á-wreccan
to raise up ⬩ to arouse, ⬩ to arouse ⬩ excite
Entry preview:
Wurdon ðá óðre áwrehte mid þám sange, ii. 518, 30. from death Ðú áwrecst ðá deádan, Hml. S. 24, 93. Beóð ealle áwrehte of þæs deáðes slǽpe, Hml.
dysig
An error, ignorance, folly, foolishness ⬩ error, stultĭtia, insānia. insĭpientia
Entry preview:
Ðeáh ic mid dysige þurhdrifen wsére though I was thoroughly penetrated with folly, Elen. Kmbl. 1410; El. 707: Ps. Th. 75, 4. We sinna fela didon for úre disige we committed many sins through our foolishness, Hy. 7, 107; Hy. Grn. ii. 289, 107
FRIGNAN
To ask ⬩ inquire ⬩ interrŏgāre ⬩ sciscĭtāri
Entry preview:
Ðeáh hine rinca hwilc æfter frigne though any man inquire about it, Bt. Met. Fox 22, 91; Met. 22, 46. Gif he frugnen biþ if he is asked, 12, 104; Met. 22, 52: Invent. Crs. Recd. 1083; El. 542
eardian
To dwell, live, feed ⬩ habĭtāre ⬩ To inhabit ⬩ inhabĭtāre
Entry preview:
Ðeáh hí somod eardien though they dwell together, Bt. Met. Fox 20, 292; Met. 20, 146. For yfelnesse ðara eardiendra ðǽr on ðære byrig a malītia inhabĭtantium in eo, Bd. 4, 25; S. 599, 22: Ps. Th. 82, 6: 135, 27: Ps. Spl. 16, 13. Eardendra, Ps.
ildan
To delay ⬩ tarry ⬩ defer ⬩ put off ⬩ postpone ⬩ procrastinate ⬩ connive at ⬩ dissimulate
Entry preview:
Ðeáh ðe ic hit læng ylde though I should longer delay to notice the matter, Chr. 1100 ; Erl. 236, 11. Ne ðæt se aglǽca yldan þohte nor did the wretch mean to delay that, Beo. Th. 1483; B. 739 : 4471; 2239. Yldan dissimulare, Wrt. Voc. ii. 27, 37.
lǽwede
Lay ⬩ laic ⬩ lewd
Entry preview:
Ðeáh ðe hé ðá gyt on lǽwedum háde beán sceolde ... hé munuclífe gyta swíðor lifde ðonne ðonne lǽwedes mannes, Blickl. Homl. 213, 9-11. Ðæt hit nǽfre on lǽdu hand ne wende that it should never pass to a lay hand, Chart. Th. 166, 21.
Linked entry: lǽwed
be-þurfan
Entry preview:
Ðeáh ðú heora nánes ne beþorfte, Bt. 33, 4; F. 128, 14. to need, be obliged, have cause or reason to do something Þonne beþurfon hí ꝥ hí óleccan þǽm, Bt. 26, 2; F. 92, 28. Hý mishýrdan Gode swýþor þonne hý beþorftan (ought), Wlfst. 13, 14.
dígol-líce
Entry preview:
Ðeáh hé hit openlíce dó . . . Ac sé ðonne sé hit dégellíce ( in secreto ) déð, Past. 451, 18. Ꝥ hiora fýnd hit deágollíce ( occulto ) genómon, Nar. 7, 4. Hié in heora húsum deágollíce hié miþan inter tectorum suorum culmina delituerunt, 10, 18.
