Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mónaþ

(n.)
Grammar
mónaþ, mónþ, es; pl. mónaþ, mónþas; m.

A monthlunarcalendar

Entry preview:

VI for the month-names in Anglo-Saxon and related dialects

hild

(n.)
Grammar
hild, e f.[a poetical word]

War, battlepugna, prælium

Entry preview:

In the Scandinavian mythology Hildr is the name of one of the Valkyrias, and Grimm considers that the word occurs, denoting a person, in the Anglo-Saxon poetry, e.g. gif mec hild nime,Beo. Th. 909; B. 452: 2967; B. 1481. v. Grmm. D. M. 392 sqq. v.

ge-secgan

Entry preview:

Tó gesecganne, Angl. ix. 265, 4. Bið gesægd ꝥti ðiós dyde, Mt. L. 26, 13. Hwí wæs þǽra engla synne forsuwod on þǽre béc Genesis, and þæs mannes wæs gesǽd (patefactum) ?, Angl. vii. 4, 27. to give notice of, make known, announce Hé gesægeð (cýð, W.

ge-wríþan

Entry preview:

Wé willad þá stafas onsundron gewriðan we will group those letters together separately, Angl. viii. 335, 38.

Linked entry: ge-wriþen

healh

a corneran anglecaveclosetrecessa bay

Entry preview:

Add: a corner, an angle, Similar entries v. healhiht Ǽlc wág bið gebiéged twiefeald on ðǽm heale duplex semper est in angulis paries, Past. 245, 13.

sidu

(n.)
Grammar
sidu, seodu, siodu (o) ; gen. dat. a ; m.
Entry preview:

a custom, use, manner, habit, practice Ðæt heó cóme tó him mid hire cynehelme, swá swá heora seodu wæs, Anglia ix. 28, 31. Micel sido mid Rómwarum wæs, Bt. 27, 1 ; Fox 96, 2.

Linked entries: seodu sido siodo sydung

un-hál

(adj.)
Grammar
un-hál, adj.

In bad healthsickweakinfirmunhealthyunsound

Entry preview:

Fét míne unhále ( inbecilles ), Anglia xi. 116, 22. Sume habbaþ bearn genóge, ac ða beóþ hwílum unhále oþþe yfele and unweorþ, Bt. 11, 1; Fox 32, 8. Ða hálan ... ða unhálan incolumes ... aegri, Past. 36; Swt. 247, 4.

wicu

(n.)
Grammar
wicu, wucu, an ; f.
Entry preview:

On ðam seofoðan dæge God geendode his weorc and seó wucu wæs ðá ágán, Lchdm. iii. 234, 16 : Anglia viii. 310, 23. Seó wucu on Grécisc hátte ebdomada and on Lýden septimana; seofon daga ryne ys seó wucu, and feówer wucan wyrcaþ ánne mónð, 319, 3.

wealh-stod

(n.)
Grammar
wealh-stod, es; m.

An interpreterone who serves as a medium between speakers of different languagesan interpreter of written language a translatoran interpreter of a subject, an expoundera mediator the word occurs as a proper name

Entry preview:

Ðæra hundseofontigra wealhstoda gesetnyssa, Anglia viii. 336, 4. Wealcstoda interpretum (praestantissimus, Hieronymus, Ald. 33), Hpt. Gl. 463, 42.

Linked entry: -stod

timber

(n.)
Grammar
timber, es; n.

material for constructing a house, ship, etc.,timbermaterial of which anything is formeda structure,building,edificethe building of a house, ship, etc.

Entry preview:

Ǽrest man ásmeáþ ðæs húses stede, and eác man ðæt timber beheáwþ, Anglia viii. 324, 8: Lchdm. iii. 180, 8. material of which anything is formed Sió lifer is blódes timber and blodes hús and fóstor, Lchdm. ii. 198, 2: 160, 13. a structure, building, edifice

Linked entry: and-timber

spryttan

(v.)
Grammar
spryttan, p. te

To sproutspringgerminateTo put forth a shootbring forth fruitto incite

Entry preview:

Th. ii. 90, 18. to incite (cf. þurh þes (Ranulf's) macunge and tóspryttinge se eorl pis land mid unfriðe gesóhte,) (Chr. 1101; Erl. 238, 1) Sprytte instigavit, Anglia xiii. 36, 245. Ðá sprytte se deófol ðæt folc tó his (Christ's) siege, Homl.

Linked entries: tó-sprytting sprýtan

ge-gán

Entry preview:

Eall þæt ic ǽfre tó unnytte . . . mid hondum gefénge oððe fótum geeóde ( all that I have gone and done ), Angl. xi. 98, 44: 101, 46. Ic þíne bebodu wolde gegán, Ps. Th. 118, 40.

ge-wunian

(v.)
Entry preview:

In Angl. xii. 516, 25, where, if the passage is correct, the verb is certainly transitive, a word perhaps is omitted.)

þæs-líc

(adj.)
Grammar
þæs-líc, adj.
Entry preview:

Gl. 477, 38), Anglia xiii. 33, 163. Gif líf his on wyrþscype sí wel þæslíc si vita honore sit condigna, Scint. 125, 5. Swíde þæslíc anginn menniscre álýsednysse wæs ðæt se engel wearð ásend fram Gode tó ðam mǽdene, Homl. Th. i. 194, 27.

Linked entry: his-lic

týdran

(v.)
Grammar
týdran, týdrian; p. ede
Entry preview:

Tytdriendum propaganda, Anglia xiii. 30, 75. Fácn wiþinnan tyddriende dolum intus alentes, Coll. Monast. Th. 32, 33. intrans. To be prolific, absolute Týmaþ and tiédraþ, Cd. Th. 91, 14; Gen. 1512. Feoh sceal on eorðan týdran and týman, Menol.

weorþ-full

(adj.)
Grammar
weorþ-full, adj.
Entry preview:

Wurþfulle gegedriende honesta colligentes, Anglia xiii. 368, 46. Wurðfulleste praestantissimus, dignissimus, sublimissimus, Hpt. Gl. 463, 44. Hé manna wæs wígend weorðfullost, Beo.

tíma

(n.)
Grammar
tíma, an; m.

Timehourtempus horatime when,time at which an event takes place a time when a thing can or ought to be done,a proper time,opportunity in time in good timebe-timesproper timean appointed timea period of time time during which certain events are happening, during which a particular person is living, etc. a season of the yearan age of the world time of pronouncing a syllable, quantity time, condition of things

Entry preview:

Se feórða tíma ys genemned hiemps, Anglia viii. 312, 14-31. On wintres tíman, ðæt is fram ðan anginne ðæs mónðes, ðe is Nouember geháten, óþ Eástran, R. Ben. 32, 10.

Linked entries: týma tíme

á-bregdan

(v.)
Grammar
á-bregdan, -brédan.
Entry preview:

Add: trans. with idea of quick or forcible movement, to drag, pull, snatch, pluck Se heofon ábrét ðás tunglan underbæc, Angl. vii. 14, 137. Februarius mónð bissextus up ábrét, viii. 307, 29. Hí ðone mete him of ðám múðe ábrúdon, Hml. Th. i. 404, 5.

Linked entry: á-brédan

ge-rád

(adj.)
Grammar
ge-rád, adj.
Entry preview:

Add: stilled, instructed Wite þú, geráda preóst, Angl. viii. 330, 17. On ðám heofonlican life beóð ealle ful wise, and on gástlicre láre full geráde. Hml.

Linked entry: sam-rád

lystan

Entry preview:

Lyste þám þe lyste þisne cræft leornian, Angl. viii. 308, 25. v. of-lysted ( not -lystón)