be-hæpsian
Entry preview:
To fasten with a bolt, bolt a door Hé hét hí gán út and behæpsode þá duru, Hml. S. 31, 214
Linked entry: hæpsian
cwealm-bǽrnes
Entry preview:
Heó heóld þá líc oþ ꝥ seó éhtnys geswác, and se crístendóm ácucode æfter þǽre cwealmbǽrnysse, Hml. S. 29, 330. Add
coróna
Entry preview:
A crown Hí geworhton þyrnene corónan . . . hæfde hé þá þyrnenne corónan on his heáfde . . . þone corónan þǽra twelf steorrena, Nap. 13
efen-leóf
Entry preview:
Equally dear Nýdþeówas sind Gode efenleófe and þá ðe syndon freólse, Ll. Th. ii. 314, 11. v. em-leóf in Dict
Linked entry: leóf
ele-bacen
Entry preview:
Þá sceolon beón elebacene (æle bracene, Thw.) and wearme in sartagine oleo conspersa frigetur; offerent eam calidam, Lev. 6, 21. Add
fore-setl
Entry preview:
A chief seat, seat of honour Þá formo ræsto ł foresedlo (ꝥ ǽreste sætil, R.) primos recubitos, Mt. L. 23, 6
ge-bannan
Entry preview:
Þá gebeón (geban, v.l.) hé his fyrde and micel werod gesamnode exercitum colligit copiosum, Bd. 2, 12; Sch. 160, 24. Add
hearm-cwiddian
Entry preview:
Ne hearmcwyddigan (calumpnientur) mé þá módigan, Ps. L. 118, 122. Þæt mé oferhýdige ne mótan hearmcwyddian, Ps. Th. 118, 122. Add
un-stillian
Entry preview:
Þætte þá mynster . . . nǽnigum bisceope álýfed sié nǽnigum þinge hié unstillian (-stilligenne, v.l. inquietare' ], Bd. 4, 5 ; Sch. 376, 16. Add
wæcc
Entry preview:
Watch, vigil Mid þý hé behogode þá tíde þæs nihtlican gebedes hé gefealh his wæcce (instans vigiliis), Gr. D. 170, 30
á-sánian
Entry preview:
Add: to grow dull, to wane Þæt leóht ásánode on þá ylcan wýsan þe hit ǽr wæxende wæs, Vis. Lfc. 57
cígan
Entry preview:
Þá cégde heó tó eallum þǽm apostolum on hire hordcofan uocauit omnes apostolas in cubiculo suo, Bl. H. 143, 33. Add
for-wénan
to overween ⬩ insolens
Entry preview:
to overween. Substitute: for-wened glosses insolens Feruuaenid, foruuened insolens, Txts. 70, 548. Þá forwenedan insolentiam, Wrt. Voc. ii. 87, 53
mære
A night-mare ⬩ a monster oppressing men during sleep
Entry preview:
A night-mare, a monster oppressing men during sleep (cf. passage quoted in Cl. and Vig. under mara; 'En er hann hafði litt sofnat, kallaði hann ok sagði at mara trað hann. Menn hans fóru til, ok vildu hjálpa honum; en er þeir tóku uppi til höfuðsins,
deriend-lic
Entry preview:
Bið swýþe derigendlic (-iend-, v. l. ) Ꝥ bisceop beó gýmeleás, Hml. S. 13, 125. On ǽlcum mónðe beóð ǽfre twégen dagas þá syndon swíðe derigendlíce ǽnigne drenc tó drincanne. On þám óðrum mónðe se teóða dæg is derigendlic, Lch. iii. 152, 1-12. Wé áwurpon
ge-gifan
Entry preview:
to give. to deliver, hand over Þá þám Godes mæn his ágen hors gegifen (ágifen, v. l.) wæs cum servo Dei caballus suus redditur, Gr. D. 16, 1. to give as a present Hig noldon him ágyfan nán þingc þæs þe se cyng heom gegyfen (geunnen, v. l. ) hæfde, Chr
Linked entry: gifan
hana
Entry preview:
Hana gallus, Wrt. Voc. ii. 41, 16. Sumes wífes gást wunode mid hire oð hana sang, Shrn. 30, 29. Hana (gallus) þá licgenda[n] áwecð and þá slápolon hé þreáð, cocc (gallus) þá wiþsacen*-*dan cít; hanan (gallo) cráwendon hopa gehwer[f]þ, Hy. S. 6, 36-7,
býgþ
bows, thou bowest ⬩ to bow
Entry preview:
to bow
irmþ
Entry preview:
Add: misery, wretchedness, calamity Se cyning . . . hæfþ máran ermþe majorem regibus inest miseriae portionem, Bt. 29, I; F. 102, 25. Þá monigfealdan iermþo þá wérigan burg swíþe brociende wáran maxima omnium malorum abominenta fessam urbem corripuere
hwíl
Entry preview:
Add: an indefinite space of time Næs þá nán hwíl tó þám þæt . . . nec mora . . . Guth. Gr. 139, 3. Næs þá nǽnig hwíl tó þan sóna swá hí út eódon, þá geségon hí þone hræfn nec mora, egredi-entes conspiciunt corvum 144, 15 : 145, 23. Næs þá nǽnig hwíl