riht-líc
right, just ⬩ right, fitting, adapted to due requirements ⬩ adapted, fitted, entitled ⬩ right, in accordance with reason ⬩ right as regards conduct, ⬩ righteous
Entry preview:
Homl. 17, 30 : 29, 17. adapted, fitted, entitled Ðeáh beóþ ða foremǽrran and rihtlícran tó herigenne ða ðe beóþ mid cræftum gewyrðode,Bt. 30, 1 ; Fox 108, 24. right, in accordance with reason Ðæt wǽre rihtlíc tó ongytenne ðæt ealle ða ðe Godes willan
syn
misdeed, fault, crime, wrong ⬩ sin
Entry preview:
Hé onfunde Godes ierre . . . ðeáh hé wénde ðæt hit nán syn nǽre, Past. 4; Swt. 39, 6. Seó geofu wæs broht for ðære synne ðæs ǽrestan wífes . . . and seó synn wæs ádilegod, Blickl. Homl. 5, 4-6. Syn, 3, 7.
fóran
Before ⬩ in front ⬩ in front ⬩ in front ⬩ before all ⬩ opposite ⬩ over against ⬩ Before ⬩ Beforehand ⬩ before ⬩ before ⬩ Before ⬩ in front of
Entry preview:
His gebídan ne magon burgsittende, ungesǽlige men hine (death) ǽr willað foran tó sciótan (will anticipate death), Met. 27, 19. tó . . . foran before, to the presence of: Þá þrý cómon tó þeódne foran. Dan. 93: 434. wiþ. with acc.
Linked entries: fóran-onsettende fóran-to
þeów
Entry preview:
Ðeá ðíno famulos tuos, Rtl. 100, 22: 170, 31. Ðiúwas (ða ðiówe, Rush.) ancillas, Lk. Skt.
leornung
Entry preview:
Him bið ðearf ðæt hé hine genime simle be ðǽre leornunge háligra gewrita, and be ðám áríse, studere incessabiliter debet, ut per eruditionis studium resurgat, 169, 15. the condition of a learner, pupilage Láreówdóm vel leornung discipulatus, Wrt.
sanct
A saint
Entry preview:
A saint Hé wæs on lífe eorþlíc cing, hé is nú æfter deáþe heofonlíc sanct, Chr. 979; Erl. 129, 10. Ða mynstermenn noldon ðone sanct underfón. Swt. A. S. Rdr. 100, 149. Hé gesóhte ðone sanct, Glostr. Frag. 6, 8: 8, 10.
fore-þanc
consideration
Entry preview:
Hé næfð nǽnne forðanc be his deáðe, Ps. Th. 48, 8. what is thought beforehand, a preconceived idea On þone foreþonc . . . þý þe hý (the apostate angels) him sylfum séllan þúhton þonne Críst, Hy. 4, 53
Linked entry: for-þanc
on-lútan
Entry preview:
Onloten tó his gebede orationi intentus, 275, 14. of mental attitude Ús is micel ðearf ðæt wé eáðmódlíce ofdúne anlúten mid úrum móde necesse est ut ad infirma sua mentis oculus redeat, seseque deorsum premat, Past. 467, 7.
reócan
Entry preview:
Eóde forð feórðe healf geár bútan rénscúrum and reocendum deáwe, Hml. S. 18, 57. Add
on-týnness
an opening, aperture ⬩ discovery
Entry preview:
Schmid takes ontýnesse = ontigenesse, and Thorpe translates 'of accusing a "ceorlish" man;' but the section deals with the discovery of the theft. Cf. too, L.
Linked entry: týnness
swá
Entry preview:
Ðeáh hí his nǽfre ne geléfan, ðeáh it is swá, Bt. 36, 6; Fox 182, 17. Hé árás áblendum eágum, and his geféran hine swá ( in the manner mentioned ) blindne tó ðære byrig gelǽddon, Homl. Th. i. 386, 14 : 432, 11 : L. In. 21; Th. i. 116, 3.
DRECCAN
To vex, afflict, trouble, torture, torment ⬩ vexāre, affligĕre, tribulāre, turbāre, cruciāre
Entry preview:
Ðeáh hine se ymbhoga ðyssa woruldsǽlþa wráðe drecce though the anxious care of these worldly goods severely afflicts him, Bt. Met. Fox 7, 108; Met. 7, 54: Homl. Th. i. 156, 21.