Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wacan

(n.)

a watch

Entry preview:

a watch

wacan

(v.)
Grammar
wacan, p. wóc; pp. wacen

To waketo come into beingbe bornspring

Entry preview:

To wake; but occurring mostly in the sense to come into being, be born, spring Sió mǽgburg ðe ic æfter wóc the family from which I sprang, Exon. Th. 401, 34; Rä. 21, 21. Abrahame wóc bearn of brýde to Abraham a child was born of his wife, Cd. Th. 167

Linked entries: on-wacan on-wacan

wacan

(v.)
Entry preview:

This infinitive form does not occur, its place seems taken by wæcnan

on-wacan

(n.)
Grammar
on-wacan, , -waccan, e; f.

An awakening, arousing, incentive

Entry preview:

An awakening, arousing, incentive Onwaccano mægna incitamenta virtutum, Rtl. 74, 24

a-wacan

(v.)
Grammar
a-wacan, p. -wóc, pl. -wócon ; pp. -wacen ; v. intrans.

to AWAKEexpergisciexpergefierievigilareto wake into beingto arisebe bornoririprovenirenasci

Entry preview:

to AWAKE; expergisci, expergefieri, evigilare Awóc of ðam slǽpe awoke from sleep, Gen. 9, 24. Awóc Pharao expergefactus est Pharao, 41, 4, 7. to wake into being, to arise, be born; oriri, provenire, nasci Twá þeóda awócon two nations arose, Cd. 124;

Linked entry: a-wóc

on-wacan

Entry preview:

Add Sóna swá ic anwóc, swá wilnode ic eft wínes quando evigilabo, et sursum vina reperiam, Past. 431, 17. Add Tó þon ꝥ him gewin eft þonan onwóce, Ors. 4, 13; S. 212, 18

on-wacan

(v.)

to awake, cease to sleepto arise, spring, be derived, be born

Entry preview:

to awake, cease to sleep Sóna ðæs ðe heó onwóc ubi vigilavit, Bd. 3, 9; S. 534, 11: 4, 31; S. 610, 37. Ðá of slǽpe onwóc, swefn wæs æt ende, eorþlíc æðeling, Cd. Th. 249, 2; Dan. 524. Se wyrm onwóc, Beo. Th. 4563; B. 2287. Ða men onwócan, and út urnon

Linked entries: wacen á-wacan

á-wacan

(v.)

to springarise

Entry preview:

to spring, arise. Fram þan Wódne eall úre cynecynn áwóc, Chr. 449; P. 13, 25: 547; P. 17, 20. Odo þe þás þyng of áwócan, 1087; P. 223, 25. Hú fela þeóda áwócon of his iii. bearnum?, Sal. K. 182, 24, 26. Add

Linked entry: wacan

wác

(adj.)
Grammar
wác, adj.

yieldingnot rigidpliantfluidweakfeeblewanting mental or moral strengthwanting couragepoormeannot of great value or in high esteemvilis

Entry preview:

Ða wácan fugelas, Homl. Th. ii. 462, 25. Hwí forgifð God ðám wácum wyrtum swá fægerne wlite, 464, 16. Hwí dést ðú ðé sylfe ðurh wáce þeáwas swilce ðú wyln sý, Homl. Skt. i. 8, 44.

wacen

(n.)
Grammar
wacen, (-an, -on, -un), e; f.

wakefulnesssleeplessnessa watchvigila watcha division of the nighta watchguarda rousingan incitement

Entry preview:

Rush. 12, 38. a watch, guard Haldende wacone (wacana, Lind.) næhtes custodientes uigilias noctis, 2, 8. a rousing, an incitement Wacana mægna incitamenta virtutum, Rtl. 63, 36

wacian

(v.)
Grammar
wacian, p. ode

To watchwaketo remain awakenot to sleepto be freed from obstructionto opento be alertto watchbe on the watchbe on guardto watchbe on the watch to injure

Entry preview:

Skt. 2, 8. in a bad sense, to watch, be on the watch to injure Wacaþ se ealda, Fragm. Kmbl. 61; Leás. 32. (v. Blickl. Homl. 227, 7) wacian

Linked entries: a-wacian wæcian

wæscan

(v.)
Grammar
wæscan, wacsan, waxan, wacxan, waxsan; p. wósc,wócs,wóx,weóx; pp. wæscen, wacsen,waxen

To wash

Entry preview:

To wash Heó wæsceþ his hrægl, Exon. Th. 339, 24; Gn. Ex. 99. Ðæt man cláðas waxe, Wulfst. 296, 7. Wicþénas on ðone Sætresdæg ǽgðer ge fata þweán, ge wætercláðas wacsan (waxsan, waxan, v. ll.) R. Ben. 59, 7. Wacxon hig hira reáf, Ex. 19, 10. Waxan hig

Linked entries: wascan wacsan waxan

wácian

(v.)
Grammar
wácian, p. ode.

to be or become weakwant resolution or courage.to be or become weaknot able to endureto failto become poor or mean.

Entry preview:

Similar entries v. wác II Ðonne se heretoga wácaþ, ðonne biþ eall se here swíðe gehindred, Chr. 1003; Erl, 139, 12. Be ðam mihte man oncnáwan, ðæt se cniht nolde wácian æt ðam wíge, Byrht.

Linked entry: ge-wácian

wacian

(v.)
Grammar
wacian, (I b)
Entry preview:

Add Ðeáh ðæt mód slǽpe gódra weorca, hit wacað on ðǽm ymbhogum ðisse worlde . . .

wascan

Similar entry: wæscan

wacen

Entry preview:

<b>. I.</b> add: <b>I a.</b> intentional wakefulness, vigilance, v. wacung. Add Mid þý Benedictus behogode þá tíde þæs nihtlican gebedes, hé gefealh his wæcce (wacone, v.l.) (instans vigiliis), Gr. D. 170, 30. Hé hine sylfne

wacol

(adj.)
Grammar
wacol, (-ul, -el); adj.

Watchfulvigilant

Entry preview:

Watchful, vigilant Wacol vigil, Wrt, Voc. i. 75. 64. Wacul vel vigilvigilans, 46, 2. Ðes and ðeós wacole (-ele) hic et haec vigil, Ælfc. Gr. 9, 8; Zup. 39, 3. Ða ðe cariaþ mid wacelum móde hú hí óðra manna sáwla Gode gestrýnan, Homl. Th. ii. 78, 2. Gewinn

Wascan

(n.)
Grammar
Wascan, pl. m.
Entry preview:

The Gascons,Ors. 1. 1; Swt. 22, 32, 34

Linked entry: a-wæscen

wadan

Entry preview:

Add:

wǽcan

Entry preview:

Mid miclum sáre wéht (wǽced, v.l.) tanto adfectus dolore, Bd. 4, ll ; Sch. 405, 15. Deáþe wé beóé wǽcede morte afficimur, Ps. Rdr. 43, 22. Insert in 1. 2 after wǽhcte (wǽcte, v.l.), in 1. 4 after wǽce (wecce, v.l.), and in 1. 9 after wǽced (áwéht, v.l