfulle ( benigni ) menn, Nar. 38, 22. of things, useful, beneficial, advantageous Ðysse wyrte wós ys swýðe fremful, Lch. i. 152, 15. Se drænc is frymful tó begánne, iii. 60, 2.

hnappian

(v.)
Entry preview:

Zosimus nǽnige þinga hnappode and geornlíce ꝥ wésten beheóld Zosimus did not close an eye, and gazed earnestly on the desert Hml. S. 23 b, 666. Hí heom betweónan án and án hnappodon one after another they got drowsy 23, 247.

wífung

(n.)
Grammar
wífung, e; f.

taking a wifemarriagewivesmatrimonia

Entry preview:

P. 30; Th. ii. 374, 35. in plural, wives; matrimonia Eów preóstum þingð, ðæt eów nán sin ne sý ðæt gé mid wífungum swá libban swá lǽwede men, L. Ælfc. P. 32; Th. ii. 376, 28. v. frum-, unriht-wífung

ge-wyrht

(n.)
Entry preview:

Deág þín gewyrhtu ; God þé bið symle góda gehwylces freá and fultum feónd þám óðrum wyrsan gewyrhta do ever what may profit.

ge-dréfan

Entry preview:

Ðás þing geseónde hé wearð gedréfed, Chr. 1087 ; P. 223, 16. Ðá hí gesáwon þæt hí wurdon þá gedréfede (-droefed, L., -drýfed, R.), Mt. 14, 26: Bl. H. 17, 2. fear, anxiety, sorrow, &c. Mé bróga þín gedréfde, Ps. Th. 87, 16.

HÚSEL

(n.)
Grammar
HÚSEL, húsul, húsl, es; n.

The HOUSELthe Eucharist

Entry preview:

Sóþlíce se hláf and ðæt wín ðe beóþ þurh sacerda mæssan gehálgode óðer þing hí æteówiaþ menniscum andgitum wiðútan and óðer þing hí clypiaþ wiðinnan geleáffullum módum.

Linked entry: húsl

faran

to traveljourneyto marchto goto godepartto gomoveto goflyto cometo pass awaydepartto go onpractisehappenturn out

Entry preview:

Ðeáh ús þince ꝥ hit on wóh fare, Bt. 39, 8; F. 224, 21. Þú segst ꝥ hit scyle eall faran swá hé getiohhod habbe, 41, 2; F. 244, 19.

Linked entry: farnian

car-ful

Grammar
car-ful, (care-).
Entry preview:

Th. i. 236, 4: ii. 284, 25. of things, fraught or attended with anxiety, troublesome Carfull (heti) bíhýdinys scrupulosa (dubitata) sollicitudo, An.

swice

(n.)
Grammar
swice, es; m.
Entry preview:

</b> outcome, event, issue :-- Hé þenceþ ðæt his wíse þince unforcúþ biþ ðæs óþer swice ðonne hé ðæs fácnes fintan sceáwaþ he thinks that his ways appear respectable; their event will be different when he observes the result of the fraud.

Linked entry: swicc

á-rǽdan

(v.)
Grammar
á-rǽdan, p. -réd and -rǽdde; pp. -rǽden and -rǽd(ed).
Entry preview:

Ne cymst þú on þínne éþel for þon ðín éþel (? wyrd) hit swá be þínum heáfde and fóre hafað árǽded vivus in patriam non reverteres, quum fata ita de tuo capite statuerunt, Nar. 29, 14. to read a riddle Ic árǽdde Antiochus rǽdels, Ap.

gærsum

(n.)
Grammar
gærsum, es; m. n. Substitute: gærsurna(-e), an; m. (f.): gærsum, es; m.: e; f. , and add

treasurean article of valuetreasures

Entry preview:

Hí bereafedan hí æt eallon þan gærsaman þe heó áhte, þá wǽron unátellendlice (nam of hire call ꝥ heó áhte on golde and on seolfre and on unásecgendlicum þingum, v. l.), 1043; P. 163, 35.

bóc-land

Entry preview:

. ¶ used figuratively: Gif þú (the wealthy man) wéne, þæt hit þín bóc-land (land exempt from the claims of charity) sý, þæt þu on eardast, and on ágene ǽht geseald, Wlfst. 260, 3. Add

ge-samnung

Entry preview:

Í. 236, 17. of things, material, a heap, mass Gesomnung congeries (gemmarum ], Wrt. Voc. ii. 78, 38.

burg-geat

Grammar
burg-geat, (burh-).
Entry preview:

Th. i. 224, 7. þá heortan æt þínum burhgeatum behele, Lch. i. 328, 24. [He wende to þan burhȝate þer þe king on bure lai, Laym. 17670.] a town-gate (v. burg, II) Hé férde on ðá burg Ambinensus ... þá sæt þǽr sum þearfa æt ðǽm burggeate, Bl.

eaxel

Entry preview:

Grn. 9, 14.Þú mid þínre brádre hand þá nunnan ofer hire eaxle þaccodest, Gr. D. 190, 14. Hine þonne ofer eaxle besihð se déma tó þám forwyrhtum, Wlfst. 256, 8. Eaxla humeri, Wrt. Voc. i. 64, 67: 283, 5. Eahslum scapulis, Bl. Gl. Add

fúl

(n.)
Grammar
fúl, es; n.
Entry preview:

Nyste ic on þám þingum þe þú ymbe speast fúl ne fácn, Ll. Th. i. 182, 1-3

middeweard

Entry preview:

On middeweardum þínes freólsas, 73, 4. Add